Fullständig katalog / Genom spegeln / esperanto – engelska

Lewis Carroll

Genom spegeln

Name: Genom spegeln
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 34ba0a90-523e-a1fb-0f96-c28838a0b584-eo-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Lewis Carroll

Originalutgåva: 1871
Tvåspråkig utgåva: 12 juni 2026
Sidor: 174
Svårighetsgrad: ★☆☆
Genrer: Barn- och ungdomslitteratur, Fantasy, Poesi
Översatt från: engelska

Sammanfattning av boken

Alice går genom en spegel och upptäcker en omvänd värld där allt fungerar enligt märkliga och förvirrande regler. Där möter hon gåtfulla gestalter som drar in henne i en rad prövningar och absurda lekar. I detta universum, uppbyggt som ett schackparti, får varje drag oväntade konsekvenser. Alice måste lära sig att navigera i denna förskjutna logik för att ta sig framåt. Författaren erbjuder ett fantasifullt och intellektuellt äventyr där språk, logik och dröm flätas samman i en fascinerande utforskning av verkligheten och barndomen.

Handlingen

What if you could step into a mirror? One snowy evening, a little girl called Alice wonders what lies behind the living-room mirror.

Bokens värld

A land where everything goes backwards. The land is laid out like a giant chessboard. Each time Alice crosses a brook, she moves to a new square and meets someone new.

Författaren

The eldest son in a family of eleven children, he wrote a little magazine by hand to amuse his brothers and sisters. In 1855, he slipped in four lines of made-up words: Alice reads them in this book.

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen