PierakstītiesReģistrēties
Grozs
Pilns katalogs / Īliada (1. sējums) / itāļu – angļu
Īliada (1. sējums)

Homērs

Īliada (1. sējums)

Oriģinālais izdevums
p.m.ē. 750. g.
Lapaspuses
413
Grūtības pakāpe
★★★
Žanri
Dzeja, Piedzīvojums, Vēsture
Tulkots no
angļu

Grāmatas kopsavilkums

Trojas aplenkuma desmitajā gadā Agamemnons atņem Ahillejam gūstekni, kas viņam pienācās, un labākais no ahajiešiem atkāpjas savā teltī. Bez viņa grieķu karaspēks cīnās līdzenumā: Parīsa un Menelaja divkauja, Diomēda varoņdarbi, Hektora atvadas no Andromahes. Sūtniecība nāk lūgt Ahilleju atgriezties, taču velti, kamēr trojieši virzās uz priekšu un pārvar valni kuģu priekšā. Šis pirmais sējums pēta dusmas, godu un dievu smagumu uz cilvēkiem. Homērs katram kaujiniekam dod vārdu, izcelsmi un sīki aprakstītu nāvi.

Sižets

A warrior comes home to see his baby. A Greek army is besieging Troy. Hector, the son of the king of Troy, leaves the battle for a while to see his wife, Andromache, and their baby. He reaches out to his son, but the…

Grāmatas pasaule

A city under siege for nine years. Troy is a rich city surrounded by high walls, on the coast of what is now Turkey. An army from all over Greece is besieging it to win back Helen, the wife of a Greek king, who was…

Autors

The poet who sang of the Trojan War. Homer lived about 2,700 years ago. According to the Greeks, he came from the coast of what is now Turkey, south of Troy, and sang his poems before an audience.

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu

Jūsu privātuma preferences

Mēs izmantojam sīkdatnes, lai analizētu jūsu pārlūkošanu un uzlabotu jūsu pieredzi.