Pilns katalogs

Šajos tekstos, kas apkopoti Filipīnu skolēniem, Hosē Rizals pats stāsta savu dzīvi: bērnību Kalambā, liela ezera krastā, māti, kas vakaros viņam māca lasīt, bargo skolu Binjanā, pēc tam panākumus koledžā Manilā. Citas lappuses stāsta par viņa ceļojumiem no Japānas līdz Anglijai un par trimdu Dapitanā. Šeit no iekšpuses iepazīstam Filipīnu nacionālo varoni, un vēl grāmatā ir sakāmvārdi, mīklas un kāda viņa zemes leģenda. Vienkāršos teikumos rakstītā grāmatiņa viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Frederiks Duglass piedzimst kā vergs kādā Merilendas plantācijā, kopš dzimšanas šķirts no mātes. Bērnībā viņš slepus iemācās lasīt, lai gan tas ir aizliegts, un saprot, ka zināšanas ir ceļš uz brīvību. Viņš stāsta par sitieniem, badu, pretošanos un savu bēgšanu uz ziemeļiem. Satriecoša liecība, ko sarakstījis cilvēks, kurš kļuva par vienu no lielajām balsīm pret verdzību. Viņa vienkāršie un spēcīgie teikumi padara to viegli lasāmu valodā, kuru mācāties.

Pavisam jauns Lerijs Livingstons sāk darbu brokeru firmā, pierakstot biržas kursus uz tāfeles. Viņš kļūst par vienu no lielākajiem Volstrītas spekulantiem un stāsta par saviem ģeniālajiem gājieniem, bankrotiem un visu, ko kļūdas viņam iemācījušas par tirgiem un par sevi. Kulta grāmata tirgotāju un investoru vidū, ko joprojām lasa tās mācību dēļ par risku, pacietību un savu emociju savaldīšanu. Stāstīta pirmajā personā kā gara saruna, tā viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Harieta Džeikobsa piedzimst kā verdzene Ziemeļkarolīnā. Pusaudzes gados viņu vajā saimnieka uzmākšanās. Lai no viņa izbēgtu un aizsargātu savus bērnus, viņa septiņus gadus slēpjas mazītiņos bēniņos pie savas vecmāmiņas, no kurienes caur mazu caurumu vēro savus bērnus, līdz beidzot var aizbēgt uz ziemeļiem. Tas ir viens no retajiem stāstiem par verdzību, ko sarakstījusi sieviete. Viņa saka to, par ko citi klusēja: ko verdzība nodarīja sievietēm un mātēm. Viņa stāsta savu dzīvi vienkārši, kā atzīšanos, un viņas stāsts aizkustinoši lasās valodā, kuru mācāties.

Piecpadsmit stāsti par Dublinu ap 1900. gadu, no bērnības līdz briedumam. Kāds skolnieks sapņo aiziet uz lielu tirdziņu, jauna meitene šaubās, vai visu pamest un aizbraukt ar jūrnieku, kāds kantora ierēdnis slīcina dusmas alkoholā, kāda ģimene Ziemassvētku laikā sanāk uz savu ikgadējo balli. Džoiss zīmē parastus cilvēkus, ierautus rutīnā, brīdī, kad viņu dzīve mazliet sašķobās. Krājums noslēdzas ar «Mirušajiem», vienu no skaistākajiem jebkad uzrakstītajiem stāstiem. Stāsti ir īsi un lasās pa vienam valodā, kuru mācāties.

Diogens Laertietis stāsta par sengrieķu filozofu dzīvi un idejām, no Tālesa līdz Epikūram. Te redzam Tālesu iekrītam grāvī, vērojot zvaigznes, un Diogenu Kiniķi gaišā dienā ar laternu rokā meklējam cilvēku vai lūdzam Aleksandru Lielo neaizsegt viņam sauli. Smieklīgas vai pārsteidzošas, šīs anekdotes padara lielos domātājus tuvus un cilvēcīgus. Mēs saprotam, ko katrs domāja, redzot, kā viņš dzīvoja: dzīvs ievads filozofijas pirmsākumos. Katra dzīve veido atsevišķu stāstu, un grāmata lasās jūsu tempā valodā, kuru mācāties.

Lu Sjuņs atceras savu bērnību un jaunību: simts augu dārzu, kur viņš spēlējās, veco auklīti un briesmoņu grāmatu, ko viņa viņam uzdāvināja, tempļa svētkus, kurus viņš drīkstēja redzēt tikai pēc tam, kad bija noskaitījis savu mācību. Tad seko tēva slimība un studiju gadi Japānā pie skolotāja Fudžino. Desmit saldsērīgas atmiņas, kurās iepazīstam izcilākā mūsdienu ķīniešu rakstnieka bērnību un seno Ķīnu. Šī īsā grāmata lasās atmiņu pēc atmiņas valodā, kuru mācāties.

Ap 400. gadu Augustīns, kļuvis par Hiponas bīskapu Ziemeļāfrikā, stāsta savu dzīvi, uzrunājot tieši Dievu. Viņš atceras savu bērnību, bumbierus, ko nozaga tikai tāpēc, ka bija patīkami darīt ļaunu, jaunību Kartāgā un ilgos patiesības meklējumus. Līdz dienai, kad kādā Milānas dārzā viņš dzird bērna balsi dziedam: «Ņem un lasi». Šo grāmatu bieži uzskata par pirmo lielo autobiogrāfiju Rietumos. Tajā iepazīstam cilvēku, kas šaubās, kļūdās un meklē sevi, ar patiesumu, kas aizkustina vēl šodien. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo lielo klasiku valodā, kuru mācāties.

Šis «Aizkapa memuāru» ceturtais sējums aptver gadus no 1815. līdz 1828. Šatobriāns stāsta par Simts dienām, ko viņš pavada Gentē pie karaļa Luija XVIII, un par Vaterlo kauju, kuras dārdus viņš dzird tālumā. Tad seko Napoleona trimda un nāve Svētās Helēnas salā. Šatobriāns stāsta arī par savu karjeru: vēstnieks Berlīnē un Londonā, pēc tam ārlietu ministrs. Ievērojams aculiecinieks no iekšpuses stāsta par Napoleona krišanu un karaļu atgriešanos un uzzīmē savas draudzenes madāmas Rekamjē portretu. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šos slavenos memuārus valodā, kuru mācāties.

Bērnībā Marks Tvens sapņoja vadīt tvaikoni pa Misisipi. Jaunībā viņš kļūst par loča mācekli, un viņam jāiegaumē katrs upes līkums un katrs sēklis, gan dienā, gan naktī. Pēc divdesmit gadiem viņš atgriežas pie upes un atklāj, cik ļoti pasaule mainījusies. Atmiņas, anekdotes un humora pilni portreti: tieši šajā grāmatā viņš izskaidro, no kurienes nāk viņa pseidonīms «Mark Twain», sauciens, ko izkliedza jūrnieki, mērot upes dziļumu. Piedzīvotu stāstu pilna, šī grāmata viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Grāmata sākas ar Marku Antoniju, kurš pie Akcijas pamet savu karaspēku, lai steigtos pakaļ Kleopatrai. Tad Lindons Orrs nodaļu pēc nodaļas stāsta par citiem slaveniem vēstures pāriem, kurus kaisle dažkārt noveda bojā. Katra nodaļa lasās kā mazs patiess stāsts, kurā uzzinām, ko mīlestība spējusi mainīt šīs pasaules vareno liktenī. Jūs varat lasīt šos stāstus pa vienam, jūsu tempā, valodā, kuru mācāties.

Londonā 1902. gadā Džeina Holanda, jauna romānu rakstniece, pēkšņi kļūst slavena. Viņas draugs Džordžs Tankrejs, ģeniāls, bet vēl nezināms rakstnieks, viņu brīdina: viņaprāt, slava ir beigu sākums. Džeina viņu slepus mīl, bet Tankrejs, kas bēg no pasaules, apprec Rouzu, jauno kalponi, kas viņu kopusi. Romāns uzdod jautājumu, kas nav zaudējis savu spēku: vai var mīlēt, precēties un turpināt rakstīt, un vai atbilde ir tāda pati sievietei un vīrietim? Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat atklāt šo smalko un asprātīgo romānu valodā, kuru mācāties.

Līdz rupjībai atklāts jauns vīrietis no Tokijas pieņem matemātikas skolotāja vietu mazā Šikoku pilsētiņā. Jau pirmajā dežūras naktī skolā skolēni ieliek viņam gultā siseņus. Kolēģi izrādās vēl viltīgāki, un viņš dod viņiem iesaukas, piemēram, «Sarkanais krekls». Nespēdams ne melot, ne aprēķināt, viņš nostājas kādā pusē un iegūst ienaidniekus. Tas ir viens no mīlētākajiem romāniem Japānā: tā autors Nacume Soseki pats mācīja Macujamā, un pilsēta padarījusi viņu par savu varoni. Paša varoņa stāstīts, ar humoru un tiešumu, šis īsais romāns viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Luīze Gainija uzzīmē sešu senās Anglijas cilvēku portretus, kas palikuši lielo vārdu ēnā, starp tiem dzejnieka Džona Dona draudzeni un divus Semjuela Džonsona draugus. No 1561. līdz 1830. gadam viņa seko viņu ģimenēm, draudzībām un darbiem. Šie dzīvie portreti, pilni patiesu sīkumu, ieved trīs gadsimtu angļu dzīvē pa mazajām durvīm, draudzību un ikdienas dzīves durvīm. Katrs portrets lasās atsevišķi, jūsu tempā, valodā, kuru mācāties.

Bendžamins Franklins stāsta savu dzīvi dēlam, sākot ar mācekļa gadiem brāļa spiestuvē Bostonā. Septiņpadsmit gadu vecumā viņš aizbēg un ierodas Filadelfijā gandrīz bez graša, ar trim lieliem maizes klaipiem padusē. Tur viņš kļūst par iespiedēju, izdod avīzi, dibina bibliotēku un nosaka sev trīspadsmit tikumus, kurus katru dienu atzīmē mazā burtnīcā. Tas ir viens no pirmajiem stāstiem par panākumiem ar darbu, un daudzi lasītāji tajā vēl joprojām atrod veselīga saprāta padomus, kā sevi organizēt un pārliecināt. Franklins raksta ar humoru un vienkārši, un viņa grāmata viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Harieta Martino piedzimst 1802. gadā Noridžā un jau pusaudzes gados zaudē dzirdi. Tomēr viņa kļūst par rakstnieci un gūst milzīgus panākumus ar stāstiem, kas izskaidro ekonomiku visiem. Viņa ceļo uz ASV, kur nostājas pret verdzību, un pēc tam pārcieš piecus slimības gadus. Viņa raksta arī lielai Londonas avīzei. Šajā biogrāfijā Florensa Fenvika Millere zīmē brīvas un nenogurstošas sievietes portretu, kas prata panākt, lai viņu dzird, laikā, kad sievietēs maz klausījās. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā šī neparastā dzīve viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Bruklinā dzimušais Ostins Bidvels jau jaunībā sāk strādāt Volstrītas kantorī, kur aizraujas ar azartspēlēm un vieglu naudu. 1873. gadā kopā ar brāli Džordžu un diviem līdzdalībniekiem viņš izdara neredzēti pārdrošu triku: liek Anglijas Bankai pieņemt viltotus vekseļus. Tad seko bēgšana caur Īriju, Spāniju un Kubu, tiesa un cietums. Tie ir īsta krāpnieka memuāri, kas no iekšpuses stāsta par 19. gadsimta finansēm, policiju un cietumiem. Stāstīts pirmajā personā kā piedzīvojumu stāsts, tas viegli lasās valodā, kuru mācāties.