Pilns katalogs

Lai izvairītos no saviem pienākumiem, divi jauni vīrieši no Londonas augstākās sabiedrības pārliecinoši melo. Džeks izdomā brāli vārdā Ernests un liek sevi tā saukt katru reizi, kad dodas izklaidēties uz pilsētu. Bet Aldžernons izdomā slimu draugu, lai izbēgtu no garlaicīgām vakariņām. Viss sarežģās, kad divas jaunas sievietes paziņo, ka precēsies tikai ar vīrieti vārdā Ernests. Tā ir Oskara Vailda smieklīgākā komēdija, kurā katra replika dzirkstī asprātībā. Uzrakstīta dzīvos un īsos dialogos, tā viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Pēc daudziem gadiem Parīzē Ļubova Raņevska atgriežas savā parādos iestigušajā provinces muižā. Jāizlemj ķiršu dārza, viņas bērnības dārza, liktenis. Ap viņu sapulcējas brālis, meitas, vecais kalps, mūžīgais students un tirgotājs, kura tēvs bija šīs ģimenes dzimtcilvēks. Tā ir Čehova pēdējā luga, ko viņš pats sauca par komēdiju: tā savij smieklus un melanholiju maigās atvadās no pasaules, kas izzūd. Uzrakstīta tikai dialogos, šī īsā luga viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Harpagons, bagāts pilsonis, apsēsts ar savu zelta pilno lādīti, grib apprecināt savus bērnus ar turīgiem līgavaiņiem un līgavām, lai neko netērētu, un pats grib precēt jauno Mariānu. Bet viņa dēls Kleants mīl tieši Mariānu, viņa meita Elīze mīl Valēru, un kāds viltīgs kalps ir pamanījis lādīti. Tā ir viena no slavenākajām Moljēra komēdijām. Tās varonis franču valodā kļuvis par sugas vārdu, «harpagons», un viņa sauciens «Bez pūra!» liek smieties jau vairāk nekā trīs gadsimtus. Uzrakstīta dzīvos dialogos un pārpratumu pilna, šī luga viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Perdikāns, tikko ieguvis doktora grādu, atgriežas tēva pilī, un tēvs grib viņu apprecināt ar māsīcu Kamillu, kas tikko iznākusi no klostera. Kamilla viņu atraida. Lai viņu sakaitinātu, Perdikāns izliekas, ka aplido Rozeti, jaunu zemnieku meiteni, un abu brālēnu lepnuma spēle kļūst arvien bīstamāka. Starp smiekliem un asarām šajā Mises lugā ir viens no skaistākajiem monologiem par mīlestību, un tās nosaukums franču valodā ir kļuvis par izteicienu: ar mīlestību nejoko. Uzrakstīta dzīvos, īsos dialogos, tā lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Silvijai jāprecas ar Dorantu, kuru viņa nekad nav redzējusi. Lai viņu vērotu nepazīta, viņa ieņem savas kalpones Lizetes vietu. Bet Dorantam ir ienākusi prātā tieši tāda pati doma, un viņš ierodas pārģērbies par sulaini. Tad katrs iemīlas tajā, ko uzskata par kalpotāju, un vairs nezina, ko iesākt ar savu sirdi. Tā ir slavenākā Marivo komēdija, ļoti smalka masku un jūtu spēle. Autors pat devis franču valodai vārdu: marivaudage, smalka mīlas koķetēšana. Uzrakstīta dzīvos, īsos dialogos, tā viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Neapolē, kamēr tēvu nav mājās, Oktāvs un Leandrs ir iemīlējušies. Bet abi skopie vecie vīri nekad nepieņemtu savu dēlu izvēli. Kalps Skapens viņus izglābj, izdomājot viltību pēc viltības, lai piekrāptu tēvus, līdz pat tam, ka iesloga vienu no viņiem maisā, lai viņu kārtīgi nopērtu. Šajā komēdijā savijas farss un asprātība, un tajā Moljērs uzrakstījis vienu no savām slavenākajām replikām: «Ko velns viņu dzina uz to galeru?» Uzrakstīta dzīvos un īsos dialogos, tā viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Šajā krājumā prozā izstāstītas sešas lielās Šekspīra traģēdijas. Tajās atkal sastopam princi Hamletu, kurš grib atriebt tēvu, Makbetu, ko sieva dzen uz noziegumu, Otello, greizsirdīgo mauru, un veco karali Līru, ko nodevušas meitas. Ir arī Romeo un Džuljeta, Veronas mīlētāji, un bagātais Timons Atēnietis. Šie 1807. gadā jauniem lasītājiem rakstītie stāsti slavenākajās vietās saglabā paša Šekspīra vārdus. Tas ir vienkāršākais ceļš uz viņa darbiem. Vienkārši izstāstīti, šie stāsti viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Šajā krājumā prozā izstāstītas četrpadsmit Šekspīra komēdijas un romances. Tajās sastopam «Vētras» trimdā dzīvojošo burvi uz viņa salas, elfus, kas sēj nekārtību Atēnu mežā, Venēcijas tirgotāju pret viņa augļotāju, dvīņus, kurus nemitīgi sajauc, un jaunu meiteni, kas pārģērbusies par zēnu. Šie stāsti, ko 1807. gadā jauniem lasītājiem uzrakstīja Mērija Lemba, pārpratumu, pārģērbšanos un laimīgu beigu pilni, ir ļoti maigs ceļš uz Šekspīru. Katrs stāsts, īss un skaidrs, lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.