Logga inRegistrera dig
Varukorg
Fullständig katalog / Biskopen i Cottontown / rumänska – engelska
Biskopen i Cottontown

John Moore

Biskopen i Cottontown

Originalutgåva
1906
Tvåspråkig utgåva
12 juni 2026
Sidor
919
Svårighetsgrad
★★☆
Genrer
Romantik
Översatt från
engelska

Sammanfattning av boken

Amerikansk roman från 1906 som utspelar sig i norra Alabama från 1874. Ett bomullsspinneri som flyttats från New England har gett upphov till Cottontown, en arbetarby där barn arbetar från morgon till kväll. Hillard Watts, en före detta plantageuppsyningsman som blivit predikant och som hans lilla församling kallar ”Biskopen”, vakar över dessa familjer, medan Richard Travis, spinneriets kassör, och hans värvare Jud Carpenter ständigt söker nya arbetare. Med humor, tro och melodram är romanen ett inlägg mot barnarbete, skrivet med sin tids rasfördomar.

Handlingen

A seven-year-old girl at the cotton mill. Shiloh, the granddaughter of an old preacher, works up to twelve hours a day in a cotton mill. One morning, a boy tells her that birds lay blue or speckled eggs in nests, high…

Bokens värld

Northern mills move to the South. The novel is set in the 1870s, in northern Alabama, in the southern United States. Ten years earlier, the Civil War had ruined many families. Mill owners from Massachusetts, in the…

Författaren

John Trotwood Moore. He grew up in Alabama, in the southern United States, and became a schoolteacher. But his passion was horses: he bred them in Tennessee and wrote about them for a newspaper. He signed his articles…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen

Dina integritetsinställningar

Vi använder cookies för att analysera ditt surfande och förbättra din upplevelse.