Fullständig katalog / Tidmaskinen / nederländska – engelska

H. G. Wells

Tidmaskinen

Name: Tidmaskinen
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 425d17a8-5c0e-4205-9ca5-779fb961e324-nl-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Originalutgåva: 1895
Sidor: 195
Svårighetsgrad: ★☆☆
Genrer: Science fiction
Översatt från: engelska

Sammanfattning av boken

En uppfinnare lägger fram för sina vänner en teori om tiden som en fjärde dimension och försvinner sedan i en maskin av eget bygge. Han återvänder utmattad för att berätta om sin resa till år 802 701, till en värld av trädgårdar där ett spinkigt och sysslolöst folk lever, elojerna. Under markytan håller andra varelser till, och resenären förstår så småningom vad som förbinder de två arterna. Berättelsen utforskar evolutionen, klassdelningen driven till sin yttersta punkt och mänsklighetens avlägsna öde. Wells grundlägger tidsresan både som ämne för fiktion och som redskap för samhällskritik.

Handlingen

Lost in the future, without his machine. An English scientist has built a machine that travels through time. He arrives in the very distant future, in the middle of a vast garden, near a great white statue. He leaves…

Bokens värld

The England of factories and scientists. By the late 19th century, England is covered in factories. The rich live in fine districts, while workers crowd into dark streets. Scientists are also discovering that living…

Författaren

H. G. Wells 1866 – 1946. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked for a cloth merchant. At 18, a scholarship took him to a science school in London. There he attended the lectures of the biologist Thomas…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen