Fullständig katalog / Skogsdagar / kazakiska – engelska

G. P. R. James

Skogsdagar

Name: Skogsdagar
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f765555a-4e25-987a-2d90-40bf9bd9b9cb-kk-en
Price: 80.99 EUR
Availability: InStock
Author: G. P. R. James

Originalutgåva: 1843
Tvåspråkig utgåva: 12 juni 2026
Sidor: 1009
Svårighetsgrad: ★★☆
Genrer: Historia, Äventyr
Översatt från: engelska

Sammanfattning av boken

Engelsk historisk roman. I mitten av 1260-talet slits England mellan kung Henrik III och baronerna under Simon de Montfort. Mellan Pontefract och Nottingham älskar Hugh de Monthermer, en ung riddare och brorson till en gammal earl som har gått över till baronerna, Lucy de Ashby, dotter till en tidigare fientlig ätt, vars bror Alured håller honom på avstånd. I Sherwoodskogen stöder Robin Hood, en fredlös man ur folket, Montforts parti. Från byfester till slaget vid Evesham är detta en berättelse om äventyr och kärlek som väcker ett medeltida inbördeskrig till liv.

Handlingen

A young woman vanishes in Sherwood Forest. Two noble families, long enemies, have made peace. Hugh, a young knight, loves Lucy, the daughter of the other family.

Bokens värld

A kingdom at war and a vast forest. Around 1265, King Henry III wants to rule alone. Great lords, led by Simon de Montfort, take up arms to force him to share power. In the middle of the country lies Sherwood Forest…

Författaren

G. P. R. James 1799 – 1860. Born in London, he learns French and Italian at school. The great novelist Walter Scott encourages him to write. He goes on to publish about one novel every nine months for eighteen years…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen