Pilns katalogs

Dzimis Tormesas upes krastā nabadzīgā ģimenē, mazais Lasaro kļūst par aklā ubaga, sava pirmā saimnieka, pavadoni. Lai nenomirtu badā, viņš iemācās viņu apzagt: viņš dzer viņa vīnu caur salmiņu un nozog viņam desu. Pēc tam viņš kalpo skopam priesterim, tad izputējušam ieroču nesējam, kas savu nabadzību slēpj aiz skaistām drēbēm. Šis īsais, viltības un melnā humora pilnais stāsts, kas 1554. gadā izdots bez autora vārda un pēc tam inkvizīcijas aizliegts, ir pats pirmais pikareskais romāns. Lasaro pats šķelmīgi stāsta savus piedzīvojumus, un īsās nodaļas viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Harpagons, bagāts pilsonis, apsēsts ar savu zelta pilno lādīti, grib apprecināt savus bērnus ar turīgiem līgavaiņiem un līgavām, lai neko netērētu, un pats grib precēt jauno Mariānu. Bet viņa dēls Kleants mīl tieši Mariānu, viņa meita Elīze mīl Valēru, un kāds viltīgs kalps ir pamanījis lādīti. Tā ir viena no slavenākajām Moljēra komēdijām. Tās varonis franču valodā kļuvis par sugas vārdu, «harpagons», un viņa sauciens «Bez pūra!» liek smieties jau vairāk nekā trīs gadsimtus. Uzrakstīta dzīvos dialogos un pārpratumu pilna, šī luga viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Edinburgā 1751. gadā jaunais Deivids Balfūrs tikko saņēmis mantojumu. Viņš grib liecināt, lai glābtu nevainīgu cilvēku, kuru apsūdz politiskā slepkavībā, bet varas vīri jau ir izvēlējušies vainīgo un negrib ļaut Deividam runāt. Tajā pašā laikā viņš satiek Katrionu Drammondu, Skotijas augstienes meiteni ar stingru raksturu. Sazvērestības, briesmas un mīlas stāsts savijas nemierīgajā 18. gadsimta Skotijā, kur Deivids atkal satiek Alanu Breku, savu dumpīgo un lielīgo draugu. Paša Deivida stāstīts, ar daudziem dialogiem, tas patīkami lasās valodā, kuru mācāties.

Kādā angļu ciematā Emma Vudhausa, jauna, skaista, bagāta un pašpārliecināta, izklaidējas, kārtojot citu laulības. Viņa paņem savā paspārnē Harietu, meiteni bez pūra, un nolemj atrast viņai vīru pēc sava prāta. Bet Emma slikti izprot sirdis, sākot ar savējo. Pārpratumu pilna komēdija, kurā Džeina Ostina maigi zobojas par savu varoni un kurā mēs smejamies par viņas kļūdām, pirms tajās atpazīstam sevi. Asprātīgie dialogi patīkami lasās valodā, kuru mācāties.

Žiljēns Sorels, Juras zāģētavas īpašnieka dēls, ir nabadzīgs, lepns un godkārīgs un slepus apbrīno Napoleonu. Kļuvis par mājskolotāju pie Verjēras mēra, viņš savaldzina viņa sievu, de Rēnala kundzi. Tad, no Bezansonas semināra līdz markīza de La Mola Parīzes namam, viņš kāpj augšup sabiedrībā, kas viņu nicina. Tas ir Stendāla lielais romāns par godkāri un mīlestību. Žiljēns, viens pret visu sabiedrību, ir viens no valdzinošākajiem varoņiem literatūrā. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo šedevru valodā, kuru mācāties.

Andalūzijā kāds mācīts ceļotājs sastop meklēto bandītu donu Hosē, bet pēc tam Kordovā čigānieti, kas zīlē nākotni: Karmenu. Pēc vairākiem mēnešiem viņš atkal satiek donu Hosē cietumā, nāvessoda priekšvakarā, un klausās viņa dzīvesstāstu. Dons Hosē bija jauns karavīrs ar labām izredzēm uz paaugstinājumu, bet zaudēja visu tajā dienā, kad satika Karmenu. Brīvā un pārdrošā Karmena nepakļaujas nevienam: viņa ir kļuvusi par vienu no slavenākajām varonēm pasaulē, tik ļoti, ka viņas vārds vien raisa domas par kaisli. Šis īsais stāsts lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Kādā svētku dienā Pirejā, Atēnu ostā, Sokrats un viņa draugi prāto, kas ir taisnīgums un vai taisnīgs cilvēks ir laimīgāks par netaisnīgo. Lai atbildētu, Sokrats iedomājas ideālu valsti, ko pārvalda filozofi. Tieši šeit viņš izstāsta slaveno alas mītu: važās iekalti gūstekņi ēnas uz sienas uzskata par īstenību. Jau vairāk nekā divus tūkstošus gadu šī grāmata rosina diskusijas par varu, izglītību un patiesību. Arī šodien tā palīdz pajautāt sev, kam būtu jāvalda un kāpēc. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo lielo dialogu valodā, kuru mācāties.

Septiņpadsmit gadu vecumā ševaljē de Grjē, jauns vīrietis no labas ģimenes, Amjēnā sastop skaisto Manonu Lesko, kuru ved uz klosteri. Viņš uzreiz aizbēg kopā ar viņu un viņas dēļ atsakās no visa: ģimenes, bagātības, goda. Starp bēgšanām, krāpšanos kāršu spēlē un cietumiem viņš sekos viņai līdz pat Luiziānai. Manona mīl de Grjē, bet viņa mīl arī greznību, un tajā ir viss viņas noslēpums: nekad nevar zināt, vai viņa viņu nodos vai sekos viņam. Šis 1731. gadā izdotais stāsts joprojām ir viens no skaistākajiem kaisles stāstiem literatūrā. Paša de Grjē stāstīts, tas lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Karaļa Utera slepeno dēlu Artūru audzina bruņinieks Ektors, un zēns neko nezina par savu izcelsmi. Piecpadsmit gadu vecumā viņš izvelk no akmens zobenu, ko neviens kungs nebija spējis izkustināt, un kļūst par karali. Ap Apaļo galdu Lanselots, Tristans un Galahads dodas piedzīvojumos un Grāla meklējumos. Merlins, Ekskalibūrs, Kamelota: šīs leģendas, kas te stāstītas pēc Tomasa Melorija, ir iedvesmojušas neskaitāmus stāstus par bruņiniekiem. Stāstītas skaidrā un dzīvā stilā, tās patīkami lasās valodā, kuru mācāties.

Diogens Laertietis stāsta par sengrieķu filozofu dzīvi un idejām, no Tālesa līdz Epikūram. Te redzam Tālesu iekrītam grāvī, vērojot zvaigznes, un Diogenu Kiniķi gaišā dienā ar laternu rokā meklējam cilvēku vai lūdzam Aleksandru Lielo neaizsegt viņam sauli. Smieklīgas vai pārsteidzošas, šīs anekdotes padara lielos domātājus tuvus un cilvēcīgus. Mēs saprotam, ko katrs domāja, redzot, kā viņš dzīvoja: dzīvs ievads filozofijas pirmsākumos. Katra dzīve veido atsevišķu stāstu, un grāmata lasās jūsu tempā valodā, kuru mācāties.

Parīze, 1819. gads. Pieticīgajā Vokē pansijā vecais Gorio, bijušais vermišeļu fabrikants, atsakās no visa savu divu meitu labā, kas izprecinātas augstākajā sabiedrībā. Viņa jaunais kaimiņš Rastiņaks, nabadzīgs students no provinces, sapņo iekļūt šajā spožajā pasaulē. Noslēpumainais Votrēns, vēl viens pansijas iemītnieks, izskaidro viņam tās nežēlīgos likumus. Šis romāns padarīja Rastiņaku par sugas vārdu jaunam godkārim. Tā ir viena no «Cilvēciskās komēdijas» virsotnēm, par naudu, godkāri un tēva mīlestību. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo lielo Balzaka romānu valodā, kuru mācāties.

Seno leģendu Spānijā kāds mednieks pie slēpta avota atrod sievieti ar zaļām acīm. Jauns dzejnieks naktī skrien pakaļ svešiniecei, kas varbūt ir tikai mēness stars. Citur akls ērģelnieks spēlē mūziku, kas pārdzīvo nāvi. Šajā krājumā apkopoti seši šādi stāsti starp sapni un šermuļiem. Bekers, izcils spāņu romantisma dzejnieks, tos stāsta kā pie kamīna, vienkāršā un muzikālā stilā. Katrs stāsts ir īss un lasās vienā elpas vilcienā valodā, kuru mācāties.

Lu Sjuņs atceras savu bērnību un jaunību: simts augu dārzu, kur viņš spēlējās, veco auklīti un briesmoņu grāmatu, ko viņa viņam uzdāvināja, tempļa svētkus, kurus viņš drīkstēja redzēt tikai pēc tam, kad bija noskaitījis savu mācību. Tad seko tēva slimība un studiju gadi Japānā pie skolotāja Fudžino. Desmit saldsērīgas atmiņas, kurās iepazīstam izcilākā mūsdienu ķīniešu rakstnieka bērnību un seno Ķīnu. Šī īsā grāmata lasās atmiņu pēc atmiņas valodā, kuru mācāties.

Vienpadsmit stāsti par 1920. gadu Ķīnu. Tajos sastopam atraitni, kuru Jaunā gada laikā atstumj viss ciems, vīlušos rakstu mācītu vīru, kas viens pats dzer krogā, jaunu pāri, ko izšķir nabadzība, un vīrieti, kas grib nodzēst sava ciema tempļa mūžīgo lampu. Pēc «Sauciena» Lu Sjuņs, izcilākais mūsdienu ķīniešu rakstnieks, šeit sniedz intīmākus stāstus, kas ar maigumu un skaidru skatu rāda zemi, kas mainās. Stāsti ir īsi un lasās pa vienam valodā, kuru mācāties.

Bārene Denīza no Normandijas ierodas Parīzē ar diviem jaunākajiem brāļiem. Viņas tēvoci, sīku audumu tirgotāju, izputina lielveikals pretī, «Dāmu paradīze». Denīza tur sāk strādāt par pārdevēju, citām darbiniecēm zobojoties, un pamazām piesaista īpašnieka, godkārīgā Oktāva Murē, uzmanību. Milzīgas nodaļas, žilbinoši skatlogi, pircējas, kas tērē neskaitot: Zolā stāsta par lielveikalu rašanos un par godīgu meiteni, kuru nauda nevar nopirkt. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā šis aizraujošais stāsts viegli lasās valodā, kuru mācāties.

1930. gadā Žaks Benvils stāsta bērniem Francijas vēsturi četrdesmit īsās nodaļās, no Vercingetoriksa līdz Lielajam karam. Te redzam Hlodvigu un Suasonas vāzi, Žannu d'Arku pie Orleānas, Anrī IV un viņa «vistu katlā», Napoleonu pie Austerlicas. Grāmata stāsta stāstus, nevis datumus, ar sešdesmit deviņām sava laika izcilā ilustratora Žoba gravīrām. Tas ir vienkāršs un dzīvs ievads Francijas vēsturē. Rakstīta jauniem lasītājiem, vienkāršos teikumos, tā viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Divi jaunības mīlas stāsti. «Pirmajā mīlestībā» sešpadsmitgadīgs zēns, brīvdienās laukos, nonāk savas kaimiņienes, jaunas kņazienes, ko ieskauj pielūdzēji, valdzinājumā un uzzina, cik mīlestība var maksāt. «Asjā» kāds ceļotājs Reinas krastā satiek jaunu sievieti, brīvu, lepnu un neparedzamu, un vilcinās pateikt, ko jūt. Turgeņevs ar atturību un nostalģiju stāsta par šīm mīlestībām, kuras nekad neaizmirst. Uzrakstīti dzidrā un maigā stilā, šie divi stāsti patīkami lasās valodā, kuru mācāties.

Kādā novembra svētdienā Ogistēns Molns, pārdrošs pusaudzis, ierodas Sentagatas skolā un apbur Fransuā, skolotāja dēlu. Kādā izbraucienā Molns apmaldās un nonāk noslēpumainā muižā, kur gatavo dīvainus svētkus. Tur viņš satiek jaunu meiteni, kuru vairs nekad nepārstās meklēt. Romāns par pusaudžu gadiem, sapņiem un nostalģiju, kas saglabā neskartu atmiņu par to brīdi, kad šķiet, ka viss ir iespējams. Fransuā stāsta šo stāstu kā atmiņu, un romāns patīkami lasās valodā, kuru mācāties.

Trojieši sasnieguši grieķu kuģus, un uguns apdraud floti. Patrokls, Ahilleja draugs, panāk, ka drīkst valkāt viņa bruņas, lai viņus atsistu, bet krīt no Hektora rokas. Sāpju neprātā Ahillejs atgriežas cīņā ar bruņām, ko kalis dievs Hēfaists, un meklē Hektoru pie Trojas mūriem. Šajā otrajā sējumā ir poēmas slavenākās lappuses, sēru, atriebības un tās līdzjūtības lappuses, ko ienaidnieks vēl var raisīt. Gandrīz trīs tūkstošus gadu vēlāk tās nav zaudējušas savu spēku. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo lielo stāstu valodā, kuru mācāties.

Šis «Aizkapa memuāru» ceturtais sējums aptver gadus no 1815. līdz 1828. Šatobriāns stāsta par Simts dienām, ko viņš pavada Gentē pie karaļa Luija XVIII, un par Vaterlo kauju, kuras dārdus viņš dzird tālumā. Tad seko Napoleona trimda un nāve Svētās Helēnas salā. Šatobriāns stāsta arī par savu karjeru: vēstnieks Berlīnē un Londonā, pēc tam ārlietu ministrs. Ievērojams aculiecinieks no iekšpuses stāsta par Napoleona krišanu un karaļu atgriešanos un uzzīmē savas draudzenes madāmas Rekamjē portretu. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šos slavenos memuārus valodā, kuru mācāties.

Bērnībā Marks Tvens sapņoja vadīt tvaikoni pa Misisipi. Jaunībā viņš kļūst par loča mācekli, un viņam jāiegaumē katrs upes līkums un katrs sēklis, gan dienā, gan naktī. Pēc divdesmit gadiem viņš atgriežas pie upes un atklāj, cik ļoti pasaule mainījusies. Atmiņas, anekdotes un humora pilni portreti: tieši šajā grāmatā viņš izskaidro, no kurienes nāk viņa pseidonīms «Mark Twain», sauciens, ko izkliedza jūrnieki, mērot upes dziļumu. Piedzīvotu stāstu pilna, šī grāmata viegli lasās valodā, kuru mācāties.

5. gadsimtā pirms mūsu ēras Atēnas un Sparta, divas lielākās Grieķijas pilsētas, karo gandrīz trīsdesmit gadus. Tukidīds, atēniešu karavadonis, kurš to piedzīvojis, stāsta par kaujām, mēri, kas piemeklē Atēnas, Perikla runām un postošo karagājienu uz Sicīliju. Viņš cenšas saprast, kas dzen cilvēkus karā: bailes, intereses, gods. Viņa mācības ir spēkā joprojām: vēl šodien runā par «Tukidīda slazdu», kad augoša lielvara satrauc nostiprinājušos. Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo lielo vēstures klasiku valodā, kuru mācāties.

Indijā sajauc divus zīdaiņus: kapteiņa dēlu un seržanta dēlu. Nezinot, kurš ir viņa paša, kapteinis Klintons audzina abus zēnus kā dvīņus, Rupertu un Edgaru. Sešpadsmit gadu vecumā kāda svešiniece pasaka Edgaram, ka ir viņa īstā māte, un viņš aizbēg, lai ar svešu vārdu iestātos armijā. Kopā ar viņu mēs braucam augšup pa Nīlu ar ekspedīciju, kas sūtīta palīgā ģenerālim Gordonam, kurš 1884. gadā aplenkts Hartūmā. Stāsts par karu un brālīgu draudzību, kas cieši seko īstam karagājienam. Darbības pilns, tas viegli lasās valodā, kuru mācāties.

Kādā augusta rītā no Parīzes uz Lurdu dodas veseli vilcieni ar slimniekiem un svētceļniekiem. Vilcienā Marija, jauna sieviete, kas vairs nevar staigāt, cer izveseļoties. Blakus viņai brauc abats Pjērs Fromāns, viņas bērnības draugs, kurš kļuvis par priesteri, bet zaudējis ticību: viņa lūdz arī par to, lai viņš ticību atgūtu. Romāns norisinās piecās dienās pūļu un slimnieku vidū. Zolā rāda milzīgo cerību tiem, kas gaida brīnumu, un uzdod jautājumu, kas skar ikvienu: kam ticēt ciešanu priekšā? Ar tulkojumu vienmēr acu priekšā jūs varat lasīt šo lielo Zolā romānu valodā, kuru mācāties.