Fullständig katalog / Livet på Mississippi / litauiska – engelska

Mark Twain

Livet på Mississippi

Name: Livet på Mississippi
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 49c1408f-e8e1-6dcf-2a78-678fbf13f88a-lt-en
Price: 74.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mark Twain

Originalutgåva: 1883
Tvåspråkig utgåva: 12 juni 2026
Sidor: 880
Svårighetsgrad: ★☆☆
Genrer: Reseberättelser, Historia
Översatt från: engelska

Sammanfattning av boken

Mark Twain, en uppmärksam observatör, skildrar sin erfarenhet som ångbåtslots på Mississippi och blandar personliga minnen med skildringar av floden. Han berättar om utvecklingen av denna livsviktiga farled för handel och amerikanskt liv. Genom anekdoter och porträtt återuppväcker han en värld i förändring. Floden blir en central gestalt, både fascinerande och oförutsägbar. Denna berättelse förenar humor, nostalgi och analys och erbjuder en levande fördjupning i en svunnen tid. Författaren fångar med precision andan i ett område och dess invånare.

Handlingen

Learning a vast river by heart. In a village on the Mississippi, every boy dreams of working on the steamboats. The finest job of all is to be the pilot.

Bokens värld

The river of the steamboats. Around 1850, the Mississippi is the great highway of the United States. Big steamboats known as “floating palaces” carry passengers, cotton and goods along it.

Författaren

The old pilot comes back to his river. As a young man, Mark Twain is a steamboat pilot on the Mississippi. Then he heads to the American West, works in the mines and becomes a writer. In 1882, he returns to his river…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen