Fullständig katalog / Torchy och Vee / katalanska – engelska

Sewell Ford

Torchy och Vee

Name: Torchy och Vee
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e5b3c1e1-e3f7-2c79-ea37-59c167c8a152-ca-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Sewell Ford

Originalutgåva: 1919
Tvåspråkig utgåva: 12 juni 2026
Sidor: 407
Svårighetsgrad: ★☆☆
Genrer: Romantik
Översatt från: engelska

Sammanfattning av boken

Sjutton sammanlänkade komiska berättelser, berättade av Torchy på New Yorks vardagsspråk. En gång en rödhårig springpojke på kontoret, nu privatsekreterare åt chefen för ett stort bolag, är Torchy gift med Vee och pappa till en bebis. Berättelserna utspelar sig 1918 och 1919, i New York och dess förorter, i slutet av första världskriget. På kontoret och hemma hjälper han på sitt eget sätt kolleger, grannar och vänner, ofta i kärlekssaker. En livlig och rolig blick på amerikanskt liv under den tiden.

Handlingen

A young New Yorker’s life, told with humor. Torchy, a red-haired young man, is secretary to the boss of a big New York company. He is married to Vee.

Bokens värld

New York at the end of the First World War. The book takes place in 1918 and 1919. Many young Americans have gone to fight in France. In New York, office workers take the train home every evening to the small towns…

Författaren

Sewell Ford 1868 – 1946. Sewell Ford was born in Maine, in the northeastern United States. For thirty-five years, he worked as a journalist in Boston, Baltimore and New York. He also created Torchy, a young red-haired…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen