Pilns katalogs

Šajā mazajā grāmatā, ko piedēvē ķīniešu gudrajam Laodzi, apkopoti astoņdesmit viens īss dzejolis par Dao, ceļu, kas vada visas lietas. Tā slavē ūdeni, kas ar savu lokanumu uzvar akmeni, un tukšumu, kas padara trauku noderīgu. Jau vairāk nekā divus tūkstošus gadu tās lasītāji mācās no tās rīkoties, neko nepiespiežot, palikt vienkāršiem un atrast mieru. Tās ļoti īsie teksti lasās pa vienam, jūsu tempā, valodā, kuru mācāties.

Lai izvairītos no saviem pienākumiem, divi jauni vīrieši no Londonas augstākās sabiedrības pārliecinoši melo. Džeks izdomā brāli vārdā Ernests un liek sevi tā saukt katru reizi, kad dodas izklaidēties uz pilsētu. Bet Aldžernons izdomā slimu draugu, lai izbēgtu no garlaicīgām vakariņām. Viss sarežģās, kad divas jaunas sievietes paziņo, ka precēsies tikai ar vīrieti vārdā Ernests. Tā ir Oskara Vailda smieklīgākā komēdija, kurā katra replika dzirkstī asprātībā. Uzrakstīta dzīvos un īsos dialogos, tā viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Pēc Trojas kara Odisejs grib atgriezties mājās, savā Itakas salā. Bet viņam būs jāklejo desmit gadus: viņš cīnās ar Kiklopu, izbēg no Sirēnu dziesmas un pretojas burves Kirkes valdzinājumam. Tikmēr viņa sieva Pēnelope atraida precniekus, kas ielauzušies viņas pilī. Tas ir lielākais piedzīvojums literatūrā, tik ļoti, ka tā nosaukums kļuvis par vārdu: odiseja. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo lielo stāstu valodā, kuru mācāties.

Trojas kara desmitajā gadā valdnieks Agamemnons atņem Ahillejam gūstekni, kas viņam pienācās. Saniknots, lielākais grieķu karotājs aiziet savā teltī un atsakās cīnīties. Bez viņa grieķu karaspēks atkāpjas, un trojietis Hektors ved savus vīrus līdz pat valnim, kas sargā kuģus. Poēma sākas ar Ahilleja «dusmām», un no tām izriet viss stāsts. Tas ir pirmais lielais Eiropas literatūras stāsts, un dažas ainas, piemēram, Hektora atvadas no sievas Andromahes, aizkustina vēl šodien. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo lielo poēmu valodā, kuru mācāties.

Piecpadsmit stāsti par Dublinu ap 1900. gadu, no bērnības līdz briedumam. Kāds skolnieks sapņo aiziet uz lielu tirdziņu, jauna meitene šaubās, vai visu pamest un aizbraukt ar jūrnieku, kāds kantora ierēdnis slīcina dusmas alkoholā, kāda ģimene Ziemassvētku laikā sanāk uz savu ikgadējo balli. Džoiss zīmē parastus cilvēkus, ierautus rutīnā, brīdī, kad viņu dzīve mazliet sašķobās. Krājums noslēdzas ar «Mirušajiem», vienu no skaistākajiem jebkad uzrakstītajiem stāstiem. Stāsti ir īsi un lasās pa vienam valodā, kuru mācāties.

Īrijā jaunais Stīvens Dedals aug katoļu ģimenē, kas pamazām nabadzējas. Mācoties pie jezuītiem un kādu laiku pārbiedēts no sprediķa par elli, viņš pat saņem piedāvājumu kļūt par priesteri. Bet viņš jūt, kā sevī aug cits aicinājums: mākslas aicinājums. Džoiss tajā tikai nedaudz pārģērbtā veidā stāsta savu jaunību: kā jūtīgs zēns kļūst par rakstnieku, kas grib domāt pats. Viņa varonis nes Daidala vārdu, grieķu mitoloģijas tēla, kas sev izgatavoja spārnus, lai aizbēgtu. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat atklāt šo lielo Džoisa romānu valodā, kuru mācāties.

Apkārt klīst aizliegta luga ar nosaukumu «Karalis dzeltenā». Pirmais cēliens šķiet nevainīgs, bet tas, kurš izlasa otro, sajūk prātā. Šajā stāstu krājumā kāds vīrietis tic, ka viņam lemts valdīt pār Ameriku, kāds tēlnieks atklāj ūdeni, kas dzīvas būtnes pārvērš marmorā, un kādu gleznotāju vajā tuvējās baznīcas sargs. Šeit parādās Karkosa un Dzeltenā zīme, noslēpumi, kas valdzināja H. F. Lavkraftu un daudzus autorus pēc viņa. Bailes šeit rodas no tā, kas nekad netiek pateikts līdz galam. Stāsti lasās pa vienam, jūsu tempā, valodā, kuru mācāties.

Pēc daudziem gadiem Parīzē Ļubova Raņevska atgriežas savā parādos iestigušajā provinces muižā. Jāizlemj ķiršu dārza, viņas bērnības dārza, liktenis. Ap viņu sapulcējas brālis, meitas, vecais kalps, mūžīgais students un tirgotājs, kura tēvs bija šīs ģimenes dzimtcilvēks. Tā ir Čehova pēdējā luga, ko viņš pats sauca par komēdiju: tā savij smieklus un melanholiju maigās atvadās no pasaules, kas izzūd. Uzrakstīta tikai dialogos, šī īsā luga viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Gustavs fon Ašenbahs, slavens, novecojošs rakstnieks, darbā novārdzis, dodas atpūsties uz Venēciju. Savā lielajā viesnīcā Lido salā viņu valdzina jauna poļu zēna Tadzio skaistums, kas viņam šķiet nevainojams. Tikmēr pilsētā slepus izplatās epidēmija. Šis īsais romāns stāsta par aizraušanos ar skaistumu un par cilvēku, kas ļoti valda pār sevi, bet pamazām zaudē jebkādu kontroli. Tas ir viens no slavenākajiem 20. gadsimta stāstiem. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo šedevru valodā, kuru mācāties.

Šajā krājumā apkopotas deviņas Oskara Vailda pasakas. Zeltīta statuja un bezdelīga palīdz pilsētas nabagiem, lakstīgala grib uzdāvināt sarkanu rozi iemīlējušamies studentam, un savtīga milža dārzā paliek ziema. Tajās sastopam arī jaunu karali, infanti un zvejnieku, kas gatavs atteikties no savas dvēseles. Rakstītas tikpat lielā mērā bērniem kā pieaugušajiem, šīs poētiskās un ironijas pilnās pasakas aizkustina vēl joprojām, vairāk nekā gadsimtu vēlāk. Katra pasaka lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Kādā skaistā jūnija rītā Londonā Klarisa Deloveja gatavo pieņemšanu, ko viņa rīko vakarā. Dienas gaitā, ko iezīmē Bigbena sitieni, viņa domā par savu jaunību un par Pīteru Volšu, vīrieti, par kuru viņa neapprecējās. Citur pilsētā Septims, bijušais karavīrs, joprojām nes sevī karu. Viss romāns notiek vienā dienā, un mēs pārejam no viena tēla pie otra, it kā dzirdētu viņus domājam. Tā pirmais teikums, kurā Delovejas kundze paziņo, ka pati nopirks ziedus, ir palicis slavens. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo lielo klasiku valodā, kuru mācāties.

Šajā nelielajā krājumā apkopota Džu Dzičina slavenākā proza. Esejā «Mugura» neveikls tēvs šķērso stacijas sliedes, lai nopirktu dēlam apelsīnus. Citur autors naktī pastaigājas ap lotosu dīķi mēness gaismā vai slīd laivā pa Cjiņhuai upi Nankinā. Šie teksti, ko mācās visās Ķīnas skolās, padarīja šo no mugurpuses redzēto tēvu par vienu no aizkustinošākajām atmiņām ķīniešu literatūrā. Īsi, maigi un ļoti muzikāli, tie lasās pa vienam, jūsu tempā, valodā, kuru mācāties.

Seno leģendu Spānijā kāds mednieks pie slēpta avota atrod sievieti ar zaļām acīm. Jauns dzejnieks naktī skrien pakaļ svešiniecei, kas varbūt ir tikai mēness stars. Citur akls ērģelnieks spēlē mūziku, kas pārdzīvo nāvi. Šajā krājumā apkopoti seši šādi stāsti starp sapni un šermuļiem. Bekers, izcils spāņu romantisma dzejnieks, tos stāsta kā pie kamīna, vienkāršā un muzikālā stilā. Katrs stāsts ir īss un lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Perdikāns, tikko ieguvis doktora grādu, atgriežas tēva pilī, un tēvs grib viņu apprecināt ar māsīcu Kamillu, kas tikko iznākusi no klostera. Kamilla viņu atraida. Lai viņu sakaitinātu, Perdikāns izliekas, ka aplido Rozeti, jaunu zemnieku meiteni, un abu brālēnu lepnuma spēle kļūst arvien bīstamāka. Starp smiekliem un asarām šajā Mises lugā ir viens no skaistākajiem monologiem par mīlestību, un tās nosaukums franču valodā ir kļuvis par izteicienu: ar mīlestību nejoko. Uzrakstīta dzīvos, īsos dialogos, tā lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Silvijai jāprecas ar Dorantu, kuru viņa nekad nav redzējusi. Lai viņu vērotu nepazīta, viņa ieņem savas kalpones Lizetes vietu. Bet Dorantam ir ienākusi prātā tieši tāda pati doma, un viņš ierodas pārģērbies par sulaini. Tad katrs iemīlas tajā, ko uzskata par kalpotāju, un vairs nezina, ko iesākt ar savu sirdi. Tā ir slavenākā Marivo komēdija, ļoti smalka masku un jūtu spēle. Autors pat devis franču valodai vārdu: marivaudage, smalka mīlas koķetēšana. Uzrakstīta dzīvos, īsos dialogos, tā viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Tonio Krēgers, cienījamas Lībekas ģimenes dēls, aug ar sajūtu, ka ir citāds. Viņš apbrīno savu skolasbiedru Hansu Hansenu, gaišmataino un pašpārliecināto, un tad iemīlas gaišmatainajā Ingē, kas viņu nepamana. Kļuvis par rakstnieku, viņš nejūtas savā vietā ne mākslinieku vidū, ne starp «normālajiem» cilvēkiem, kurus viņš slepus apskauž. Tomass Manns tajā ielicis daudz no sevis: tā ir grāmata visiem, kas kādreiz jutušies citādi. Šis īsais stāsts lasās valodā, kuru mācāties, ar tulkojumu vienmēr acu priekšā.

1845. gadā Henrijs Deivids Toro savām rokām uzceļ būdu Voldenas dīķa krastā, Masačūsetsas mežos, un divus gadus dzīvo tur viens. Viņš audzē pupas, vēro gadalaikus un dzīvniekus un samazina savas vajadzības līdz pašam nepieciešamākajam. Grāmata, kas aicina pajautāt sev, kas mums patiešām vajadzīgs, lai dzīvotu. Tā kļuvusi par atskaites punktu visiem, kas meklē vienkāršāku, brīvāku un dabai tuvāku dzīvi. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat to lasīt nodaļu pēc nodaļas, jūsu tempā, valodā, kuru mācāties.

Šajā krājumā prozā izstāstītas sešas lielās Šekspīra traģēdijas. Tajās atkal sastopam princi Hamletu, kurš grib atriebt tēvu, Makbetu, ko sieva dzen uz noziegumu, Otello, greizsirdīgo mauru, un veco karali Līru, ko nodevušas meitas. Ir arī Romeo un Džuljeta, Veronas mīlētāji, un bagātais Timons Atēnietis. Šie 1807. gadā jauniem lasītājiem rakstītie stāsti slavenākajās vietās saglabā paša Šekspīra vārdus. Tas ir vienkāršākais ceļš uz viņa darbiem. Vienkārši izstāstīti, šie stāsti viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Trojieši sasnieguši grieķu kuģus, un uguns apdraud floti. Patrokls, Ahilleja draugs, panāk, ka drīkst valkāt viņa bruņas, lai viņus atsistu, bet krīt no Hektora rokas. Sāpju neprātā Ahillejs atgriežas cīņā ar bruņām, ko kalis dievs Hēfaists, un meklē Hektoru pie Trojas mūriem. Šajā otrajā sējumā ir poēmas slavenākās lappuses, sēru, atriebības un tās līdzjūtības lappuses, ko ienaidnieks vēl var raisīt. Gandrīz trīs tūkstošus gadu vēlāk tās nav zaudējušas savu spēku. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo lielo stāstu valodā, kuru mācāties.

Pirms astoņiem gadiem pēc tuvinieku ieteikuma Anna Eliota atteicās precēt Frederiku Ventvertu, jaunu jūras virsnieku bez mantas. Tagad viņas tēvam, kuru izputinājusi iedomība, jāizīrē ģimenes muiža. Un Ventverts atgriežas, kļuvis par kapteini, bagāts un sabiedrībā ļoti iecienīts. Anna viņu redz atkal un atkal, bet nekas netiek pateikts atklāti. Džeinas Ostinas pēdējais pabeigtais romāns stāsta par otru iespēju mīlestībā ar smalkumu un ironiju, kas viņai atnesa slavu. Asprātīgie dialogi un mīlamā varone padara to par patīkamu lasāmvielu valodā, kuru mācāties.

Luīze Gainija uzzīmē sešu senās Anglijas cilvēku portretus, kas palikuši lielo vārdu ēnā, starp tiem dzejnieka Džona Dona draudzeni un divus Semjuela Džonsona draugus. No 1561. līdz 1830. gadam viņa seko viņu ģimenēm, draudzībām un darbiem. Šie dzīvie portreti, pilni patiesu sīkumu, ieved trīs gadsimtu angļu dzīvē pa mazajām durvīm, draudzību un ikdienas dzīves durvīm. Katrs portrets lasās atsevišķi, jūsu tempā, valodā, kuru mācāties.

Apmeties vecās dzirnavās Provansā, Dodē raksta saviem Parīzes lasītājiem šīs zemes stāstus. Tajos sastopam Segēna kunga kazu, kas sapņo par brīvību kalnos, Kikiņānas mācītāju, kurš ar sprediķi par elli liek drebēt saviem draudzes locekļiem, un tēvu Gošē, kura eliksīrs atnes bagātību viņa klosterim. Starp farsu, leģendu un melanholiju šīs pasakas pazīst bērnu paaudzes, un katrā lappusē jūtama saule un mistrāls. Īsas, rakstītas vienkāršā un muzikālā stilā, tās lasās pa vienai valodā, kuru mācāties.