Pilns katalogs / Kotontaunas bīskaps / kazahu – angļu

Džons Mūrs

Kotontaunas bīskaps

Name: Kotontaunas bīskaps
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 8eadfb0b-604f-39b8-d626-b8d1829d492c-kk-en
Price: 74.99 EUR
Availability: InStock
Author: Džons Mūrs

Oriģinālais izdevums: 1906
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 919
Grūtības pakāpe: ★★☆
Žanri: Romantika
Tulkots no: angļu

Grāmatas kopsavilkums

1906. gadā izdots amerikāņu romāns, kura darbība norisinās Alabamas ziemeļos, sākot no 1874. gada. No Jaunanglijas pārceltā kokvilnas vērptuve ir radījusi Kotontaunu — strādnieku ciematu, kur bērni strādā no rīta līdz vakaram. Hilards Votss, bijušais plantācijas pārvaldnieks, kurš kļuvis par sludinātāju un kuru viņa nelielā draudze sauc par “Bīskapu”, rūpējas par šīm ģimenēm, kamēr vērptuves kasieris Ričards Treviss un viņa vervētājs Džads Karpenters nemitīgi meklē jaunus strādniekus. Apvienojot humoru, ticību un melodrāmu, romāns iestājas pret bērnu darbu, taču ir rakstīts ar sava laika rasu aizspriedumiem.

Sižets

A seven-year-old girl at the cotton mill. Shiloh, the granddaughter of an old preacher, works up to twelve hours a day in a cotton mill. One morning, a boy tells her that birds lay blue or speckled eggs in nests, high…

Grāmatas pasaule

Northern mills move to the South. The novel is set in the 1870s, in northern Alabama, in the southern United States. Ten years earlier, the Civil War had ruined many families. Mill owners from Massachusetts, in the…

Autors

John Trotwood Moore. He grew up in Alabama, in the southern United States, and became a schoolteacher. But his passion was horses: he bred them in Tennessee and wrote about them for a newspaper. He signed his articles…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu