José Rizal
Rizals berättelse
- Originalutgåva
- 1887
- Tvåspråkig utgåva
- 12 juni 2026
- Sidor
- 69
- Svårighetsgrad
- ★★☆
- Genrer
- Biografier och självbiografier, Historia
- Översatt från
- English
Om boken
Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad
Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.
Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.
Liknande böcker
Hyllning till Katalonien
George Orwell
Harriet Martineaus biografi
Florence Miller
Berömda förbindelser
Lyndon Orr
Världen av i går (del 2)
Stefan Zweig
Världen av i går (del 1)
Stefan Zweig
En slavflickas liv
Harriet Jacobs
Berättelsen om Frederick Douglass
Frederick Douglass
Det kommunistiska partiets manifest
Karl Marx, Friedrich Engels
Berömda filosofers liv och läror
Diogenes Laertios
Stridsrop · Den sanna historien om Ah Q
Lu Xun
Fettpärlan
Guy de Maupassant
Memoarer från andra sidan graven
Chateaubriand
Samhällets olycksbarn
Victor Hugo
Aurelianus
William Ware
Livet på Mississippi
Mark Twain
Lourdes
Émile Zola
Utforska webbplatsen
Andra språk du kan lära dig
- engelska
- franska
- spanska
- tyska
- italienska
- ryska
- arabiska
- bulgariska
- bengali
- katalanska
- tjeckiska
- danska
- grekiska
- esperanto
- estniska
- persiska
- finska
- hebreiska
- hindi
- kroatiska
- ungerska
- indonesiska
- japanska
- kazakiska
- koreanska
- litauiska
- lettiska
- nederländska
- norska
- polska
- portugisiska
- brasiliansk portugisiska
- rumänska
- serbiska
- serbiska (kyrilliska)
- slovakiska
- slovenska
- swahili
- turkiska
- ukrainska
- vietnamesiska
- kinesiska
- kinesiska (Taiwan)