Fullständig katalog / Det undvikta huset / litauiska – engelska

H. P. Lovecraft

Det undvikta huset

Name: Det undvikta huset
Brand: Polyglot Publishing
SKU: edc42534-0dbd-0e66-6946-4602f972ce79-lt-en
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. P. Lovecraft

Originalutgåva: 1924
Tvåspråkig utgåva: 12 juni 2026
Sidor: 67
Svårighetsgrad: ★★☆
Genrer: Skräck, Science fiction
Översatt från: engelska

Sammanfattning av boken

En berättare fascineras av ett övergivet hus som anses vara fördömt, där märkliga fenomen har präglat flera generationer. När han undersöker husets förflutna upptäcker han en osynlig och illvillig närvaro som tycks hemsöka platsen. Ju närmare sanningen han kommer, desto mer suddas gränsen mellan verklighet och mardröm ut. Berättelsen bygger upp en gradvis stegrad spänning där rädslan föds ur det okända och det outsägliga. Författaren skapar en kvävande atmosfär och utforskar galenskap, arv och mörka krafter som undflyr mänsklig förståelse.

Handlingen

A house everyone avoids. In Providence, in the United States, the narrator takes an interest in an old house where no one lives anymore. Since 1763, many of its occupants have fallen ill there, then died.

Bokens värld

Providence, a very old city. The story takes place in Providence, a city in the northeastern United States founded in 1636. One of its streets, Benefit Street, still has 18th-century wooden houses. The narrator…

Författaren

A lover of old houses. Born in Providence, in the United States, he loved the old streets of his city. In 1924, he moved to New York. One day, in a nearby town, he saw a dark old house covered in ivy. It reminded him…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen