Fullständig katalog

För att slippa sina förpliktelser ljuger två unga män ur Londons fina sällskap med stor fräckhet. Jack hittar på en bror som heter Ernest och kallar sig så varje gång han åker in till stan för att roa sig. Algernon hittar på en sjuk vän för att slippa tråkiga middagar. Allt blir krångligt när två unga kvinnor förklarar att de bara tänker gifta sig med en man som heter Ernest. Det är Oscar Wildes roligaste komedi, där varje replik sprakar av kvickhet. Pjäsen är skriven i korta och livliga repliker och läses lätt på det språk du lär dig.

Efter många år i Paris återvänder Ljubov Ranevskaja till sitt gods på landsbygden, som är tyngt av skulder. Man måste bestämma vad som ska hända med körsbärsträdgården, hennes barndoms trädgård. Runt henne samlas hennes bror, hennes döttrar, den gamle betjänten, en evig student och en köpman vars far var livegen hos familjen. Det är Tjechovs sista pjäs, som han själv kallade en komedi: den blandar skratt och vemod i ett milt farväl till en värld som försvinner. Den korta pjäsen är skriven helt i dialog och läses lätt på det språk du lär dig.

Harpagon, en rik borgare som är besatt av sitt skrin fullt av guld, vill gifta bort sina barn med förmögna partier för att slippa betala något, och själv gifta sig med den unga Mariane. Men hans son Cléante älskar just Mariane, hans dotter Élise älskar Valère, och en listig betjänt har fått syn på skrinet. Det är en av Molières mest berömda komedier. Hjälten har blivit ett vanligt ord på franska, ”en harpagon”, och hans rop ”Utan hemgift!” har väckt skratt i mer än tre hundra år. Pjäsen är skriven i livliga repliker, full av förväxlingar, och läses lätt på det språk du lär dig.

Perdican, som just har tagit doktorsexamen, återvänder till sin fars slott. Fadern vill gifta bort honom med kusinen Camille, som nyss har lämnat klostret. Camille stöter bort honom. För att reta henne låtsas Perdican uppvakta Rosette, en ung bondflicka, och stolthetens lek mellan de två kusinerna blir allt farligare. Mellan skratt och tårar innehåller Mussets pjäs en av de vackraste monologerna om kärleken, och på franska har titeln blivit ett talesätt: man leker inte med kärleken. Pjäsen är skriven i korta och livliga repliker och läses i ett svep på det språk du lär dig.

Silvia ska gifta sig med Dorante, som hon aldrig har träffat. För att kunna iaktta honom utan att bli igenkänd tar hon sin tjänarinna Lisettes plats. Men Dorante har fått exakt samma idé och kommer förklädd till betjänt. Båda förälskar sig då i den som de tror är en tjänare, och vet inte längre vad de ska göra med sina hjärtan. Det är Marivaux mest berömda komedi, en mycket fin lek med masker och känslor. Författaren har till och med gett franskan ett ord: marivaudage. Pjäsen är skriven i korta och livliga repliker och läses lätt på det språk du lär dig.

I Neapel, medan deras fäder är borta, har Octave och Léandre blivit förälskade. Men de två snåla gubbarna skulle aldrig godta sönernas val. Betjänten Scapin hjälper dem ur knipan genom att hitta på det ena knepet efter det andra för att lura fäderna, ända tills han stänger in en av dem i en säck för att prygla honom. Fars och kvickhet blandas i den här komedin, där Molière skrev en av sina mest berömda repliker: ”Vad i all världen hade han på den galären att göra?” Pjäsen är skriven i korta och livliga repliker och läses lätt på det språk du lär dig.

Samlingen återberättar sex av Shakespeares stora tragedier på prosa. Här möter vi prins Hamlet, som vill hämnas sin far, Macbeth, driven till brott av sin hustru, Othello, den svartsjuke moren, och den gamle kung Lear, förrådd av sina döttrar. Romeo och Julia, de älskande från Verona, finns också med, liksom den styvrike Timon från Aten. Berättelserna skrevs 1807 för unga läsare och behåller Shakespeares egna ord i de mest berömda partierna. Det är det enklaste sättet att komma in i hans verk. Historierna berättas enkelt och läses lätt på det språk du lär dig.

Samlingen återberättar fjorton av Shakespeares komedier och romanser på prosa. Här möter vi den landsförvisade trollkarlen i ”Stormen” på sin ö, alferna som ställer till oreda i skogen utanför Aten, köpmannen i Venedig inför sin ockrare, tvillingar som ständigt förväxlas och en ung flicka utklädd till pojke. Berättelserna skrevs 1807 av Mary Lamb för unga läsare, och de är fulla av förväxlingar, förklädnader och lyckliga slut, en mycket mild väg in till Shakespeare. Varje berättelse är kort och klar och läses i ett svep på det språk du lär dig.