Fullständig katalog

I London år 1872 slår Phileas Fogg, en mycket metodisk engelsk gentleman, vad om en förmögenhet att han ska resa jorden runt på åttio dagar. Han ger sig av samma kväll med Passepartout, sin nye betjänt, en händig fransman. Kommissarie Fix tar upp jakten på dem, övertygad om att han har att göra med en tjuv. Med ångare, tåg och till och med på elefantrygg kämpar Fogg mot klockan, och de oväntade händelserna avlöser varandra ända till den allra sista sidan. Romanen har högt tempo och mycket humor och läses lätt på det språk du lär dig.

Efter det trojanska kriget vill Odysseus återvända hem till sin ö Ithaka. Men han får irra omkring i tio år: han kämpar mot cyklopen, undkommer sirenernas sång och står emot trollkvinnan Kirkes lockelser. Under tiden håller hans hustru Penelope friarna som har invaderat hennes palats på avstånd. Det är litteraturens största äventyr, så stort att titeln har blivit ett ord: en odyssé. Med översättningen alltid framför dig kan du läsa den stora berättelsen på det språk du lär dig.

I Hamburg dechiffrerar professor Lidenbrock, en hetlevrad vetenskapsman, ett gammalt pergament tillsammans med sin brorson Axel. I det påstår en isländsk alkemist att han har stigit ner till jordens medelpunkt genom en vulkans krater. Professorn reser genast till Island med Axel, som inte alls känner sig trygg, och anställer där Hans, en vägvisare som är lika lugn som stark. Under jorden upptäcker de ändlösa gångar, ett väldigt hav och varelser som har varit utdöda länge. Jules Verne blandar vetenskap och fantasi så skickligt att man tror på varje steg av resan. Axel berättar med humor och spänning, och romanen läses lätt på det språk du lär dig.

För att komma undan sin far, en våldsam suput, och änkan som vill göra en väluppfostrad pojke av honom låtsas Huckleberry Finn att han är död. Han färdas nerför Mississippi på en flotte tillsammans med Jim, en förrymd slav. Längs floden möter de bedragare, familjer i fejd med varandra och städer fulla av faror. Huck berättar själv, med en pojkes egna ord, om en vänskap som rubbar allt han har fått lära sig. Hemingway sa att all modern amerikansk litteratur kom från den här boken. Med översättningen alltid framför dig läser du Hucks saftiga språk och hans äventyr med nöje på det språk du lär dig.

Robinson Crusoe är den ende som överlever ett skeppsbrott och spolas upp på en öde ö. Med det han räddar från vraket bygger han ett skydd, lär sig odla säd och föda upp getter, och räknar dagarna genom att skära skåror i en påle. En dag, efter flera år i ensamhet, upptäcker han ett avtryck av en bar fot på stranden. Det är den första stora överlevnadsromanen, den som har inspirerat alla berättelser om skeppsbrutna, och namnet Fredag har blivit lika berömt som Robinsons. Robinson berättar själv om sitt äventyr, som i en dagbok, och romanen läses lätt på det språk du lär dig.

På 1800-talet är två åttaåriga kusiner, Dick och Emmeline, på väg till San Francisco med ett segelfartyg som fattar eld mitt ute på Stilla havet. Barnen flyr i en roddbåt med Paddy Button, en gammal irländsk sjöman, och dimman skiljer dem från de andra livbåtarna. De landar på en öde ö, omgiven av ett korallrev som skyddar en blå lagun, där Paddy fiskar, lagar mat och vakar över dem. Åren går: utan skola eller samhälle som förklarar världen för dem växer barnen upp i frihet. När Dick och Emmeline blir tonåringar förändras deras känslor. En äventyrsroman om naturen, oskulden och upptäckten av kärleken. Den gripande historien läses lätt på det språk du lär dig.

År 1845 bygger Henry David Thoreau med egna händer en stuga vid sjön Walden, i skogarna i Massachusetts, och bor där ensam i två år. Han odlar bönor, iakttar årstiderna och djuren och skär ner sina behov till det allra nödvändigaste. En bok som får oss att fråga vad vi egentligen behöver för att leva. Den har blivit en förebild för alla som söker ett enklare och friare liv, närmare naturen. Med översättningen alltid framför dig kan du läsa den kapitel för kapitel, i din egen takt, på det språk du lär dig.

Som barn drömde Mark Twain om att lotsa en hjulångare på Mississippi. Som ung man blir han lotslärling och måste lära sig utantill varje krök på floden och varje sandbank, både dag och natt. Tjugo år senare återvänder han till floden och upptäcker hur mycket världen har förändrats. Minnen, anekdoter och porträtt fulla av humor: det är i den här boken han förklarar varifrån pseudonymen ”Mark Twain” kommer, ett rop från sjömännen som lodade floden. Boken är full av upplevda historier och läses lätt på det språk du lär dig.

Bortstött av sin familj och utan ett öre lämnar den unge Roderick Random sitt hemland Skottland för att söka lyckan i London, tillsammans med sin trogne vän Strap, en barberare. Han blir bestulen, lurad och tvångsvärvad till flottan, blir underfältskär på ett krigsfartyg och upplever slaget vid Cartagena. Smollett hade själv tjänstgjort som fältskär i flottan, och hans scener ombord är slående sanna. Den här äventyrsromanen, full av motgångar och satir, förtrollade Charles Dickens som barn. Med översättningen alltid framför dig läses de humoristiska äventyren med nöje på det språk du lär dig.

En junimorgon vandrar en ung man som kallar sig Walker Farr längs vägarna i New England. Han ser ut som en luffare, men han talar som en bildad man och döljer sitt förflutna. Han stannar i Marion, en stad med bomullsfabriker. Där slår tyfusen till mot de fattiga familjerna, på grund av vattnet som säljs av överste Dodds bolag. Dodd har också delstatens politiker i sin hand. Utan att begära något för egen del ger sig Farr in i kampen mot honom och möter Kate Kilgour, Dodds sekreterare. En livlig roman om en ensam mans mod mot en politisk maskin. Den gripande historien läses lätt på det språk du lär dig.

Med humor tecknar den skotske historikern John Hill Burton ett porträtt av bokjägarna: samlaren som till slut köper ett andra exemplar av en bok han redan har, flanören som rotar hos antikvariaten, stamgästen på auktionerna, läsaren som läser lite av allt. Han berättar också om hur de stora biblioteken och bibliofilklubbarna föddes, som Roxburghe Club. En lärd och leende bok för alla som älskar böcker och gamla utgåvor. Den här utgåvan inleds med författarens biografi, skriven av hans änka. Kapitlen läses ett i taget, i din egen takt, på det språk du lär dig.

Daudet har slagit sig ner i en gammal väderkvarn i Provence och berättar historier från trakten för sina läsare i Paris. Här möter vi monsieur Seguins get, som drömmer om frihet uppe i bergen, kyrkoherden i Cucugnan, som får sina församlingsbor att darra med en predikan om helvetet, och fader Gaucher, vars elixir gör hans kloster rikt. De här berättelserna, mellan fars, legend och vemod, har varit kända för generationer av barn, och de låter oss känna solen och mistralen på varje sida. De är korta, skrivna i en enkel och musikalisk stil, och läses en i taget på det språk du lär dig.

På kusten i Maine för den unge kaptenen Boyd Mayo befäl över jakten som tillhör Julius Marston, en rik finansman från Wall Street, och han förälskar sig i Marstons dotter Alma. När Marston förödmjukar honom inför gästerna bestämmer han sig för att ge sig av. Samma natt, i dimman, hakar ett mycket gammalt segelfartyg lastat med virke fast i honom och drar honom mot hans vilja ut till havs. Efter en storm hjälper han fiskarfamiljer som har drivits bort från sin ö, och tar upp kampen mot Marston, som vill lägga beslag på ångbåtslinjerna längs kusten. En äventyrs- och kärleksroman full av humor, i takt med gamla sjömanssånger. De levande dialogerna och den gripande historien gör den till behaglig läsning på det språk du lär dig.

Austin Bidwell föds i Brooklyn och börjar tidigt arbeta på ett kontor på Wall Street, där han får smak för spel och lättförtjänta pengar. År 1873 lyckas han, tillsammans med sin bror George och två medhjälpare, med en kupp av otrolig fräckhet: att få Bank of England att godta falska växlar. Sedan följer flykten genom Irland, Spanien och Kuba, rättegången och fängelset. Det är memoarerna från en verklig bedragare, som inifrån berättar om finansvärlden, polisen och fängelserna på 1800-talet. Den berättas i första person, som en äventyrshistoria, och läses lätt på det språk du lär dig.