Fullständig katalog / Järnvägsbarnen / esperanto – engelska

E. Nesbit

Järnvägsbarnen

Name: Järnvägsbarnen
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1941c45c-fd46-3de0-d942-f1aa93aa3d49-eo-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: E. Nesbit

Originalutgåva: 1906
Tvåspråkig utgåva: 12 juni 2026
Sidor: 353
Svårighetsgrad: ★☆☆
Genrer: Barn- och ungdomslitteratur, Äventyr
Översatt från: engelska

Sammanfattning av boken

Roberta, Peter och Phyllis, tre barn, får sina liv omkullkastade när deras far plötsligt försvinner. Tvungna att lämna sin bekvämlighet bosätter de sig på landet nära en järnväg som blir centrum för deras äventyr. Nyfikna och sammansvetsade knyter de band med invånarna och ställs inför olika oväntade situationer. Genom sina erfarenheter lär de sig uthållighet, hjälpsamhet och mod. Författaren ger en rörande och livfull berättelse om barndom, familj och anpassning inför prövningar.

Handlingen

Three children must stop a train. Roberta, Peter and Phyllis are walking high above the railway line. Suddenly, rocks and trees come crashing down onto the rails. A train will soon be coming, at full speed. Only a red…

Bokens värld

Where the trains go by. In those days, steam trains linked every village to the big towns. For three children from London, everything was new: the little station and its porter, Mr Perks, the tunnel cut into the hill…

Författaren

She supported her family by writing. Edith Nesbit signed her books “E. Nesbit”. As a teenager, she lived for three years in a Kent village, not far from a railway line. In London, she, her husband and some friends…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen