Fullständig katalog / Den passionerade rymningen / hindi – engelska

Compton Mackenzie

Den passionerade rymningen

Name: Den passionerade rymningen
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5c5ba879-85d7-87b4-a045-334ec575a925-hi-en
Price: 59.99 EUR
Availability: InStock
Author: Compton Mackenzie

Originalutgåva: 1911
Tvåspråkig utgåva: 12 juni 2026
Sidor: 686
Svårighetsgrad: ★★☆
Genrer: Romantik, Äventyr
Översatt från: engelska

Sammanfattning av boken

Roman av den brittiske författaren Compton Mackenzie, utgiven 1911. På 1700-talet lever Curtain Wells, en påhittad engelsk kurort, i takt med bad, baler och spelbord, under styre av Beau Ripple, domaren över elegansen. Den unga Phyllida Courteen, som modern på grund av ett arv vill hindra från att gifta sig, uppvaktas av Francis Vernon, en skuldsatt spelare som talar om att rymma med henne, medan en ung poet, Charles Lovely, försöker vinna hennes hjärta. En kvick sedekomedi, skriven på 1700-talets språk.

Handlingen

A poem falls from a balcony. In an English spa town, it is the morning of Valentine’s Day. On her balcony, young Phyllida Courteen writes a little poem in a letter. The letter falls into the lace of a passer-by’s…

Bokens värld

An 18th-century spa town. In the 18th century, wealthy English people spend weeks in spa towns such as Bath. In the morning, they drink the spring water for their health. In the evening, they go to balls, as in this…

Författaren

Compton Mackenzie 1883 – 1972. He is born into a family of actors. His father’s company tours the whole country performing 18th-century comedies.

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen