Fullständig katalog / Det tomma huset / arabiska – engelska

Algernon Blackwood

Det tomma huset

Name: Det tomma huset
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7188f514-cfd0-7759-43fe-06d801c76a78-ar-en
Price: 41.99 EUR
Availability: InStock
Author: Algernon Blackwood

Originalutgåva: 1906
Tvåspråkig utgåva: 12 juni 2026
Sidor: 398
Svårighetsgrad: ★☆☆
Genrer: Skräck
Översatt från: engelska

Sammanfattning av boken

En samling med tio övernaturliga noveller. I titelnovellen följer unge Jim Shorthouse med sin tant Julia, som brinner för parapsykologisk forskning, för att tillbringa en natt i ett tomt hus i en liten kuststad, där ett brott begicks ett sekel tidigare. Shorthouse återkommer i flera andra berättelser, ända till New York. Berättelserna leder också till en ö i en kanadensisk sjö, till ett studentrum i Edinburgh och till ett jaktläger djupt inne i Québecs skogar. Berättelser där rädslan uppstår ur stämning och antydan.

Handlingen

Three stories, three lonely nights. In Canada, a student stays alone on an island in the middle of a lake. In the silence, he thinks he hears someone calling his name.

Bokens värld

From England to the lakes of Canada. The book’s ten stories take place around 1900, when they were written. They lead from the English countryside to Edinburgh, New York and the lakes of Canada.

Författaren

Farmer, journalist, then writer. At twenty, he left England for Canada. There he was a farmer, then ran a hotel in Toronto, and spent five months on an island in the middle of a lake. In New York, he became a…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen