Fullständig katalog / Paul Clifford / estniska – engelska

Edward Bulwer-Lytton

Paul Clifford

Name: Paul Clifford
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 28ea2dbe-57a8-5d76-1dba-d92d8c81008b-et-en
Price: 88.99 EUR
Availability: InStock
Author: Edward Bulwer-Lytton

Originalutgåva: 1830
Tvåspråkig utgåva: 12 juni 2026
Sidor: 1121
Svårighetsgrad: ★★☆
Genrer: Deckare och thriller, Romantik
Översatt från: engelska

Sammanfattning av boken

Paul Clifford, en ung man från enkla förhållanden, dras in i ett brottsligt liv efter en barndom präglad av orättvisa. Karismatisk och intelligent utvecklas han i en värld där sken och identiteter blandas. När han stiger i den kriminella hierarkin ställs han inför sina val och deras konsekvenser. Romanen förenar samhällskritik och dramatisk intrig och synliggör bristerna i rättssystemet. Författaren bygger upp en fängslande historia om ambition, marginalitet och moral.

Handlingen

Punished for a theft he did not commit. Paul grows up in a tavern in a poor district of London. He loves books and dreams of an elegant life.

Bokens värld

The England of the highwaymen. In England, in the late 1700s, masked robbers on horseback attack travellers on the roads.

Författaren

A novelist who wanted to change the law. Born in London, he published poems as a teenager. In 1828, his novel Pelham was a huge success all over Europe. In Paul Clifford, he attacked prisons where young people learned…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen