Fullständig katalog / Operans spöke / tjeckiska – engelska

Gaston Leroux

Operans spöke

Name: Operans spöke
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 93a54453-52b5-1515-059a-55a58d387b2b-cs-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Gaston Leroux

Originalutgåva: 1910
Tvåspråkig utgåva: 12 juni 2026
Sidor: 672
Svårighetsgrad: ★☆☆
Genrer: Skräck, Romantik
Översatt från: franska

Sammanfattning av boken

Ett spöke hemsöker kulisserna på en opera i Paris och påtvingar artisterna sin närvaro och sina regler. Christine, en ung och begåvad sångerska, fångar hans uppmärksamhet och hamnar i centrum för ett märkligt band mellan fascination och kontroll. Medan en annan man försöker skydda henne förtätas fantomens gåta. Historien rör sig mellan romantik och spänning och avslöjar gradvis hemligheterna under teatern. Författaren förenar intrig, känslor och mörk atmosfär i en fängslande berättelse.

Handlingen

Two managers laugh at a ghost. Two men become managers of the Paris Opera. In their contract, a line in red ink orders them to pay a ghost.

Bokens värld

The cellars of the Paris Opera. The book is set around 1880 in the Paris Opera, a huge theatre opened in 1875. This drawing from the time shows it cut in half: below the stage, several levels of cellars go deep into…

Författaren

Gaston Leroux 1868 – 1927. Gaston Leroux studied law in Paris and became a lawyer. But he preferred writing. He became a journalist, reporting on major court cases, then travelled as a reporter as far as Russia. He was…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen