Pilns katalogs / Pārvērtības / ivrits – angļu

Francs Kafka

Pārvērtības

Name: Pārvērtības
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 8396762d-0321-0a48-fa31-2274ca4e225b-he-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Francs Kafka

Oriģinālais izdevums: 1915
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 136
Grūtības pakāpe: ★☆☆
Žanri: Psiholoģija, Dzeja
Tulkots no: vācu

Grāmatas kopsavilkums

Gregors Zamza, uzticīgs darbinieks, kādā rītā pamostas pārvērties par milzīgu kukaini. Nespējot strādāt un ģimenes atraidīts, viņš pamazām kļūst par nastu savā paša mājā. Pieaugot viņa izolācijai, ģimenes saites sairšt un atklājas skarba sociālā realitāte. Šis īsais, iespaidīgais stāsts pēta atsvešinātību, vientulību un identitātes zudumu. Autors piedāvā satraucošu skatījumu uz cilvēka eksistenci, kur absurds izgaismo attiecību un sociālā statusa trauslumu.

Sižets

“When Gregor Samsa woke one morning from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a monstrous vermin.”.

Grāmatas pasaule

A family behind closed doors. Almost the whole story takes place in the Samsa family’s apartment, in the early 20th century. The son, Gregor, always locks the three doors of his room.

Autors

Franz Kafka, in Prague. A doctor of law, he lives with his parents, like Gregor, the hero of the book. By day he works in insurance; by night he writes. He asks his friend Max Brod to burn his manuscripts. Brod refuses…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu