Pilns katalogs

Šajā krājumā apkopoti pieci angļu stāsti no karalienes Viktorijas laikiem, visi par mīlestību un laulību. Venēcijā paralizēts gleznotājs redz savu jauno kaimiņieni tikai kā atspulgu kanāla ūdenī. Kādā Devonas ciematā Peišensa, mācītāja meita, kas vienmēr saka to, ko domā, sagaida bagātu kapteini no Londonas. Pārējo stāstu varoņi ir aitkopis, ļoti kautrīgs zvejnieks un jauns dzejnieks, un katrs no viņiem ir iemīlējies kādā sievietē. Pieci autori, starp tiem Entonijs Trolops, uz mīlestību raugās maigi vai ironiski. Īsi stāsti, kas katrs lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Vīnē slavens rakstnieks savā dzimšanas dienā pārnāk mājās un atrod garu vēstuli bez vārda un adreses. Kāda sieviete stāsta viņam savu dzīvi: viņa viņu mīl kopš trīspadsmit gadu vecuma, kopš dienas, kad viņš ievācās dzīvoklī pretī viņējam. Gadu gaitā viņš viņu daudzkārt sastapis, nekad viņu neatpazīstot. Kas ir šī svešiniece, un kāpēc viņa raksta tieši tagad? Šis īsais Stefana Cveiga stāsts ir viens no skaistākajiem stāstiem par neatbildētu mīlestību. Uzrakstīts kā atzīšanās, vienas balss stāstīts, tas lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

1930. gadā zinātniska ekspedīcija dodas pētīt Antarktīdu. Aiz kalniem, kas augstāki par Himalajiem, divi vīri lido pāri milzīgai akmens pilsētai, kas pamesta pirms miljoniem gadu. Uz tās sienām skulptūras stāsta par tās cēlājiem, kas atnākuši no zvaigznēm ilgi pirms cilvēka. Stāstītājs raksta, lai neļautu doties ceļā jaunai ekspedīcijai, un viss stāsts balstās uz vienu jautājumu: ko viņi tur redzēja? Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat sekot šai ekspedīcijai valodā, kuru mācāties.

Melnais Skaistulis, skaists melns zirgs, pats stāsta savu dzīvi: savu mierīgo bērnību pļavā un pēc tam darba gadus pie ļoti dažādiem saimniekiem. Daži viņu kopj ar mīlestību, citi izturas pret viņu skarbi, un katrās jaunajās mājās viņu gaida cita dzīve. Šis aizkustinošais romāns, kas mainīja visa laikmeta skatījumu uz dzīvniekiem, runā par labestību, cieņu un pašcieņu. Uzrakstīts vienkāršiem vārdiem, tas ir ideāla klasika lasīšanai valodā, kuru mācāties.

Šajā divpadsmit stāstu krājumā Redjards Kiplings bērnam, kuru viņš sauc par «Mīļāko», izskaidro, kā valis dabūja savu rīkli, kamielis savu kupri, leopards savus plankumus un zilonis savu snuķi. Tajā uzzinām arī, kā tika izgudrota pirmā vēstule un rakstība. Pilnas skaņu spēļu, piedziedājumu un izdomātu vārdu, šīs smieklīgās un viltīgās pasakas ir radītas lasīšanai skaļi, bērniem un pieaugušajiem. Īsi un ritmiski, šie stāsti lasās pa vienam valodā, kuru mācāties.

Atgriezies no Eiropas, doktors Simans Bakamarte apmetas Itaguai, mazā Brazīlijas pilsētiņā, un atver tur trako namu, Zaļo namu, lai metodiski pētītu neprātu. Vispirms viņš tur ieslodzī dažus mazliet dīvainus iedzīvotājus, tad cienījamus cilvēkus, tad tik daudz ļaužu, ka beigās namā mitinās četras piektdaļas pilsētas. Ar kodīgu ironiju Mašadu de Asiss, lielākais Brazīlijas rakstnieks, uzdod jautājumu, kas liek smaidīt un domāt: kas izlemj, kas ir normāls? Šis īsais, humora pilnais stāsts lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Pilsoņu kara laikā Henrijs Flemings, jauns fermeris, iestājas Ziemeļu armijā, sapņodams par slavu. Nedēļām ilgi viņš gaida savu pirmo kauju un prāto, vai izturēs vai bēgs. Kad kauja beidzot pienāk, dūmi, troksnis un bailes aizslauka visus viņa priekšstatus par varonību. Stīvens Kreins, dzimis pēc šī kara, to nekad nebija redzējis, un tomēr daudzi lasītāji viņu uzskatīja par bijušu karavīru. Šis īsais romāns stāsta par kauju no iekšpuses, pēc iespējas tuvāk tam, ko jūt cilvēks, kuram ir bail. Skaidrie teikumi un ļoti uzskatāmās ainas padara to patīkamu lasīšanai valodā, kuru mācāties.

Jau sešus gadus Mērija Morstena katru gadu pa pastu saņem brīnišķīgu pērli, nezinot, kas to sūta. Viņas tēvs pazuda pirms desmit gadiem. Dienā, kad kāda vēstule viņu aicina uz tikšanos, viņa lūdz Šerloku Holmsu un doktoru Vatsonu viņu pavadīt. Dārgums no Indijas, no iekšpuses aizslēgta istaba, vīrs ar koka kāju, pakaļdzīšanās pa Temzu: šī otrā Holmsa izmeklēšana ir viena no aizraujošākajām, un tajā Vatsons iemīlas. Straujais īsais romāns viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Šie divi Pēterburgas stāsti katrs seko kādam sīkam ierēdnim. Akakijs Akakijevičs, pārrakstītājs, par kuru zobojas kolēģi, mēnešiem ilgi atsakās no visa, lai pašūtu jaunu šineli. Bet Kovaļovs kādu rītu pamostas bez deguna un drīz satiek to uz ielas, formastērpā un augstākā dienesta pakāpē par viņējo. Gogolis savij smieklus un līdzjūtību pilsētā, kur valda absurds. Dostojevskim piedēvē teikumu, kas palicis slavens: «Mēs visi esam nākuši no Gogoļa šineļa.» Šie divi īsie stāsti katrs lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Budapeštā skolēnu banda aizstāv savu rotaļu laukumu, tukšu zemes gabalu, kas iespiests starp zāģētavu un namiem. Sarkanie krekli, sāncenšu banda, grib to sagrābt, un tiek organizēts karš ar dienesta pakāpēm, karogu un kaujas plāniem. Mazais Nemečeks, vienīgais bandā bez jebkādas pakāpes, parādīs vairāk drosmes nekā visi virsnieki. Liels romāns par draudzību, uzticību un drosmi, ko lasa jebkurā vecumā un ko nevar aizmirst. Vienkārši uzrakstīts, tas viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Jaunais Kandids, uzaudzis kādā Vestfālenes pilī, no sava audzinātāja Panglosa mācās, ka «viss ir vislabākajā kārtībā šajā vislabākajā no iespējamām pasaulēm». Padzīts par skūpstu skaistajai Kunigundei, viņš piedzīvo karu, inkvizīciju un Lisabonas zemestrīci un nonāk Amerikas kolonijās. Pēc katras katastrofas Kandids atkārto sava skolotāja mācību, un Voltērs ar nežēlīgu humoru izsmej tos, kas grib visu izskaidrot. Viņa vārdi par «vislabāko no iespējamām pasaulēm» ir palikuši visu atmiņā. Ļoti īsās nodaļas un kodīgā ironija padara šo stāstu viegli lasāmu valodā, kuru mācāties.

Bez darba palicis Etjēns Lantjē kādā marta naktī ierodas pie Vorē raktuvēm Francijas ziemeļos un tiek pieņemts darbā oglrača Maē brigādē. Raktuvju dziļumos viņš iepazīst karstumu, briesmas un ģimeņu badu, un Maē meita Katrīna viņu neatstāj vienaldzīgu. Sašutušais Etjēns ierauj oglračus lielā streikā pret Kompāniju. Nosaukums atgādina pavasara mēnesi, kad dīgst sēklas, kā cerība uz taisnīgāku pasauli. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo lielo Zolā romānu valodā, kuru mācāties.

Mazu cilvēkbērnu, kas apmaldījies Indijas džungļos, pieņem vilku ģimene un nosauc par Maugli. Vecais lācis Balū viņam māca džungļu likumu, un melnā pantera Bagīra par viņu gādā. Bet tīģeris Šērhans pieprasa bērnu un gaida savu stundu. Grāmatā ir arī citi slaveni stāsti, piemēram, par Riki-Tiki-Tavi, mazo mangustu, kas cīnās ar divām kobrām, lai aizsargātu ģimeni. Kiplings katram dzīvniekam piešķir savu raksturu, balsi un gudrību. Darbības pilnie stāsti lasās pa vienam valodā, kuru mācāties.

Šajā krājumā apkopotas pēdējās Šerloka Holmsa un viņa drauga doktora Vatsona izmeklēšanas. Kāds vecs profesors naktīs sāk rāpties pa sienām. Kāds vīrietis mirst pludmalē, mugura klāta sarkanām svītrām, it kā viņš būtu pērts. Un kādu māti pārsteidz noliekušos pār savu zīdaini, ar asinīm uz lūpām: Holmsam jāatrod izskaidrojums. Divpadsmit īsas izmeklēšanas, katrai sava mīkla. Divās no tām stāsta pats Holmss, kas visā sērijā ir retums. Katra no tām lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Fjodors Karamazovs, skops un izvirtis tēvs, strīdas ar savu vecāko dēlu Dmitriju naudas un vienas un tās pašas sievietes dēļ. Abi pārējie dēli iet pretējus ceļus: Ivans, kuru moka ļaunuma esamība, un lēnprātīgais Aļoša, iesācējs klosterī. Kādu vakaru vecais vīrs tiek noslepkavots, un visas aizdomas krīt uz Dmitriju. Tā ir reizē kriminālizmeklēšana un liels ģimenes romāns, Dostojevska pēdējā grāmata un daudziem lasītājiem pati izcilākā. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo šedevru valodā, kuru mācāties.

1866. gadā visos okeānos manīts nezināms jūras briesmonis. Profesors Aronakss dodas to medīt kopā ar savu kalpotāju Konselu un harpūnistu Nedu Lendu. Iemesti jūrā, viņi tiek uzņemti uz Nautilus, neparastas zemūdenes, ko komandē noslēpumainais kapteinis Nemo. Kļuvuši par gūstekņiem šim vīram, kurš sarāvis saites ar pasauli, viņi kopā ar viņu izbrauc zemeslodes okeānus un atklāj toreiz nezināmas zemūdens pasaules brīnumus. Bet kas īsti ir Nemo, un kāpēc viņš bēg no sauszemes? Piedzīvojumu un atklājumu pilns, šis romāns viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Kādu rītu Šerloks Holmss atšifrē kodētu ziņu, kas brīdina par briesmām kādam Duglasam Birlstonas muižā. Par vēlu: drīz uzzina, ka tur kāds vīrietis nošauts ar šauteni, vecā mājā, ko apņem grāvji un kurā var iekļūt tikai pa paceļamo tiltu. Kopā ar doktoru Vatsonu Holmss pamana sīkumu, ko neviens nesaprot: viena no abām mājas hantelēm ir pazudusi. Aiz nozieguma slēpjas profesora Moriarti, Holmsa ļaunākā ienaidnieka, ēna un pagātne no tālas Amerikas kalnraču ielejas. Spriedzes un pavērsienu pilna, izmeklēšana viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Ziemassvētku vakarā Ebenezeru Skrūdžu, vecu skopuli, kas ienīst svētkus, apciemo viņa bijušā kompanjona spoks, uz mūžību važās iekalts. Tad pēc viņa cits pēc cita ierodas trīs gari, lai liktu viņam atkal redzēt savu pagātni, tagadni un nākotni. Dikenss no spoku stāsta izveido siltu fabulu par devību un iespēju mainīties. Šis stāsts lielā mērā veidoja Ziemassvētku garu, kādā tos svin vēl šodien. Šis īsais, dzīvības un humora pilnais stāsts viegli lasās valodā, kuru mācāties, un ir ideāls ziemas lasījums.

Izmaēls, jauns jūrnieks, Nantaketē kāpj uz Pekoda, vaļu medību kuģa, ko komandē kapteinis Ahabs. Ahabs zaudējis kāju cīņā ar baltu kašalotu, Mobiju Diku, un viņam ir tikai viena doma: atrast to un nogalināt. Šis romāns padarīja balto vali par visu apsēstību simbolu, un tā pirmais teikums, «Sauciet mani par Izmaēlu», ir viens no slavenākajiem literatūrā. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat izdzīvot šo lielo piedzīvojumu jūrā valodā, kuru mācāties.

Londonā 16. gadsimtā Toms Kentijs, nabadzīgs zēns, kuru sit tēvs, sapņo ieraudzīt īstu princi. Kādu dienu pie pils vārtiem viņu pamana princis Edvards, karaļa Henrija VIII dēls. Abi zēni ir līdzīgi kā dvīņi. Joka pēc viņi samaina drēbes, un sargi izmet īsto princi uz ielas. Tomam jātēlo princis, neko nezinot par galmu, bet Edvards savā karalistē iepazīst badu, zagļus un netaisnību. Humora pilns piedzīvojums, kurā katrs iepazīst otra dzīvi. Pavērsienu pilnā klasika viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Harieta Džeikobsa piedzimst kā verdzene Ziemeļkarolīnā. Pusaudzes gados viņu vajā saimnieka uzmākšanās. Lai no viņa izbēgtu un aizsargātu savus bērnus, viņa septiņus gadus slēpjas mazītiņos bēniņos pie savas vecmāmiņas, no kurienes caur mazu caurumu vēro savus bērnus, līdz beidzot var aizbēgt uz ziemeļiem. Tas ir viens no retajiem stāstiem par verdzību, ko sarakstījusi sieviete. Viņa saka to, par ko citi klusēja: ko verdzība nodarīja sievietēm un mātēm. Viņa stāsta savu dzīvi vienkārši, kā atzīšanos, un viņas stāsts aizkustinoši lasās valodā, kuru mācāties.

1625. gadā jaunais d'Artanjans pamet savu Gaskoņu un dodas uz Parīzi ar smieklīgu zirgu un vēstuli karaļa musketieru kapteinim. Jau pirmajā dienā viņš izaicina uz divkauju trīs musketierus, Atosu, Portosu un Aramīsu, kas kļūst par viņa draugiem uz mūžu. Kopā viņi aizstāv karalieni pret kardinālu Rišeljē un bīstamo Milēdiju. Divkaujas, auļojumi un sazvērestības: lielais apmetņa un špagas romāns un viens no skaistākajiem draudzības stāstiem literatūrā. Humora, darbības un dzīvu dialogu pilns, tas viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Trojas kara desmitajā gadā valdnieks Agamemnons atņem Ahillejam gūstekni, kas viņam pienācās. Saniknots, lielākais grieķu karotājs aiziet savā teltī un atsakās cīnīties. Bez viņa grieķu karaspēks atkāpjas, un trojietis Hektors ved savus vīrus līdz pat valnim, kas sargā kuģus. Poēma sākas ar Ahilleja «dusmām», un no tām izriet viss stāsts. Tas ir pirmais lielais Eiropas literatūras stāsts, un dažas ainas, piemēram, Hektora atvadas no sievas Andromahes, aizkustina vēl šodien. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo lielo poēmu valodā, kuru mācāties.

Parīze, 1482. gads: Muļķu svētku laikā skaistā Esmeralda dejo Grēves laukumā. Kvazimodo, katedrāles kuprainais zvanītājs, un arhidiakons Klods Frollo, kurš viņu izaudzinājis, abi ir viņas satriekti. No Brīnumu pagalma līdz kaunastabam jaunā meitene kļūst par bīstamu kaislību objektu. Igo atdzīvina viduslaiku Parīzi ap katedrāli. Romāns padarīja Kvazimodo par vienu no slavenākajiem tēliem literatūrā un palīdzēja glābt katedrāli, kas toreiz bija ļoti nolaista. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo lielo Viktora Igo romānu valodā, kuru mācāties.