Pilns katalogs / Lielais dievs Pans / arābu – angļu

Artūrs Meikens

Lielais dievs Pans

Name: Lielais dievs Pans
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 751b3779-4b16-ecd7-6cf8-897234fcf2a4-ar-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Artūrs Meikens

Oriģinālais izdevums: 1894
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 128
Grūtības pakāpe: ★★★
Žanri: Šausmas, Filozofija
Tulkots no: angļu

Grāmatas kopsavilkums

Doktors Reimonds operē jaunas meitenes Mērijas smadzenes, lai viņa ieraudzītu slēpto pasauli aiz mūsējās. Daudzus gadus vēlāk maza meitene vārdā Helēna šķietami nes sevī dīvainu un satraucošu klātbūtni. Laikam ritot, ap viņu notiek biedējoši notikumi un neizskaidrojamas traģēdijas. Tie, kuru ceļi krustojas ar viņas ceļu, ieskatās realitātē, kas pārsniedz cilvēka izpratni. Stāsts rada nomācošu gaisotni, kurā pārdabiskais iesūcas īstenībā. Autors drūmā un aizraujošā darbā pēta zināšanu robežas un briesmas, kas slēpjas vēlmē atklāt pasaules apslēptos noslēpumus.

Sižets

A doctor wants to reveal a hidden world. Dr Raymond believes that an invisible world lies hidden behind our own. He operates on the brain of Mary, a young girl, so that she can see it.

Grāmatas pasaule

From the forests of Wales to the streets of London. Pan is a Greek god of the wild, half man, half goat. In the book, “seeing the god Pan” means seeing what the visible world hides.

Autors

A Welshman born among Roman ruins. He is born in Caerleon, a small town in Wales built on the ruins of a Roman fortress. As a young man, he moves to London and becomes a translator. Memories of the ruins of his…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu