Pilns katalogs

Pirmā pasaules kara laikā Frederiks Henrijs, jauns amerikānis, vada sanitārās mašīnas Itālijas armijai kalnu frontē. Tur viņš satiek Ketrīnu Bārkliju, angļu medmāsu. Ievainotu viņu ārstē slimnīcā Milānā, un viņu romāns pārtop lielā mīlestībā. Hemingvejs pats bija vadījis sanitārās mašīnas šajā frontē, bijis ievainots un mīlējis medmāsu. Viņš stāsta par karu bez varonības un par mīlestību, kas mēģina izbēgt no kara. Īsie, vienkāršie teikumi un daudzie dialogi padara to viegli lasāmu valodā, kuru mācāties.

Romā, imperatora Nērona laikā, jaunais patricietis Vinīcijs iemīlas Ligijā, svešzemju princesē, kas uzaugusi romiešu ģimenē. Pieradis dabūt visu, viņš grib viņu iegūt ar varu, bet viņa izbēg, un viņš atklāj, ka viņa ir kristiete. Kad Roma deg un Nērons meklē vainīgos, kristiešus arēnā met priekšā zvēriem. Šis lielais mīlestības un piedzīvojumu romāns padarīja autoru slavenu visā pasaulē, un Sienkevičs 1905. gadā saņēma Nobela prēmiju. Nosaukums nāk no slavena jautājuma: «Quo vadis, Domine?», «Kurp ej, Kungs?» Pilns darbības un lielu ainu, romāns aizraujoši lasās valodā, kuru mācāties.

Lai izbēgtu no tēva, vardarbīga dzērāja, un no atraitnes, kas grib viņu padarīt par labi audzinātu zēnu, Haklberijs Finns liek visiem noticēt savai nāvei. Viņš brauc lejup pa Misisipi uz plosta kopā ar Džimu, aizbēgušu vergu. Ceļā pa upi viņi sastop krāpniekus, naidīgas ģimenes un briesmu pilnas pilsētas. Haks pats savos puikas vārdos stāsta par draudzību, kas apgāž visu, kas viņam iemācīts. Hemingvejs teica, ka visa mūsdienu amerikāņu literatūra nākot no šīs grāmatas. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā Haka sulīgā valoda un viņa piedzīvojumi patīkami lasās valodā, kuru mācāties.

Pēc astoņpadsmit gadiem Bastīlijas cietumā doktoru Manetu atbrīvo, un viņš atkal satiek savu meitu Lūsiju, kura viņu uzskatīja par mirušu. Londonā Lūsija sastop divus vīriešus, kas dīvaini līdzinās viens otram: Čārlzu Darneju, franču aristokrātu, kurš atteicies no sava vārda, un Sidniju Kārtonu, izcilu, bet vīlušos advokātu. Drīz sākas revolūcija un aizrauj viņus visus uz Parīzi. Tā pirmais teikums, «Tie bija labākie laiki, tie bija sliktākie laiki», ir viens no slavenākajiem literatūrā, un tā beigas joprojām satriec lasītājus. Pilns spriedzes un negaidītu pavērsienu, romāns aizraujoši lasās valodā, kuru mācāties.

Ivans Iljičs ir cienīts tiesnesis, kurš izveidojis sev ērtu, godājamu un labi sakārtotu dzīvi. Kādu dienu pēc nenozīmīga kritiena sānā parādās dīvainas sāpes, kas vairs neatkāpjas. Pamazām viņš saprot, ka slimība ir smaga un ka ģimene labprātāk izliekas neko neredzam. Nāves priekšā viņš sev jautā, vai patiešām ir dzīvojis. Šis īsais Tolstoja stāsts nav zaudējis savu spēku: tas uzdod jautājumu, ko beigās uzdod ikviens, par to, kas patiešām ir svarīgs. Uzrakstīts vienkāršā un tiešā stilā, tas viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Pēc daudziem gadiem Parīzē Ļubova Raņevska atgriežas savā parādos iestigušajā provinces muižā. Jāizlemj ķiršu dārza, viņas bērnības dārza, liktenis. Ap viņu sapulcējas brālis, meitas, vecais kalps, mūžīgais students un tirgotājs, kura tēvs bija šīs ģimenes dzimtcilvēks. Tā ir Čehova pēdējā luga, ko viņš pats sauca par komēdiju: tā savij smieklus un melanholiju maigās atvadās no pasaules, kas izzūd. Uzrakstīta tikai dialogos, šī īsā luga viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Gustavs fon Ašenbahs, slavens, novecojošs rakstnieks, darbā novārdzis, dodas atpūsties uz Venēciju. Savā lielajā viesnīcā Lido salā viņu valdzina jauna poļu zēna Tadzio skaistums, kas viņam šķiet nevainojams. Tikmēr pilsētā slepus izplatās epidēmija. Šis īsais romāns stāsta par aizraušanos ar skaistumu un par cilvēku, kas ļoti valda pār sevi, bet pamazām zaudē jebkādu kontroli. Tas ir viens no slavenākajiem 20. gadsimta stāstiem. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo šedevru valodā, kuru mācāties.

Jaunais Verters apmetas mierīgā Vācijas ciemā. Kādā ballē viņš satiek Šarloti, gaišu jaunu sievieti, kas rūpējas par saviem mazajiem brāļiem un māsām, bet jau ir apsolīta citam. Vēstulēs, ko viņš raksta draugam Vilhelmam, Verters stāsta par savu laimi un pēc tam par savām mokām. Šis īsais romāns padarīja Gēti slavenu vienā mirklī. Visa Eiropa aizrāvās ar Verteru, tik ļoti, ka jaunekļi sāka valkāt, tāpat kā viņš, zilus svārkus un dzeltenu vesti. Uzrakstīts vēstuļu formā, tas viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Šajā krājumā apkopotas deviņas Oskara Vailda pasakas. Zeltīta statuja un bezdelīga palīdz pilsētas nabagiem, lakstīgala grib uzdāvināt sarkanu rozi iemīlējušamies studentam, un savtīga milža dārzā paliek ziema. Tajās sastopam arī jaunu karali, infanti un zvejnieku, kas gatavs atteikties no savas dvēseles. Rakstītas tikpat lielā mērā bērniem kā pieaugušajiem, šīs poētiskās un ironijas pilnās pasakas aizkustina vēl joprojām, vairāk nekā gadsimtu vēlāk. Katra pasaka lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Volstrītā kāds jurists pieņem darbā jaunu pārrakstītāju Bārtlbiju, bālu, klusu jaunekli, kurš sākumā ir ļoti čakls. Kādu dienu, kad priekšnieks lūdz viņu kopā pārbaudīt kopiju, Bārtlbijs vienkārši atbild: «Es labāk negribētu.» Pēc tam viņš ar to pašu teikumu atbild uz visiem lūgumiem, nekad neatstājot kantori. Reizē smieklīgs un satraucošs, šis īsais stāsts uzdod jautājumu, ko nevar aizmirst: ko darīt ar cilvēku, kurš visu atsaka, pieklājīgi un bez dusmām? Viņa frāze «es labāk negribētu» ir kļuvusi slavena visā pasaulē. Stāsts lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Septiņpadsmit gadu vecumā ševaljē de Grjē, jauns vīrietis no labas ģimenes, Amjēnā sastop skaisto Manonu Lesko, kuru ved uz klosteri. Viņš uzreiz aizbēg kopā ar viņu un viņas dēļ atsakās no visa: ģimenes, bagātības, goda. Starp bēgšanām, krāpšanos kāršu spēlē un cietumiem viņš sekos viņai līdz pat Luiziānai. Manona mīl de Grjē, bet viņa mīl arī greznību, un tajā ir viss viņas noslēpums: nekad nevar zināt, vai viņa viņu nodos vai sekos viņam. Šis 1731. gadā izdotais stāsts joprojām ir viens no skaistākajiem kaisles stāstiem literatūrā. Paša de Grjē stāstīts, tas lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Parīze, 1819. gads. Pieticīgajā Vokē pansijā vecais Gorio, bijušais vermišeļu fabrikants, atsakās no visa savu divu meitu labā, kas izprecinātas augstākajā sabiedrībā. Viņa jaunais kaimiņš Rastiņaks, nabadzīgs students no provinces, sapņo iekļūt šajā spožajā pasaulē. Noslēpumainais Votrēns, vēl viens pansijas iemītnieks, izskaidro viņam tās nežēlīgos likumus. Šis romāns padarīja Rastiņaku par sugas vārdu jaunam godkārim. Tā ir viena no «Cilvēciskās komēdijas» virsotnēm, par naudu, godkāri un tēva mīlestību. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo lielo Balzaka romānu valodā, kuru mācāties.

Dzimis nabagu patversmē, Olivers Tvists aug izsalcis un kādu dienu uzdrošinās palūgt vēl mazliet biezputras, kas izraisa skandālu. Viņš aizbēg uz Londonu, kur nonāk Fegina rokās, veca vīra, kas māca bērnu bandai apzagt garāmgājējus. Dikenss rāda Londonas nabadzīgo bērnu postu, un viņa tēli, piemēram, viltīgais Fegins, ir palikuši slaveni. Aizkustinošs stāsts par nevainību nežēlīgā pasaulē. Ar pavērsienu pilnajām nodaļām šis romāns aizraujoši lasās valodā, kuru mācāties.

Šajā nelielajā krājumā apkopota Džu Dzičina slavenākā proza. Esejā «Mugura» neveikls tēvs šķērso stacijas sliedes, lai nopirktu dēlam apelsīnus. Citur autors naktī pastaigājas ap lotosu dīķi mēness gaismā vai slīd laivā pa Cjiņhuai upi Nankinā. Šie teksti, ko mācās visās Ķīnas skolās, padarīja šo no mugurpuses redzēto tēvu par vienu no aizkustinošākajām atmiņām ķīniešu literatūrā. Īsi, maigi un ļoti muzikāli, tie lasās pa vienam, jūsu tempā, valodā, kuru mācāties.

Lu Sjuņs atceras savu bērnību un jaunību: simts augu dārzu, kur viņš spēlējās, veco auklīti un briesmoņu grāmatu, ko viņa viņam uzdāvināja, tempļa svētkus, kurus viņš drīkstēja redzēt tikai pēc tam, kad bija noskaitījis savu mācību. Tad seko tēva slimība un studiju gadi Japānā pie skolotāja Fudžino. Desmit saldsērīgas atmiņas, kurās iepazīstam izcilākā mūsdienu ķīniešu rakstnieka bērnību un seno Ķīnu. Šī īsā grāmata lasās atmiņu pēc atmiņas valodā, kuru mācāties.

Perdikāns, tikko ieguvis doktora grādu, atgriežas tēva pilī, un tēvs grib viņu apprecināt ar māsīcu Kamillu, kas tikko iznākusi no klostera. Kamilla viņu atraida. Lai viņu sakaitinātu, Perdikāns izliekas, ka aplido Rozeti, jaunu zemnieku meiteni, un abu brālēnu lepnuma spēle kļūst arvien bīstamāka. Starp smiekliem un asarām šajā Mises lugā ir viens no skaistākajiem monologiem par mīlestību, un tās nosaukums franču valodā ir kļuvis par izteicienu: ar mīlestību nejoko. Uzrakstīta dzīvos, īsos dialogos, tā lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Vienpadsmit stāsti par 1920. gadu Ķīnu. Tajos sastopam atraitni, kuru Jaunā gada laikā atstumj viss ciems, vīlušos rakstu mācītu vīru, kas viens pats dzer krogā, jaunu pāri, ko izšķir nabadzība, un vīrieti, kas grib nodzēst sava ciema tempļa mūžīgo lampu. Pēc «Sauciena» Lu Sjuņs, izcilākais mūsdienu ķīniešu rakstnieks, šeit sniedz intīmākus stāstus, kas ar maigumu un skaidru skatu rāda zemi, kas mainās. Stāsti ir īsi un lasās pa vienam valodā, kuru mācāties.

Tonio Krēgers, cienījamas Lībekas ģimenes dēls, aug ar sajūtu, ka ir citāds. Viņš apbrīno savu skolasbiedru Hansu Hansenu, gaišmataino un pašpārliecināto, un tad iemīlas gaišmatainajā Ingē, kas viņu nepamana. Kļuvis par rakstnieku, viņš nejūtas savā vietā ne mākslinieku vidū, ne starp «normālajiem» cilvēkiem, kurus viņš slepus apskauž. Tomass Manns tajā ielicis daudz no sevis: tā ir grāmata visiem, kas kādreiz jutušies citādi. Šis īsais stāsts lasās valodā, kuru mācāties, ar tulkojumu vienmēr acu priekšā.

Trīs Dostojevska stāsti. «Baltajās naktīs» jauns, vientuļš sapņotājs četrus vakarus pēc kārtas Pēterburgas gaišajās naktīs satiek jaunu meiteni, kas kādu gaida. «Lēnprātīgajā» kāds vīrs sēž pie savas jaunās sievas līķa un cenšas saprast. «Smieklīga cilvēka sapnī» kāds izmisis cilvēks aizmieg un redz sapni, kas maina visu. Maigi, traģiski vai vīzionāri, tie rāda citu lielā krievu romānista seju. Šie īsie stāsti katrs lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Divi jaunības mīlas stāsti. «Pirmajā mīlestībā» sešpadsmitgadīgs zēns, brīvdienās laukos, nonāk savas kaimiņienes, jaunas kņazienes, ko ieskauj pielūdzēji, valdzinājumā un uzzina, cik mīlestība var maksāt. «Asjā» kāds ceļotājs Reinas krastā satiek jaunu sievieti, brīvu, lepnu un neparedzamu, un vilcinās pateikt, ko jūt. Turgeņevs ar atturību un nostalģiju stāsta par šīm mīlestībām, kuras nekad neaizmirst. Uzrakstīti dzidrā un maigā stilā, šie divi stāsti patīkami lasās valodā, kuru mācāties.

Kādā kalnrūpniecības apvidū Spānijas ziemeļos Nela, nabadzīga un neskaista bārene, ir ceļvede Pablo, jaunam aklam puisim. Viņš mīl viņu par labestību un par to, kā viņa apraksta viņam pasauli. Kādu dienu ciemā ierodas slavens ķirurgs ar cerību atdot Pablo redzi. Maigs un sāpīgs mīlas stāsts, kas uzdod vienkāršu jautājumu: ko Pablo ieraudzīs, kad viņa acis atvērsies? Tas ir viens no mīlētākajiem lielā spāņu romānista Galdosa romāniem. Aizraujošais stāsts un mīlamie tēli padara to patīkamu lasīšanai valodā, kuru mācāties.

Šajā krājumā apkopoti četri no skaistākajiem Čehova stāstiem. Stāstā «Palāta Nr. 6» provinces ārsts sāk sarunāties ar kādu sava trako nama slimnieku un beigās sev jautā, kurš patiesībā ir traks. Stāstā «Dāma ar sunīti» vīrietis un sieviete, katrs savā laulībā, satiekas Jaltā un iekrīt mīlestībā, ko nebija paredzējuši. Tajos sastopam arī vientuļu un slimu bīskapu Lieldienu priekšvakarā un jaunu līgavu, kas nolemj visu pamest. Čehovs nekad netiesā: dažās lappusēs viņš liek sajust visu dzīvi. Šie stāsti katrs lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Šajā krājumā prozā izstāstītas sešas lielās Šekspīra traģēdijas. Tajās atkal sastopam princi Hamletu, kurš grib atriebt tēvu, Makbetu, ko sieva dzen uz noziegumu, Otello, greizsirdīgo mauru, un veco karali Līru, ko nodevušas meitas. Ir arī Romeo un Džuljeta, Veronas mīlētāji, un bagātais Timons Atēnietis. Šie 1807. gadā jauniem lasītājiem rakstītie stāsti slavenākajās vietās saglabā paša Šekspīra vārdus. Tas ir vienkāršākais ceļš uz viņa darbiem. Vienkārši izstāstīti, šie stāsti viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Jaunanglijā, kamēr tēvs ir aizgājis karot pilsoņu karā, četras māsas aug kopā ar māti: Mega, Džo, Beta un Eimija. Ģimenei ir maz naudas, bet daudz iztēles. Džo, visneatkarīgākā, raksta lugas un sapņo kļūt par rakstnieci. Pirmās balles, pirmās mīlestības, strīdi un salabšanas: šo silto romānu par ģimeni un vēlmi pašam izvēlēties savu dzīvi mīl jau paaudzēm. Džo Mārča joprojām ir viena no mīlamākajām varonēm literatūrā. Dzīvie dialogi un ikdienas ainas viegli lasās valodā, kuru mācāties.