Pilns katalogs

Viktors Frankenšteins, jauns zinātnieks no Ženēvas, kas aizraujas ar zinātni, spēj iedvest dzīvību būtnei, kas veidota no nedzīvas matērijas. Šausmās par to, ko radījis, viņš aizbēg, un pamestajai radībai vienai pašai jāiepazīst pasaule un cilvēki, kas to atstumj. Tas ir romāns, kas radīja slavenāko no briesmoņiem. Tas uzdod joprojām aktuālu jautājumu: kāda ir mūsu atbildība par to, ko radām? Liels romāns, ko atklāt valodā, kuru mācāties, ar tulkojumu vienmēr acu priekšā.

Kārtojot sava pēkšņi mirušā vectēvoča papīrus, kāds vīrietis atrod dīvainas piezīmes, murgu aprakstus un briesmīgu statueti. Viņš savāc liecības no visām pasaules malām un dodas pa pēdām kādam ļoti senam kultam, kas veltīts Ktulhu, radībai, kas guļ okeāna dzīlēs. Šajā īsajā stāstā bailes nerodas no briesmoņa, ko redzam, bet no visa, ko nojaušam. Tieši šis teksts radīja Ktulhu mītu, ko kopš tā laika atkārto spēlēs un romānos. Tas lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Londonā notārs Atersons uztraucas par savu veco draugu doktoru Džekilu, cienītu ārstu. Savā testamentā Džekils visu savu mantu atstāj kādam misteram Haidam, rupjam vīram, no kura visi baidās. Atersons sāk izmeklēšanu, lai saprastu, kas saista šos divus vīrus. Šis īsais romāns stāsta par tumšo daļu, ko katrs nes sevī, un ved pie viena no slavenākajiem atklājumiem literatūrā. Straujais ritms padara to par ideālu klasiku lasīšanai valodā, kuru mācāties.

Amerikāņu ģimene nopērk vecu angļu pili, kurā jau trīs gadsimtus spoko sera Saimona spoks. Bet jaunpienācēji ne no kā nebaidās: viņi notīra asins traipu, ko viņš ik nakti liek atkal parādīties, un piedāvā viņam eļļu viņa pārāk skaļajām ķēdēm. Spoku stāsts otrādi, kurā pārbiedēts paliek pats spoks, humora un pamazām arī maiguma pilns. Šis īsais Oskara Vailda stāsts lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Providensā, Amerikas Savienotajās Valstīs, vecai pamestai mājai ir drūma slava: jau vairāk nekā gadsimtu tās iemītnieki cits pēc cita saslimst un mirst. Stāstītājs un viņa tēvocis, vecs ārsts, pēta pilsētas arhīvus. Tad viņi nolemj pavadīt nakti pagrabā, kur dīvains pelējums uz grīdas zīmē cilvēka apveidu. Lavkrafts šo īso stāstu novietoja īstā savas pilsētas ielā, un bailes tajā rodas pamazām, vairāk no tā, ko nojaušam, nekā no tā, ko redzam. Tas lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Sena leģenda vēsta, ka Baskervilu ģimeni Devonas tīrelī vajā briesmīgs suns. Kādu vakaru seru Čārlzu Baskervilu atrod mirušu, ar šausmās sastingušu seju. Viņam blakus atrod milzīga suņa pēdas. Šerloku Holmsu un doktoru Vatsonu aicina aizsargāt viņa mantinieku. Tā ir Šerloka Holmsa slavenākā izmeklēšana starp miglu, purviem un bailēm no pārdabiskā. Spriedzes pilna, tā viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Mazā ciematā Hudzonas ielejā stāsta, ka naktīs pa ceļiem auļo jātnieks bez galvas. Ikabods Kreins, kalsns un ļoti māņticīgs skolotājs, aplido kāda bagāta ciema fermera meitu, bet viņu vēro sāncensis, kas ir daudz spēcīgāks par viņu. Reizē smieklīgs un biedējošs, šis īsais stāsts ir viens no slavenākajiem spoku stāstiem Amerikā, ideāls rudens vakaram. Tas lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Jaunu sievieti, kas pēc bērna piedzimšanas ir galīgi novārgusi, vīrs ārsts izmitina vecā, uz vasaru noīrētā mājā. Viņai aizliedz rakstīt un strādāt, un viņa pavada dienas istabā ar briesmīgām dzeltenām tapetēm. Viņa slepus raksta dienasgrāmatu un beigās notic, ka aiz sienas rakstiem kustas kāds stāvs. Šarlote Perkinsa Gilmena pati bija izgājusi šādu atpūtas kūri, un šis īsais stāsts rada nemieru, kas aug ar katru lappusi. Tas lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

1930. gadā zinātniska ekspedīcija dodas pētīt Antarktīdu. Aiz kalniem, kas augstāki par Himalajiem, divi vīri lido pāri milzīgai akmens pilsētai, kas pamesta pirms miljoniem gadu. Uz tās sienām skulptūras stāsta par tās cēlājiem, kas atnākuši no zvaigznēm ilgi pirms cilvēka. Stāstītājs raksta, lai neļautu doties ceļā jaunai ekspedīcijai, un viss stāsts balstās uz vienu jautājumu: ko viņi tur redzēja? Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat sekot šai ekspedīcijai valodā, kuru mācāties.

Ziemassvētku vakarā Ebenezeru Skrūdžu, vecu skopuli, kas ienīst svētkus, apciemo viņa bijušā kompanjona spoks, uz mūžību važās iekalts. Tad pēc viņa cits pēc cita ierodas trīs gari, lai liktu viņam atkal redzēt savu pagātni, tagadni un nākotni. Dikenss no spoku stāsta izveido siltu fabulu par devību un iespēju mainīties. Šis stāsts lielā mērā veidoja Ziemassvētku garu, kādā tos svin vēl šodien. Šis īsais, dzīvības un humora pilnais stāsts viegli lasās valodā, kuru mācāties, un ir ideāls ziemas lasījums.

Parīzē Operā mājo spoks: viņš pieprasa, lai viņam paturētu ložu numur 5, un vēstulēs draud direktoriem. Kristīne Dāē, jauna zviedru dziedātāja, slepus ņem stundas pie noslēpumainas balss, ko viņa sauc par Mūzikas eņģeli. Viņas bērnības draugs vikonts Raūls de Šaņī grib atklāt, kas slēpjas aiz šīs balss. Lustra, kas izrādes laikā nogāžas, maska, pazemes ejas zem skatuves: Gastons Leru radīja visā pasaulē slavenu tēlu, reizē biedējošu un aizkustinošu. Uzrakstīts kā izmeklēšana un spriedzes pilns, romāns viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Apkārt klīst aizliegta luga ar nosaukumu «Karalis dzeltenā». Pirmais cēliens šķiet nevainīgs, bet tas, kurš izlasa otro, sajūk prātā. Šajā stāstu krājumā kāds vīrietis tic, ka viņam lemts valdīt pār Ameriku, kāds tēlnieks atklāj ūdeni, kas dzīvas būtnes pārvērš marmorā, un kādu gleznotāju vajā tuvējās baznīcas sargs. Šeit parādās Karkosa un Dzeltenā zīme, noslēpumi, kas valdzināja H. F. Lavkraftu un daudzus autorus pēc viņa. Bailes šeit rodas no tā, kas nekad netiek pateikts līdz galam. Stāsti lasās pa vienam, jūsu tempā, valodā, kuru mācāties.

Jauna guvernante dodas rūpēties par diviem bērniem, Mailsu un Floru, nomaļā muižā Anglijas laukos. Bērni ir burvīgi, gandrīz pārāk. Drīz viņa uz torņa un pēc tam pie dīķa pamana divus stāvus, kuriem tur nevajadzētu būt. Īsti spoki vai guvernantes neprāts? Henrijs Džeimss atstāj šaubas līdz pēdējai rindai, un tieši šīs šaubas padara šo stāstu par vienu no slavenākajiem spoku stāstiem. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo klasiku valodā, kuru mācāties.

Septiņpadsmitgadīgā Ketrīna Morlenda, mācītāja meita, dievina šausmu romānus. Aizbraukusi uz Bātu, balļu un ūdeņu pilsētu, viņa sadraudzējas ar burvīgo Izabellu Torpu un ar Henriju Tilniju, jaunu, humora pilnu mācītāju. Kad Henrija tēvs ielūdz viņu savā vecajā Nortengeras abatijā, Ketrīnai šķiet, ka viņa dzīvo kādā no saviem romāniem: negaisa nakts, sena mēbelē paslēpti papīri, Tilnijas kundzes noslēpumainā nāve. Džeina Ostina tajā laipni zobojas par sava laika modes romāniem un par visu, ko var izdomāt iztēle. Humors un dzīvie dialogi padara to par jautru lasāmvielu valodā, kuru mācāties.

1918. gada rudenī Hereditu ģimene uzņem viesus savā vecajā Saseksas muižā, ko apņem grāvji. Vakariņu laikā augšstāvā atskan kliedziens un pēc tam šāviens. Viņas pašas istabā atrod nošautu Vaioletu, mājas dēla jauno sievu. Nav ne ieroča, ne pēdu, un atvērtais logs ir sešus metrus virs zemes. Skotlendjarda policists un pēc tam slavens privātdetektīvs meklē, kā slepkava varēja ienākt un iziet. Īsta angļu muižas mīkla, rūpīgi uzbūvēta līdz pēdējai lappusei. Spriedzes pilns, šis detektīvromāns viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Džonatans Harkers, jauns notārs, dodas uz Transilvāniju, lai pārdotu grāfam Drakulam īpašumu netālu no Londonas. Nomaļajā pilī viņš pamana, ka viņa saimnieks nekad neēd, nekad nerādās dienā un viņam nav atspulga spogulī. Drīz Džonatans saprot, ka ir gūsteknis. Tas ir romāns, kas radīja slavenāko vampīru un uz visiem laikiem noteica viņa tēlu: pils, nakts, ilkņi un bailes, kas lavās apkārt. Stāstīts dienasgrāmatās un vēstulēs, tas lasās kā spriedzes romāns valodā, kuru mācāties.

Seno leģendu Spānijā kāds mednieks pie slēpta avota atrod sievieti ar zaļām acīm. Jauns dzejnieks naktī skrien pakaļ svešiniecei, kas varbūt ir tikai mēness stars. Citur akls ērģelnieks spēlē mūziku, kas pārdzīvo nāvi. Šajā krājumā apkopoti seši šādi stāsti starp sapni un šermuļiem. Bekers, izcils spāņu romantisma dzejnieks, tos stāsta kā pie kamīna, vienkāršā un muzikālā stilā. Katrs stāsts ir īss un lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Savā laboratorijā doktors Reimonds operē jaunas meitenes Mērijas smadzenes, lai viņa varētu redzēt pasauli, kas slēpjas aiz mūsējās, to, ko senie ļaudis sauca par «dieva Pāna redzēšanu». Pēc daudziem gadiem Londonā augstākās sabiedrības vīrieši cits pēc cita atņem sev dzīvību, un katru reizi šķiet, ka viņu ceļu krustojusi viena un tā pati sieviete. Stāstīts fragmentos kā izmeklēšana, šis īsais stāsts pamazām rada bailes. Lavkrafts to apbrīnoja, un tas pieder pie fantastikas lielās klasikas. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat izjust šermuļus valodā, kuru mācāties.

Šajā krājumā zinātnieki un senlietu cienītāji uzduras veciem priekšmetiem, kurus nekad nevajadzēja atrast. Kādā Pireneju baznīcā apmeklētājs nopērk senu albumu no pārbiedēta zvaniķa. Citur veca gravīra no dienas uz dienu noslēpumaini mainās, un svilpe, kas pacelta drupās jūras krastā, kaut ko sauc, kad tajā iepūš. M. R. Džeimss ir spoku stāsta meistars: pie viņa bailes rodas no kāda sīkuma, ēnas vai trokšņa tukšā istabā. Šie īsie stāsti katrs lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Laura dzīvo viena ar tēvu nomaļā pilī Štīrijā, tālu no visiem kaimiņiem. Kādu vakaru pēc karietes negadījuma zem viņu jumta paliek jauna svešiniece Karmilla, skaista, kūtra un pret Lauru maiguma pilna. Drīz apkārtējos ciemos mirst jaunas meitenes, un arī pati Laura kļūst arvien vājāka, dīvainu sapņu satraukta. Karmilla ceļas vēlu un atsakās teikt, no kurienes nākusi: tajā ir viss viņas noslēpums. Šis īsais romāns, kas iznāca ceturtdaļgadsimtu pirms «Drakulas», uz ilgu laiku noteica sievietes vampīres tēlu. Lauras stāstīts kā atzīšanās, tas lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Izglābies no kuģa katastrofas, Edvards Prendiks tiek izsēdināts uz nomaļas salas Klusajā okeānā, kur dzīvo padzīts zinātnieks, doktors Moro, un viņa palīgs. Naktī no laboratorijas atskan kliedzieni. Dīvainie salas iemītnieki skaita Likumu kā lūgšanu: «Nestaigāt četrrāpus, tāds ir Likums.» H. Dž. Velss uzdod jautājumu, kas joprojām aktuāls: cik tālu zinātnei ir tiesības iet, un kas šķir cilvēku no dzīvnieka? Spriedzes pilns, šis romāns viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Jaunais Džims Šorthauss pavada savu tanti Džūliju, kura aizraujas ar psihiskām parādībām, uz mazu piejūras pilsētiņu. Viņi tur pavadīs nakti tukšā mājā, kur pirms gadsimta notika noziegums. Tas ir pirmais no desmit šī krājuma stāstiem, kas aizved arī uz salu Kanādas ezerā, uz studenta istabu Edinburgā un dziļi Kvebekas mežos. Pie Blekvuda gandrīz neko neredz: bailes rodas no trokšņa, no klusuma, no klātbūtnes, ko nevar nosaukt. Katrs stāsts lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Kāds aviators paceļas augstāk par visiem rekordiem, lai uzzinātu, vai debesīs dzīvo radības. Kāds ārsts, atpūzdamies Dērbišīras fermā, uztraucas par aitām, kas pazūd netālu no alas. Liverpūlē nomāts īpašs vilciens gaišā dienas laikā pazūd starp divām stacijām. Šie divpadsmit stāsti, seši šausmu un seši noslēpumu, ir no Artura Konana Doila, Šerloka Holmsa radītāja. Šeit nav detektīva: saprātīgi cilvēki saskaras ar to, ko nespēj izskaidrot. Īsi un spraigi, tie katrs lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Ņujorkā 20. gadsimta sākumā Viljams Destins, izputējis jauneklis, pelna iztiku ar burvju trikiem, izmantojot visās krāsās nokrāsotas peles. Viena no tām, zaļa, aizbēg pie viņa kaimiņienes Etelindas, jaunas gleznotājas. Kļuvis par viņas vīru, Viljams izgudro aparātu, kas uztver «psihiskās strāvas» un savieno divus cilvēkus, kas radīti viens otram. Kopā ar Etelindu un viņas svaini Sakarisu viņš dibina uzņēmumu ar nosaukumu Zaļā pele, lai kļūtu bagāts. Bet katrs mēģinājums izraisa negaidītas un komiskas tikšanās vieglā fantāzijā, kas jautri zobojas par zinātni un mīlestību. Dzīvie dialogi padara to par patīkamu lasāmvielu valodā, kuru mācāties.