James Joyce
Konstnärens porträtt
- Originalutgåva
- 1916
- Tvåspråkig utgåva
- 12 juni 2026
- Sidor
- 502
- Svårighetsgrad
- ★★★
- Genrer
- Filosofi
- Översatt från
- engelska
Sammanfattning av boken
Handlingen
Bokens värld
Författaren
Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad
Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.
Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.
Liknande böcker
Mrs Dalloway
Virginia Woolf
Processen
Franz Kafka
Walden
Henry Thoreau
Bortom gott och ont
Friedrich Nietzsche
Robert Orange
John Oliver Hobbes
Bröderna Karamazov
Fjodor Dostojevskij
Dorian Grays porträtt
Oscar Wilde
Den röda liljan
Anatole France
Anarkism och andra essäer
Emma Goldman
Den hemlige agenten
Joseph Conrad
Så talade Zarathustra
Friedrich Nietzsche
Bekännelser
Sankt Augustinus
Tao Te Ching
Lao Zi
Frankenstein
Mary Shelley
Chagrängskinnet
Honoré de Balzac
Brott och straff
Fjodor Dostojevskij
Utforska webbplatsen
Andra språk du kan lära dig
- engelska
- franska
- spanska
- tyska
- italienska
- ryska
- arabiska
- bulgariska
- bengali
- katalanska
- tjeckiska
- danska
- grekiska
- esperanto
- estniska
- persiska
- finska
- hebreiska
- hindi
- kroatiska
- ungerska
- indonesiska
- japanska
- kazakiska
- koreanska
- litauiska
- lettiska
- nederländska
- norska
- polska
- portugisiska
- brasiliansk portugisiska
- rumänska
- serbiska (latinska)
- serbiska (kyrilliska)
- slovakiska
- slovenska
- swahili
- turkiska
- ukrainska
- vietnamesiska
- kinesiska
- kinesiska (Taiwan)