Fullständig katalog

Den unge Paul Clifford växer upp på en illa beryktad krog i London och skickas i fängelse för en stöld som han inte har begått. Han kommer ut som en riktig tjuv och blir den elegante ledaren för ett band av stråtrövare, som plundrar rika resenärer. Sedan förälskar han sig i en ung kvinna ur det fina sällskapet, Lucy Brandon. Romanen börjar med en mening som har blivit berömd: ”Det var en mörk och stormig natt.” Snobben gjorde den legendarisk, och det är en av de mest citerade romaninledningarna i världen. Romanen är full av handling och ironi och läses med nöje på det språk du lär dig.

Torchy, en rödhårig före detta springpojke, har blivit privatsekreterare åt chefen för ett stort bolag i New York. Gift med Vee och nybliven pappa bor han i en förort i slutet av första världskriget. På kontoret som hemma lägger han sig i kollegornas, grannarnas och vännernas affärer, särskilt när det gäller kärlek. Sjutton komiska berättelser som hänger ihop, berättade av Torchy själv, med hans frispråkiga New York-ton och mycket humor. De är korta och levande och läses lätt på det språk du lär dig.

London, 1869: Robert Orange, en ung katolsk parlamentsledamot av fransk börd och Disraelis skyddsling, gifter sig med Brigit, en ung änka som han älskar med en nästan religiös kärlek. Redan på bröllopsdagen får man veta att Brigits förste man, som man trodde hade drunknat, lever: deras äktenskap är alltså inte giltigt. Sliten mellan politiken, sin tro och omvärldens blickar måste Orange välja hur han ska handla, medan den ärelystna lady Sara de Treverell intresserar sig för honom. Romanen handlar om kärlek, heder och samvete. Med översättningen alltid framför dig kan du läsa den på det språk du lär dig.

Artonåriga Barrie MacDonald växer upp nära Carlisle hos en sträng farmor som avskyr teatern och har låtit henne tro att hennes mamma är död. Den dag Barrie får veta att mamman, en skådespelerska, lever, rymmer hon för att hitta henne. På vägen möter hon en rik skotte som har kommit hem från Amerika, och han tar med henne på en bilresa runt Skottland. En fräsch romantisk komedi, med Skottlands vägar och landskap som fond. Historien berättas delvis av Barrie själv och läses lätt på det språk du lär dig.

I norra Alabama kring 1874 har ett bomullsspinneri från New England gett upphov till Cottontown, en arbetarby där barn arbetar från morgon till kväll. Hillard Watts, som har varit förvaltare på en plantage och nu är predikant, vakar över familjerna. Hans lilla församling kallar honom ”Biskopen”. Under tiden letar Richard Travis, spinneriets kassör, ständigt efter nya arbetare. Med humor, tro och melodram talar boken, som kom ut 1906, mot barnarbetet, med en blick som ibland bär sin tids prägel. Med översättningen alltid framför dig läses romanen lätt på det språk du lär dig.

I New York kring 1913 kommer Harvey Forbes, en ung löjtnant utan förmögenhet, hem från Filippinerna. På teatern möter han Persis Cabot, en rik och mycket vacker ung kvinna, som hela hennes omgivning redan ser gift med Willie Enslee, den rikaste mannen i hennes krets. Persis älskar inte Willie, och den här officeren som bara lever på sin lön lockar henne. Bland lyxbilar, teaterkvällar och modedanser iakttar och dömer alla varandra. I den världen avgör en enda fråga allt: vad ska folk säga? Den här kärlekshistorien som trotsar konventionerna läses med nöje på det språk du lär dig.