Fullständig katalog / Världarnas krig / katalanska – engelska

H. G. Wells

Världarnas krig

Name: Världarnas krig
Brand: Polyglot Publishing
SKU: cd1212a3-625f-4e1f-11e5-647b4c1aab39-ca-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Originalutgåva: 1898
Tvåspråkig utgåva: 12 juni 2026
Sidor: 369
Svårighetsgrad: ★★☆
Genrer: Science fiction
Översatt från: engelska

Sammanfattning av boken

En berättare från London får sin vardag omkullkastad när cylindrar från Mars störtar ner på jorden. Snart dyker utomjordiska maskiner upp och börjar förstöra allt i sin väg, långt bortom människans förmågor. Inför detta oväntade hot sprids paniken och överlevnad blir den enda prioriteten. Berättelsen följer samhällets gradvisa upplösning inför en okänd kraft. Författaren skapar ett nervigt och visionärt verk om mänsklig bräcklighet och framstegets gränser.

Handlingen

A cylinder from the sky opens from within. One morning, near London, an astronomer finds a huge metal cylinder half buried in the sand. Then the lid begins to turn, very slowly: someone inside is unscrewing it.

Bokens värld

Around 1895, people wonder if Mars is inhabited. In 1894, the American astronomer Percival Lowell draws Mars covered in long straight lines. To him, they are canals dug by intelligent beings, and his books captivate…

Författaren

H. G. Wells. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked, as a teenager, for a draper. At 18, a scholarship allowed him to study science in London under the biologist Thomas Huxley, a great champion of…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen