Pilns katalogs / Laika mašīna / arābu – angļu

H. G. Velss

Laika mašīna

Name: Laika mašīna
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 425d17a8-5c0e-4205-9ca5-779fb961e324-ar-en
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Velss

Oriģinālais izdevums: 1895
Lapaspuses: 195
Grūtības pakāpe: ★☆☆
Žanri: Zinātniskā fantastika
Tulkots no: angļu

Grāmatas kopsavilkums

Kāds izgudrotājs draugiem izklāsta teoriju par laiku kā ceturto dimensiju, pēc tam pazūd paša darinātā mašīnā. Viņš atgriežas izsmelts, lai pastāstītu par ceļojumu uz 802 701. gadu, dārzu pasaulē, kur mīt trausla un dīka tauta, eloji. Zem zemes virsmas mīt citas būtnes, un ceļotājs pamazām saprot, kas abas sugas saista. Stāsts pēta evolūciju, līdz galam novestu šķiru dalījumu un cilvēces tālo likteni. Velss te nodibina ceļošanu laikā gan kā daiļliteratūras tēmu, gan kā sociālās kritikas instrumentu.

Sižets

Lost in the future, without his machine. An English scientist has built a machine that travels through time. He arrives in the very distant future, in the middle of a vast garden, near a great white statue. He leaves…

Grāmatas pasaule

The England of factories and scientists. By the late 19th century, England is covered in factories. The rich live in fine districts, while workers crowd into dark streets. Scientists are also discovering that living…

Autors

H. G. Wells 1866 – 1946. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked for a cloth merchant. At 18, a scholarship took him to a science school in London. There he attended the lectures of the biologist Thomas…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu