Pilns katalogs / Radītāji / persiešu – angļu

Meja Sinklēra

Radītāji

Name: Radītāji
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 912f4304-9add-b150-97dd-392dd5222d89-fa-en
Price: 91.99 EUR
Availability: InStock
Author: Meja Sinklēra

Oriģinālais izdevums: 1910
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 929
Grūtības pakāpe: ★★★
Žanri: Filozofija
Tulkots no: angļu

Grāmatas kopsavilkums

Angļu romāns ar apakšvirsrakstu “Komēdija”. Londonā 1902. gadā jaunā rakstniece Džeina Holanda pēkšņi kļūst slavena. Viņas draugs Džordžs Tankerijs, ģeniāls, bet sabiedrībai vēl nezināms rakstnieks, brīdina: slava ir beigu sākums. Džeina viņu slepeni mīl, taču Tankerijs, kas bēg no sabiedriskās dzīves, apprec Rouzu, jauno kalponi, kura viņu kopa. Ap viņiem grozās arī citi rakstnieki, piemēram, romānu autore Nina Lemprjēra un dzejnieks Ouens Prozero. Lielas avīzes īpašnieks Hjū Brodriks iemīlas Džeinā. Vai var mīlēt, precēties un turpināt rakstīt? Smalks un skaidredzīgs romāns, kas parāda, ka sievietei un vīrietim atbilde nav vienāda.

Sižets

Two writers facing success and love. Jane Holland, a young London novelist, suddenly becomes famous. Her friend George Tanqueray, a writer of genius, fears that fame will spoil Jane’s talent.

Grāmatas pasaule

London in 1902, among writers. In London, novelists and poets meet at dinners where each new book is celebrated. But a man and a woman who write do not live in the same way. When a male writer marries, his whole…

Autors

A novelist famous even in America. Born near Liverpool, she first published poems under a man’s first name. In 1904, she published a novel about a young poet of genius fighting to be recognized. It was a great success…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu