Pilns katalogs

Kāpēc pastāv tik daudz dažādu sugu, un kāpēc katra šķiet radīta savai videi? Čārlzs Darvins sāk ar konkrētiem novērojumiem: audzētāju baložiem, augiem, tālu salu dzīvniekiem. No tiem viņš izsecina vienkāršu ideju: cīņā par eksistenci izdzīvo un atstāj pēcnācējus vislabāk pielāgojušās būtnes. Tieši šajā grāmatā Darvins izklāsta savu teoriju par evolūciju dabiskās atlases ceļā. Tā uz visiem laikiem mainīja mūsu skatījumu uz dzīvo dabu un mūsu pašu vietu tajā. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo lielo zinātnes klasiku valodā, kuru mācāties.

Kādā augusta rītā no Parīzes uz Lurdu dodas veseli vilcieni ar slimniekiem un svētceļniekiem. Vilcienā Marija, jauna sieviete, kas vairs nevar staigāt, cer izveseļoties. Blakus viņai brauc abats Pjērs Fromāns, viņas bērnības draugs, kurš kļuvis par priesteri, bet zaudējis ticību: viņa lūdz arī par to, lai viņš ticību atgūtu. Romāns norisinās piecās dienās pūļu un slimnieku vidū. Zolā rāda milzīgo cerību tiem, kas gaida brīnumu, un uzdod jautājumu, kas skar ikvienu: kam ticēt ciešanu priekšā? Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo lielo Zolā romānu valodā, kuru mācāties.

Londonā 1902. gadā Džeina Holanda, jauna romānu rakstniece, pēkšņi kļūst slavena. Viņas draugs Džordžs Tankrejs, ģeniāls, bet vēl nezināms rakstnieks, viņu brīdina: viņaprāt, slava ir beigu sākums. Džeina viņu slepus mīl, bet Tankrejs, kas bēg no pasaules, apprec Rouzu, jauno kalponi, kas viņu kopusi. Romāns uzdod jautājumu, kas nav zaudējis savu spēku: vai var mīlēt, precēties un turpināt rakstīt, un vai atbilde ir tāda pati sievietei un vīrietim? Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat atklāt šo smalko un asprātīgo romānu valodā, kuru mācāties.

Lūsija Hanīčērča, jauna angliete, iepazīst Florenci kopā ar savu māsīcu, kas viņu cieši uzrauga. Pansijā viņu istabai nav solītā skata. Tad kāds dīvains vecs kungs, Emersona kungs, piedāvā viņām savējo un sava dēla Džordža istabu. Atgriezusies Anglijā, Lūsija saderinās ar Sesilu, izglītotu un ļoti pieklājīgu vīrieti, bet viņa neaizmirst Itāliju. Starp komēdiju un mīlas stāstu Forsters ar maigumu zobojas par pieklājības normām un uzdod vienkāršu jautājumu: vai klausīt tam, ko no mums gaida, vai tam, ko jūtam? Humora pilnie dialogi padara to par patīkamu lasāmvielu valodā, kuru mācāties.

Nīče šeit uzbrūk filozofu pārliecībām, kuri apgalvo, ka meklē patiesību bez aizspriedumiem. Viņš jautā, no kurienes nāk mūsu priekšstati par labo un ļauno, un nošķir kungu morāli, kas slavē spēku un lepnumu, un vergu morāli, kas pazemību un līdzjūtību padara par tikumiem. Izaicinoša grāmata, kas liek pajautāt sev, kāpēc ticam tam, kam ticam. Tai pateicamies par slavenu teikumu: «ja tu ilgi raugies bezdibenī, arī bezdibenis raugās tevī». Uzrakstīta fragmentos, bieži ļoti īsos, tā lasās pa vienam aforismam, jūsu tempā, valodā, kuru mācāties.

Londona, 1869. gads: Roberts Oranžs, jauns katoļu deputāts ar franču saknēm un Dizraēli protežē, apprecas ar Brigitu, jaunu atraitni, kuru viņš mīl gandrīz reliģiozā mīlestībā. Tieši kāzu dienā uzzina, ka Brigitas pirmais vīrs, kuru uzskatīja par noslīkušu, ir dzīvs: tātad viņu laulība nav spēkā. Oranžs plosās starp politiku, ticību un pasaules skatienu, un viņam jāizvēlas, kā rīkoties, bet godkārīgā lēdija Sāra de Treverela par viņu interesējas. Šis romāns runā par mīlestību, godu un sirdsapziņu. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat to lasīt valodā, kuru mācāties.

Izputējis un nolēmis mirt, jaunais Rafaels de Valantēns ieiet antikvariātā, kur viņam piedāvā dzīvnieka ādu, kas klāta ar zīmēm. Šis talismans piepilda visas tā īpašnieka vēlēšanās, bet ar katru vēlēšanos tas saraujas, un līdz ar to saīsinās arī īpašnieka dzīve. Pa nakti kļuvis bagāts, Rafaelam jāizvēlas starp ilgu dzīvi un savu vēlmju piepildīšanu. Balzaks šeit savij fantastiku un sava laika Parīzes portretu. Šis romāns atstājis izteicienu, ko Francijā lieto joprojām: «sarukt kā šagrēnāda». Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo lielo romānu valodā, kuru mācāties.

Ņujorkā ap 1913. gadu no Filipīnām atgriežas Hārvijs Forbss, jauns leitnants bez mantas. Teātrī viņš satiek Persisu Kabotu, bagātu un ļoti skaistu jaunu sievieti, kuru visa viņas sabiedrība jau redz precējušos ar Viliju Ensli, bagātāko vīrieti viņu lokā. Persisa nemīl Viliju, un šis virsnieks, kas dzīvo tikai no savas algas, viņu saista. Starp luksusa automobiļiem, teātra vakariem un modes dejām katrs vēro un tiesā citus. Šajā pasaulē visu izšķir viens jautājums: ko teiks cilvēki? Šis mīlas stāsts, kas izaicina pieklājības normas, patīkami lasās valodā, kuru mācāties.