Fullständig katalog

I Hamburg dechiffrerar professor Lidenbrock, en hetlevrad vetenskapsman, ett gammalt pergament tillsammans med sin brorson Axel. I det påstår en isländsk alkemist att han har stigit ner till jordens medelpunkt genom en vulkans krater. Professorn reser genast till Island med Axel, som inte alls känner sig trygg, och anställer där Hans, en vägvisare som är lika lugn som stark. Under jorden upptäcker de ändlösa gångar, ett väldigt hav och varelser som har varit utdöda länge. Jules Verne blandar vetenskap och fantasi så skickligt att man tror på varje steg av resan. Axel berättar med humor och spänning, och romanen läses lätt på det språk du lär dig.

I en lugn liten stad i den amerikanska Västern, i början av 1900-talet, får två barndomsvänner en idé: att få alla att tro att staden ska bli stor. Så länge folk tror på det stiger markpriserna. De köper mark, drar upp ett nytt kvarter och får järnvägen att komma dit. En satir full av humor om lättförtjänta pengar, vänskap och spekulationsfeber. Den livliga tonen och de många dialogerna gör den till behaglig läsning på det språk du lär dig.

För att komma undan sin far, en våldsam suput, och änkan som vill göra en väluppfostrad pojke av honom låtsas Huckleberry Finn att han är död. Han färdas nerför Mississippi på en flotte tillsammans med Jim, en förrymd slav. Längs floden möter de bedragare, familjer i fejd med varandra och städer fulla av faror. Huck berättar själv, med en pojkes egna ord, om en vänskap som rubbar allt han har fått lära sig. Hemingway sa att all modern amerikansk litteratur kom från den här boken. Med översättningen alltid framför dig läser du Hucks saftiga språk och hans äventyr med nöje på det språk du lär dig.

Efter ett skeppsbrott vaknar Gulliver, en skeppsläkare, på en strand, fastbunden vid marken med pyttesmå band: han har hamnat hos lilleputtarna, ett folk där alla är femton centimeter långa. På andra resor blir han själv pytteliten i jättarnas land, och sedan upptäcker han en flygande ö och ett land som styrs av förnuftiga hästar. Bakom sagoskenet är det en humoristisk satir över människorna och deras gräl. Boken har till och med lämnat ett ord i ordboken: ”lilleputt”. Gulliver berättar om sina resor som i en loggbok, och den stora klassikern läses med nöje på det språk du lär dig.

Lille Lázaro föds vid floden Tormes i en utfattig familj och blir ledsagare åt en blind tiggare, hans förste herre. För att inte svälta ihjäl lär han sig stjäla från honom: han dricker hans vin genom ett strå och tar hans korv. Sedan tjänar han en snål präst och därefter en ruinerad väpnare som döljer sin fattigdom bakom fina kläder. Den korta berättelsen gavs ut utan författarnamn 1554 och förbjöds sedan av inkvisitionen. Den är full av list och svart humor och är den allra första pikareska romanen. Lázaro berättar själv sina äventyr, med en skälmsk glimt i ögat, och de korta kapitlen läses lätt på det språk du lär dig.

I Edinburgh år 1751 har den unge David Balfour just fått sitt arv. Han vill vittna för att rädda en oskyldig som anklagas för ett politiskt mord, men makthavarna har redan valt sin skyldige, och de vill hindra David från att tala. Samtidigt möter han Catriona Drummond, en ung flicka från Höglandet med stark vilja. Komplotter, faror och en kärlekshistoria flätas samman i 1700-talets oroliga Skottland, där David återser Alan Breck, sin rebelliske och skrytsamme vän. Den berättas av David själv, med mycket dialog, och läses med nöje på det språk du lär dig.

I Andalusien möter en lärd resenär en efterlyst bandit, don José, och sedan, i Córdoba, en romsk kvinna som spår: Carmen. Några månader senare återser han don José i fängelset, kvällen före hans avrättning, och lyssnar när han berättar sitt liv. Don José var en ung soldat med en lovande karriär, men han förlorade allt den dag han mötte Carmen. Fri och fräck ger Carmen aldrig efter för någon: hon har blivit en av världens mest berömda hjältinnor, så mycket att hennes namn ensamt får oss att tänka på passion. Den korta berättelsen läses i ett svep på det språk du lär dig.

Robinson Crusoe är den ende som överlever ett skeppsbrott och spolas upp på en öde ö. Med det han räddar från vraket bygger han ett skydd, lär sig odla säd och föda upp getter, och räknar dagarna genom att skära skåror i en påle. En dag, efter flera år i ensamhet, upptäcker han ett avtryck av en bar fot på stranden. Det är den första stora överlevnadsromanen, den som har inspirerat alla berättelser om skeppsbrutna, och namnet Fredag har blivit lika berömt som Robinsons. Robinson berättar själv om sitt äventyr, som i en dagbok, och romanen läses lätt på det språk du lär dig.

John Carter, före detta officer från Virginia, söker skydd i en grotta i Arizona och befinner sig plötsligt på Mars. Eftersom tyngdkraften är svagare där tar han jättelika språng och blir förvånansvärt stark. Han tillfångatas av gröna jättekrigare, vinner deras respekt och möter sedan Dejah Thoris, en prinsessa som är fånge precis som han. Romanen, den första i en lång serie äventyr på Mars, har inspirerat generationer av science fiction-författare. Strider, vänskap och kärlek följer på varandra utan att tempot någonsin sjunker. Romanen berättas av John Carter själv och läses lätt på det språk du lär dig.

Sjutton år gammal möter chevalier des Grieux, en ung man av god familj, den vackra Manon Lescaut i Amiens, när hon förs till ett kloster. Han rymmer genast med henne och avstår för hennes skull från allt: sin familj, sin förmögenhet, sin heder. Genom flykter, falskspel och fängelsevistelser följer han henne ända till Louisiana. Manon älskar des Grieux, men hon älskar också lyxen, och där ligger hela hennes gåta: man vet aldrig om hon ska svika honom eller följa honom. Berättelsen kom ut 1731 och är fortfarande en av litteraturens vackraste skildringar av passion. Den berättas av des Grieux själv och läses i ett svep på det språk du lär dig.

Den unge Artur, kung Uthers hemlige son, uppfostras av riddaren Ector utan att veta något om sin börd. Som femtonåring drar han ur en sten det svärd som ingen herre hade kunnat rubba, och blir kung. Runt det runda bordet ger sig Lancelot, Tristan och Galahad ut på äventyr och på jakt efter den heliga Graal. Merlin, Excalibur, Camelot: de här legenderna, som här berättas efter Thomas Malory, har inspirerat otaliga berättelser om riddare. De berättas i en klar och levande stil och läses med nöje på det språk du lär dig.

Tolv nya fall för Sherlock Holmes, berättade av hans vän doktor Watson. Holmes hittar en berömd försvunnen kapplöpningshäst, berättar för Watson om sitt allra första fall och presenterar honom för sin bror Mycroft, som är ännu skickligare än han på att iaktta. Samlingen slutar med hans uppgörelse med professor Moriarty, ”brottets Napoleon”, en av detektivlitteraturens mest berömda episoder. Varje fall läses i ett svep, och de livliga dialogerna gör dem till idealisk läsning på det språk du lär dig.

Hank Morgan, verkmästare på en vapenfabrik i Connecticut, får ett slag i huvudet och vaknar upp i kung Arturs England på 500-talet. Han döms att brännas på bål men räddar sig genom att förutsäga en solförmörkelse vars datum han känner till, och genast anses han vara en trollkarl som är mäktigare än Merlin. Som ”Bossen” inför han telegrafen, tidningar och skolor bland riddarna av det runda bordet. Mark Twain roar sig med krocken mellan två epoker, i en av de allra första romanerna om tidsresor. Romanen är full av humor och livliga dialoger och läses med nöje på det språk du lär dig.

Alla trodde att Sherlock Holmes var död. Ändå dyker han upp igen i London, inför ögonen på doktor Watson, och tar upp sina utredningar: teckningar av små gubbar som döljer ett hemligt meddelande, Napoleonbyster som slås sönder den ena efter den andra, en prickskytt som lurar på honom från ett tomt hus. Tretton fall, där minsta detalj blir en ledtråd. Med sina livliga dialoger och klara meningar läses de var och en i ett svep på det språk du lär dig.

På Mars blir Thuvia, prinsessa av Ptarth, bortrövad, och det är Carthoris, John Carters son, som anklagas. För att hitta henne och rentvå sitt namn korsar han öknarna ända till Lothar, en bortglömd stad vars invånare kan trolla fram arméer av spökbågskyttar med tankens kraft. Den fjärde romanen i Marscykeln lämnar över till en ny generation hjältar, med strider, svartsjuka rivaler och märkliga städer. Den går i rasande fart och läses lätt på det språk du lär dig.

En junikväll i London äter den amerikanske miljonären Theodore Racksole middag med sin dotter Nella på Grand Babylon, stadens finaste hotell. Hovmästaren vägrar att servera dem en biff och en öl, som han anser ovärdiga huset: Racksole köper hotellet samma kväll. Snart upptäcker han att korridorerna döljer ett försvinnande och en komplott kring europeiska prinsar. En äventyrsroman full av humor, där en affärsman själv sköter utredningen, med hjälp av sin dotter Nella, som är lika djärv som han. Romanen har högt tempo och många vändningar, och den läses med nöje på det språk du lär dig.

Fader Brown, en liten präst som ser tankspridd ut, löser de brott som polisen inte förstår. En dag ber en amerikansk besökare honom äntligen om hans hemlighet. Prästens svar överraskar: för att hitta den skyldige sätter han sig in i den skyldiges tankar, ända tills han föreställer sig att han själv har begått brottet. Samlingen innehåller åtta korta fall, som ”Domarens spegel” och ”Mannen med två skägg”. Hos Chesterton betyder knepet mindre än kunskapen om människohjärtat. Varje fall läses i ett svep på det språk du lär dig.

En söndag i november kommer Augustin Meaulnes, en djärv tonåring, till skolan i Sainte-Agathe och fascinerar François, lärarens son. Under en rymning går Meaulnes vilse och kommer till ett gåtfullt gods där man förbereder en märklig fest. Där möter han en ung flicka som han aldrig ska sluta leta efter. En roman om tonår, dröm och längtan tillbaka, som bevarar minnet av det ögonblick då man tror att allt är möjligt. François berättar historien som ett minne, och romanen läses med nöje på det språk du lär dig.

Samlingen innehåller tre berättelser från havet. I ”Ungdom” minns Marlow sin första resa som officer, på en gammal förfallen lastbåt som fattar eld på väg till Orienten. I ”Tyfon” för kapten MacWhirr, en man utan fantasi, sin ångare rakt in i en fruktansvärd storm, med två hundra kinesiska arbetare i lastrummet. I ”Den hemlige följeslagaren” gömmer en ung kapten ombord en okänd man som har kommit simmande mitt i natten. Conrad, som var sjöman i tjugo år, låter oss känna havet som ingen annan: faran, kaptenens ensamhet, vanliga människors mod. Med översättningen alltid framför dig kan du upptäcka dem på det språk du lär dig.

Trojanerna har nått fram till de grekiska skeppen, och elden hotar flottan. Patroklos, Akilles vän, får bära hans rustning för att driva tillbaka dem, men han faller för Hektors hugg. Galen av sorg återvänder Akilles till striden, i en rustning smidd av guden Hefaistos, och söker Hektor under Trojas murar. Den andra delen innehåller diktens mest berömda sidor, de om sorgen, hämnden och det medlidande som en fiende ändå kan väcka. Nästan tre tusen år senare har de inte förlorat något av sin kraft. Med översättningen alltid framför dig kan du läsa den stora berättelsen på det språk du lär dig.

En sommar kring 1880 vaktar Friedl, en ung jägare i kungens tjänst, viltet i Bayerns berg nära den lilla byn Fall vid floden Isar. Han jagar en tjuvskytt som dödar gemser och rådjur och som känns igen på de nio spikarna under skorna. Friedl älskar Modei, som vallar korna vid en fäbod och har en liten pojke. Men pojkens far, Blasi, har också nio spikar under skorna. En roman om kärlek och jakt, full av det enkla livet i de bayerska byarna och på fäbodarna. Romanen är enkelt skriven, med levande scener, och läses lätt på det språk du lär dig.

På ångaren hem från New York möter Arthur Marcel, en välbärgad engelsman, Herbert Brande, en lysande vetenskapsman som anser att universum är ett misstag. Arthur fascineras av Natalie, vetenskapsmannens syster. För att få vara nära henne går han med i det hemliga sällskap som Brande leder, och upptäcker att medlemmarna kommunicerar med tankens kraft. De vill förstöra jorden med hjälp av den energi som finns instängd i atomerna. Romanen skrevs 1895, långt före atombomben, och den egendomliga boken föreställer sig redan att vetenskapen blir ett hot mot hela världen. Den berättas i första person och läses lätt på det språk du lär dig.

De tre bröderna Rover, Dick, Tom och Sam, avslutar sommaren på Valley Brook, familjens gård i delstaten New York. En utflykt i bergen leder dem till en grotta där tjuvar gömmer sitt byte, medan två bedragare stjäl obligationerna som tillhör deras farbror Randolph. Sedan kommer de sista månaderna på militärinternatet Putnam Hall: rivalitet mellan eleverna, kapplöpningar i snön och jul på gården. Ett glatt äventyr om vänskap och mod, ur en serie som har fått generationer av unga läsare att drömma. De livliga dialogerna och den lätta tonen gör den till behaglig läsning på det språk du lär dig.

Under första världskriget tappar en tysk zeppelinare en natt sin observationsgondol, som faller ner nära en liten stad i Norfolk, på den engelska kusten. Dagen därpå knackar en okänd man på hos Philippa, Lady Cranston. Philippas bror sitter fången i Tyskland, och den här mannen, som har hjälpt honom där, kommer med nyheter om honom. Men den okände tjänar fienden, och han ber att få bo i staden under falskt namn. Mellan plikten mot sitt land, kärleken till sin bror och dragningen till den okände måste Philippa välja. Den här spionromanen är elegant och spännande berättad och läses lätt på det språk du lär dig.