Pilns katalogs / Operas spoks / zviedru – angļu

Gastons Lerū

Operas spoks

Name: Operas spoks
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 93a54453-52b5-1515-059a-55a58d387b2b-sv-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Gastons Lerū

Oriģinālais izdevums: 1910
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 672
Grūtības pakāpe: ★☆☆
Žanri: Šausmas, Romantika
Tulkots no: franču

Grāmatas kopsavilkums

Rēgs vajā Parīzes operas aizkulises, uzspiežot savu klātbūtni un noteikumus māksliniekiem. Kristīne, talantīga jauna dziedātāja, piesaista viņa uzmanību un nonāk dīvainu attiecību centrā, kur sajaucas apbrīna un vara. Kamēr cits vīrietis cenšas viņu aizsargāt, fantoma noslēpums kļūst arvien tumšāks. Stāsts attīstās starp romantiku un spriedzi, pakāpeniski atsedzot zem teātra slēptos noslēpumus. Autors apvieno intrigu, emocijas un drūmu atmosfēru aizraujošā stāstījumā.

Sižets

Two managers laugh at a ghost. Two men become managers of the Paris Opera. In their contract, a line in red ink orders them to pay a ghost.

Grāmatas pasaule

The cellars of the Paris Opera. The book is set around 1880 in the Paris Opera, a huge theatre opened in 1875. This drawing from the time shows it cut in half: below the stage, several levels of cellars go deep into…

Autors

Gaston Leroux 1868 – 1927. Gaston Leroux studied law in Paris and became a lawyer. But he preferred writing. He became a journalist, reporting on major court cases, then travelled as a reporter as far as Russia. He was…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu