Pilns katalogs / Lieliskais Getsbijs / korejiešu – angļu

F. Skots Ficdžeralds

Lieliskais Getsbijs

Name: Lieliskais Getsbijs
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7cb0f780-1be0-74c6-23f9-427e2e5b1171-ko-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: F. Skots Ficdžeralds

Oriģinālais izdevums: 1925
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 295
Grūtības pakāpe: ★★☆
Žanri: Romantika, Filozofija
Tulkots no: angļu

Grāmatas kopsavilkums

Džejs Getsbijs, bagāts un noslēpumains vīrietis, rīko greznas balles, cerot atkal satikt Deiziju, sievieti, ko mīlējis pagātnē. Niks, viņa kaimiņš, vēro šo greznības, ilūziju un godkāres pasauli. Aiz mirdzošās virskārtas savijas vēlmes un meli, atklājot tumšāku īstenību. Getsbijs dzenas pēc nesasniedzama sapņa un ir gatavs uz visu, lai to atkal piedzīvotu. Autors pēta panākumu ilūziju un cilvēka ilgu trauslumu, zīmējot kritisku portretu sabiedrībai, kuru apsēdusi bagātība un ārišķība.

Sižets

Dancing all summer at a stranger’s house. Every weekend, a very rich man opens his house near New York. People come to dance without being invited. His name is Gatsby, and no one knows where his money comes from.

Grāmatas pasaule

Near New York, in 1922. America is getting rich fast and dancing to jazz. The wealthiest build themselves mansions on Long Island, just outside New York. The book is set there, in two villages facing each other across…

Autors

Famous at 23. In 1918, this young American officer falls in love with a young woman, Zelda. In 1920, his first novel comes out, and he marries Zelda eight days later. In 1922, the couple settles by the sea near New…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu