Fullständig katalog / Stolthet och fördom / turkiska – engelska

Jane Austen

Stolthet och fördom

Name: Stolthet och fördom
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e2a8f3a2-c529-499b-8aa1-accea81c6231-tr-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jane Austen

FÖRKORTAD UTGÅVA

Originalutgåva: 1813
Sidor: 298
Svårighetsgrad: ★★☆
Genrer: Romantik, Humor
Översatt från: engelska

Sammanfattning av boken

Elizabeth Bennet, den andra av fem systrar, växer upp i en familj ur den lägre engelska lantadeln där giftermålet avgör döttrarnas framtid. När en förmögen granne och hans vän Darcy, som anses högdragen, slår sig ned i trakten rubbas jämvikten i hela grannskapet. Mellan skvaller och förhastade omdömen ställs Elizabeth inför en man hon tror sig redan känna. Romanen utforskar sociala fördomar, ståndshögmod och kvinnans plats i det tidiga 1800-talets England. Austens exakta ironi gör sedeskomedin till en undersökning av känslor och konventioner.

Handlingen

A young woman judges a man on a single sentence. At the village ball, Mr Darcy, a rich guest, refuses to dance with Elizabeth. She hears him say.

Bokens värld

Five sisters, and no son to inherit. The story is set in an English village around 1800. Mr Bennet has five daughters and no son. Because of an inheritance rule, his house will go to a cousin after his death. So his…

Författaren

She reads her novel to a neighbour without saying she wrote it. At twenty, in the village where she grew up, Jane Austen begins a novel, First Impressions. Her sister and a friend want to read it again and again.…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen