Fullständig katalog / Luffaren / grekiska – engelska

Holman Day

Luffaren

Name: Luffaren
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 274b917d-3a32-fa2e-12c7-8a07d71ddd4a-el-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Holman Day

Originalutgåva: 1915
Tvåspråkig utgåva: 12 juni 2026
Sidor: 609
Svårighetsgrad: ★☆☆
Genrer: Äventyr, Reseberättelser
Översatt från: engelska

Sammanfattning av boken

Amerikansk roman från 1915. En junimorgon vandrar en ung man som kallar sig Walker Farr längs vägarna i New England. Han ser ut som en luffare, men talar som en bildad man och döljer sitt förflutna. Han stannar i Marion, en stad med bomullsfabriker där tyfoidfeber drabbar de fattiga familjerna. Orsaken är flodvattnet som säljs av överste Dodds bolag, och Dodd styr också delstatens politiker. Utan att begära något för egen del går Farr in i kampen och möter Kate Kilgour, Dodds sekreterare. En levande roman om modet hos en ensam man mot en politisk maskin.

Handlingen

A wanderer stands up for a town’s poor. Walker Farr, a young man in worn-out clothes, walks alone along the roads of the northeastern United States. No one knows where he comes from.

Bokens värld

Towns that grew up around the mills. Around 1915, the northeastern United States had large mill towns. Textile mills lined the rivers. Thousands of workers were employed there, and many came from Quebec, in Canada.…

Författaren

Holman Day 1865 – 1935. Holman Day grew up in a village in Maine, in the United States. At 14, he was already writing a small newspaper by hand with the news of his village. As a journalist, he lived in Auburn, across…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen