Pilns katalogs

Alise, ziņkārīga maza meitene, seko ļoti steidzīgam baltam trusim un iekrīt alā, kas viņu aizved dīvainā zemē. Tur viņa izaug, kļūst maza un sastop Češīras kaķi, Trako Cepurnieku un karalieni, kas grib nocirst visas galvas. Starp sapni un absurdu šī pasaka nemitīgi spēlējas ar vārdiem un loģiku, un tā lasās ar vienādu prieku jebkurā vecumā. Vienkāršie teikumi un dzīvie dialogi padara to par ideālu pirmo klasiku lasīšanai valodā, kuru mācāties.

Londonā 1872. gadā Fileass Fogs, ļoti metodisks angļu džentlmenis, saderē par veselu bagātību, ka apceļos pasauli astoņdesmit dienās. Viņš dodas ceļā tajā pašā vakarā kopā ar Paspartū, savu jauno kalpotāju, attapīgu francūzi. Inspektors Fikss dzenas viņiem pakaļ, pārliecināts, ka viņam darīšana ar zagli. Ar tvaikoni, vilcienu un pat uz ziloņa muguras Fogs cīnās ar laiku, un negaidīti notikumi seko cits citam līdz pašai pēdējai lappusei. Ritma un humora pilns, romāns viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Anglijas laukos Benetas kundzei ir tikai viena doma: izprecināt savas piecas meitas. Kad kaimiņos ierodas bagātais jaunais Bingli kungs, viņa ir priecīga, bet Binglija draugs Dārsija kungs jau pirmajā ballē izrādās auksts un augstprātīgs. Elizabete, otrā no māsām, dzīva un zobgalīga, viņu uzreiz nevar ciest. Asprātīgās replikas un uzjautrinātais skatījums uz ģimenēm un laulībām padara to par vienu no mīlētākajām komēdijām literatūrā. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā Džeinas Ostinas elegantais un ironiskais stils patīkami lasās valodā, kuru mācāties.

Kāds Mančas muižnieks ir izlasījis tik daudz bruņinieku romānu, ka zaudē prātu. Pieņēmis dona Kihota vārdu, viņš dodas ceļā, jādams uz veca, kalsna zirga, kopā ar Sančo Pansu, runīgu un saprātīgu zemnieku, kuram viņš apsolījis salu. Bruņinieks krogus uzskata par pilīm un vējdzirnavas par milžiem. Šis romāns ir reizē smieklīgs un aizkustinošs, un tas ir devis visai pasaulei pazīstamu tēlu: cīnīties ar vējdzirnavām. To bieži uzskata par pirmo moderno romānu. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo lielo klasiku valodā, kuru mācāties.

Arsēns Lipēns, džentlmenis zaglis, eleganti un ar humoru nozog bagātākajiem rotaslietas un gleznas un izsmej policiju. Dažreiz viņš pat brīdina savus upurus pirms uzbrukuma, un viņš nemitīgi izsprūk tiem, kas viņu medī. Viltības, pārģērbšanās un negaidīti pavērsieni: nekad nevar zināt, kur viņš parādīsies un ar kādu seju. Dzīvais un vieglais tonis padara to par jautru lasāmvielu valodā, kuru mācāties.

Amerikāņu ģimene nopērk vecu angļu pili, kurā jau trīs gadsimtus spoko sera Saimona spoks. Bet jaunpienācēji ne no kā nebaidās: viņi notīra asins traipu, ko viņš ik nakti liek atkal parādīties, un piedāvā viņam eļļu viņa pārāk skaļajām ķēdēm. Spoku stāsts otrādi, kurā pārbiedēts paliek pats spoks, humora un pamazām arī maiguma pilns. Šis īsais Oskara Vailda stāsts lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Misisipi krastā Toms Sojers, nerātns zēns, ko audzina tante Pollija, piedzīvojumus mīl vairāk nekā skolu. Par sodu viņam jānokrāso balts garš žogs, bet viņš panāk, ka biedri atdod viņam savus dārgumus, lai drīkstētu krāsot viņa vietā. Kādu nakti viņš kopā ar draugu Haklberiju Finnu slepus kļūst par slepkavības liecinieku kapsētā. Bēgšana uz salu, dārgumu meklēšana, ala, kurā var apmaldīties: tas ir lielais romāns par brīvu bērnību, smieklīgs un mazliet baiss, un to nevar aizmirst. Pilns humora un dzīvu dialogu, tas viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Lai izvairītos no saviem pienākumiem, divi jauni vīrieši no Londonas augstākās sabiedrības pārliecinoši melo. Džeks izdomā brāli vārdā Ernests un liek sevi tā saukt katru reizi, kad dodas izklaidēties uz pilsētu. Bet Aldžernons izdomā slimu draugu, lai izbēgtu no garlaicīgām vakariņām. Viss sarežģās, kad divas jaunas sievietes paziņo, ka precēsies tikai ar vīrieti vārdā Ernests. Tā ir Oskara Vailda smieklīgākā komēdija, kurā katra replika dzirkstī asprātībā. Uzrakstīta dzīvos un īsos dialogos, tā viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Mazā ciematā Hudzonas ielejā stāsta, ka naktīs pa ceļiem auļo jātnieks bez galvas. Ikabods Kreins, kalsns un ļoti māņticīgs skolotājs, aplido kāda bagāta ciema fermera meitu, bet viņu vēro sāncensis, kas ir daudz spēcīgāks par viņu. Reizē smieklīgs un biedējošs, šis īsais stāsts ir viens no slavenākajiem spoku stāstiem Amerikā, ideāls rudens vakaram. Tas lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Šajā divpadsmit stāstu krājumā Redjards Kiplings bērnam, kuru viņš sauc par «Mīļāko», izskaidro, kā valis dabūja savu rīkli, kamielis savu kupri, leopards savus plankumus un zilonis savu snuķi. Tajā uzzinām arī, kā tika izgudrota pirmā vēstule un rakstība. Pilnas skaņu spēļu, piedziedājumu un izdomātu vārdu, šīs smieklīgās un viltīgās pasakas ir radītas lasīšanai skaļi, bērniem un pieaugušajiem. Īsi un ritmiski, šie stāsti lasās pa vienam valodā, kuru mācāties.

Atgriezies no Eiropas, doktors Simans Bakamarte apmetas Itaguai, mazā Brazīlijas pilsētiņā, un atver tur trako namu, Zaļo namu, lai metodiski pētītu neprātu. Vispirms viņš tur ieslodzī dažus mazliet dīvainus iedzīvotājus, tad cienījamus cilvēkus, tad tik daudz ļaužu, ka beigās namā mitinās četras piektdaļas pilsētas. Ar kodīgu ironiju Mašadu de Asiss, lielākais Brazīlijas rakstnieks, uzdod jautājumu, kas liek smaidīt un domāt: kas izlemj, kas ir normāls? Šis īsais, humora pilnais stāsts lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Šie divi Pēterburgas stāsti katrs seko kādam sīkam ierēdnim. Akakijs Akakijevičs, pārrakstītājs, par kuru zobojas kolēģi, mēnešiem ilgi atsakās no visa, lai pašūtu jaunu šineli. Bet Kovaļovs kādu rītu pamostas bez deguna un drīz satiek to uz ielas, formastērpā un augstākā dienesta pakāpē par viņējo. Gogolis savij smieklus un līdzjūtību pilsētā, kur valda absurds. Dostojevskim piedēvē teikumu, kas palicis slavens: «Mēs visi esam nākuši no Gogoļa šineļa.» Šie divi īsie stāsti katrs lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Jaunais Kandids, uzaudzis kādā Vestfālenes pilī, no sava audzinātāja Panglosa mācās, ka «viss ir vislabākajā kārtībā šajā vislabākajā no iespējamām pasaulēm». Padzīts par skūpstu skaistajai Kunigundei, viņš piedzīvo karu, inkvizīciju un Lisabonas zemestrīci un nonāk Amerikas kolonijās. Pēc katras katastrofas Kandids atkārto sava skolotāja mācību, un Voltērs ar nežēlīgu humoru izsmej tos, kas grib visu izskaidrot. Viņa vārdi par «vislabāko no iespējamām pasaulēm» ir palikuši visu atmiņā. Ļoti īsās nodaļas un kodīgā ironija padara šo stāstu viegli lasāmu valodā, kuru mācāties.

1625. gadā jaunais d'Artanjans pamet savu Gaskoņu un dodas uz Parīzi ar smieklīgu zirgu un vēstuli karaļa musketieru kapteinim. Jau pirmajā dienā viņš izaicina uz divkauju trīs musketierus, Atosu, Portosu un Aramīsu, kas kļūst par viņa draugiem uz mūžu. Kopā viņi aizstāv karalieni pret kardinālu Rišeljē un bīstamo Milēdiju. Divkaujas, auļojumi un sazvērestības: lielais apmetņa un špagas romāns un viens no skaistākajiem draudzības stāstiem literatūrā. Humora, darbības un dzīvu dialogu pilns, tas viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Krenfordā, mazā provinces pilsētiņā, gandrīz visas mājas pārvalda dāmas, bieži vien nabadzīgas, kas nekad nerunā par naudu. Stāstītāja Mērija Smita tur ilgi uzturas pie mis Metijas, mirušā mācītāja kautrīgās un ļoti labās meitas. Tur sastopama flaneļa drēbēs ģērbta govs, kādreiz atraidīta mīlestība un bailes no zagļiem, kas pārņem visu pilsētu. Elizabete Gaskela stāsta par šīm mazajām dzīvēm ar maigu humoru. Smieklīga un aizkustinoša grāmata par klusu labestību un savstarpēju palīdzību. Veidota no īsām ainām, it kā no apciemojumiem, tā viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Lai izbēgtu no tēva, vardarbīga dzērāja, un no atraitnes, kas grib viņu padarīt par labi audzinātu zēnu, Haklberijs Finns liek visiem noticēt savai nāvei. Viņš brauc lejup pa Misisipi uz plosta kopā ar Džimu, aizbēgušu vergu. Ceļā pa upi viņi sastop krāpniekus, naidīgas ģimenes un briesmu pilnas pilsētas. Haks pats savos puikas vārdos stāsta par draudzību, kas apgāž visu, kas viņam iemācīts. Hemingvejs teica, ka visa mūsdienu amerikāņu literatūra nākot no šīs grāmatas. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā Haka sulīgā valoda un viņa piedzīvojumi patīkami lasās valodā, kuru mācāties.

Pēc kuģa katastrofas Gulivers, kuģa ārsts, pamostas pludmalē, piesiets pie zemes ar sīkām saitēm: viņš ir nonācis pie liliputiem, sīkiem ļaudīm piecpadsmit centimetru augumā. Citos ceļojumos viņš pats būs mazītiņš milžu zemē, pēc tam atklās lidojošu salu un zemi, ko pārvalda saprātīgi zirgi. Aiz brīnumpasakas izskata slēpjas humora pilna satīra par cilvēkiem un viņu strīdiem. Grāmata pat atstājusi vārdu vārdnīcā: «liliputs». Gulivers stāsta savus ceļojumus kā kuģa žurnālā, un šī lielā klasika patīkami lasās valodā, kuru mācāties.

Dzimis Tormesas upes krastā nabadzīgā ģimenē, mazais Lasaro kļūst par aklā ubaga, sava pirmā saimnieka, pavadoni. Lai nenomirtu badā, viņš iemācās viņu apzagt: viņš dzer viņa vīnu caur salmiņu un nozog viņam desu. Pēc tam viņš kalpo skopam priesterim, tad izputējušam ieroču nesējam, kas savu nabadzību slēpj aiz skaistām drēbēm. Šis īsais, viltības un melnā humora pilnais stāsts, kas 1554. gadā izdots bez autora vārda un pēc tam inkvizīcijas aizliegts, ir pats pirmais pikareskais romāns. Lasaro pats šķelmīgi stāsta savus piedzīvojumus, un īsās nodaļas viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Harpagons, bagāts pilsonis, apsēsts ar savu zelta pilno lādīti, grib apprecināt savus bērnus ar turīgiem līgavaiņiem un līgavām, lai neko netērētu, un pats grib precēt jauno Mariānu. Bet viņa dēls Kleants mīl tieši Mariānu, viņa meita Elīze mīl Valēru, un kāds viltīgs kalps ir pamanījis lādīti. Tā ir viena no slavenākajām Moljēra komēdijām. Tās varonis franču valodā kļuvis par sugas vārdu, «harpagons», un viņa sauciens «Bez pūra!» liek smieties jau vairāk nekā trīs gadsimtus. Uzrakstīta dzīvos dialogos un pārpratumu pilna, šī luga viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Kādā ziemas vakarā Alise iziet cauri viesistabas spogulim un atklāj māju, kurā viss ir apgriezts otrādi. Ārā lauki veido milzīgu šaha galdu, kas Alisei jāšķērso lauciņu pēc lauciņa, lai kļūtu par karalieni. Pa ceļam viņa sastop Tvīdldamu un Tvīdldī, Hamptiju Damptiju, kas sēž uz sava mūra, un Sarkano karalieni, kas nemitīgi skrien, lai paliktu uz vietas. Šajā grāmatas «Alise Brīnumzemē» turpinājumā spēļu ar vārdiem un loģiku ir vēl vairāk. Tieši šeit parādās slavenais dzejolis «Rifkarīlis». Vienkāršie teikumi un dzīvie dialogi padara to par ideālu klasiku lasīšanai valodā, kuru mācāties.

Kādā angļu ciematā Emma Vudhausa, jauna, skaista, bagāta un pašpārliecināta, izklaidējas, kārtojot citu laulības. Viņa paņem savā paspārnē Harietu, meiteni bez pūra, un nolemj atrast viņai vīru pēc sava prāta. Bet Emma slikti izprot sirdis, sākot ar savējo. Pārpratumu pilna komēdija, kurā Džeina Ostina maigi zobojas par savu varoni un kurā mēs smejamies par viņas kļūdām, pirms tajās atpazīstam sevi. Asprātīgie dialogi patīkami lasās valodā, kuru mācāties.

Mežā pie Paranas upes dzīvnieki runā, strādā un strīdas. Šajās astoņās pasakās milzu bruņurupucis nes uz pilsētu cilvēku, kurš viņu bija kopis, flamingi dodas uz balli čūskādas zeķēs, un krokodili sāk karu pret kuģi. Orasio Kiroga šos stāstus rakstīja saviem bērniem mežā, kur viņš dzīvoja. Tie ir smieklīgi, dažbrīd nežēlīgi, un viens no tiem izskaidro, kāpēc flamingiem ir sarkanas kājas. Īsas un vienkāršos teikumos rakstītas, šīs pasakas lasās pa vienai valodā, kuru mācāties.

Septiņpadsmitgadīgā Ketrīna Morlenda, mācītāja meita, dievina šausmu romānus. Aizbraukusi uz Bātu, balļu un ūdeņu pilsētu, viņa sadraudzējas ar burvīgo Izabellu Torpu un ar Henriju Tilniju, jaunu, humora pilnu mācītāju. Kad Henrija tēvs ielūdz viņu savā vecajā Nortengeras abatijā, Ketrīnai šķiet, ka viņa dzīvo kādā no saviem romāniem: negaisa nakts, sena mēbelē paslēpti papīri, Tilnijas kundzes noslēpumainā nāve. Džeina Ostina tajā laipni zobojas par sava laika modes romāniem un par visu, ko var izdomāt iztēle. Humors un dzīvie dialogi padara to par jautru lasāmvielu valodā, kuru mācāties.

Silvijai jāprecas ar Dorantu, kuru viņa nekad nav redzējusi. Lai viņu vērotu nepazīta, viņa ieņem savas kalpones Lizetes vietu. Bet Dorantam ir ienākusi prātā tieši tāda pati doma, un viņš ierodas pārģērbies par sulaini. Tad katrs iemīlas tajā, ko uzskata par kalpotāju, un vairs nezina, ko iesākt ar savu sirdi. Tā ir slavenākā Marivo komēdija, ļoti smalka masku un jūtu spēle. Autors pat devis franču valodai vārdu: marivaudage, smalka mīlas koķetēšana. Uzrakstīta dzīvos, īsos dialogos, tā viegli lasās valodā, kuru mācāties.