Fullständig katalog / Prinsen och tiggargossen / arabiska – engelska

Mark Twain

Prinsen och tiggargossen

Name: Prinsen och tiggargossen
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6be823ad-3c0c-9409-2b03-c788840b1282-ar-en
Price: 41.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mark Twain

Originalutgåva: 1881
Tvåspråkig utgåva: 12 juni 2026
Sidor: 408
Svårighetsgrad: ★☆☆
Genrer: Barn- och ungdomslitteratur, Romantik
Översatt från: engelska

Sammanfattning av boken

Tom Canty, ett fattigt barn som lever i misär, möter av en slump prins Edvard, som märkligt nog liknar honom. Som en lek byter de roller men blir fångade i liv som inte är deras egna. Tom upptäcker maktens begränsningar medan Edvard konfronteras med gatans hårdhet. Var och en måste anpassa sig för att överleva och förstå den andres verklighet. Författaren presenterar en lättillgänglig social kritik som utforskar ojämlikheter och illusioner kopplade till status.

Handlingen

A poor boy dreams of seeing a prince. Tom Canty lives in London. An old priest teaches him to read and tells him stories about princes.

Bokens värld

London in 1547, in the time of King Henry VIII. The story takes place in London in 1547. The King of England is Henry VIII.

Författaren

A riverboat pilot turned writer. He grows up on the Mississippi, the great American river, and becomes a steamboat pilot. By his own account, his pen name comes from there: “mark twain” is the call that signals water…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen