Fullständig katalog

Vid Mississippifloden bor Tom Sawyer, en busig pojke som växer upp hos tant Polly och hellre vill ha äventyr än gå i skolan. Som straff måste han måla ett långt plank vitt, och han ordnar det så att kamraterna ger honom sina skatter för att få måla i hans ställe. En natt ser han och hans vän Huckleberry Finn i hemlighet ett mord på kyrkogården. En rymning till en ö, en skattjakt, en grotta där man går vilse: det här är den stora romanen om den fria barndomen, rolig och lite skrämmande, och den glömmer man inte. Boken är full av humor och livliga dialoger och läses lätt på det språk du lär dig.

Alice, en nyfiken liten flicka, följer efter en vit kanin som har mycket bråttom och ramlar ner i ett kaninhål som leder henne till ett märkligt land. Där växer hon, krymper och möter Cheshirekatten, den galne Hattmakaren och en drottning som vill hugga huvudet av alla. Sagan rör sig mellan dröm och absurditet och leker hela tiden med ord och logik. Den läses med samma glädje i alla åldrar. De enkla meningarna och livliga dialogerna gör den till en idealisk första klassiker att läsa på det språk du lär dig.

Dorothy, en liten flicka från Kansas, förs bort av en tornado tillsammans med sin lilla hund Toto och landar i ett sagoland. För att komma hem måste hon gå till den store trollkarlen från Oz, och hon får sällskap av en fågelskrämma som vill ha en hjärna, en plåtman som vill ha ett hjärta och ett lejon som vill ha mod. Den här fantasifulla sagan handlar om vänskap, mod och självförtroende. Den är enkelt skriven, med korta meningar, och är en idealisk första klassiker att läsa på det språk du lär dig.

En bror och en syster på Prince Edward Island väntade på en pojke från barnhemmet som skulle hjälpa dem på gården. Det är en rödhårig liten flicka som kommer: Anne, pratsam, drömmande och full av fantasi. Hon vänder upp och ner på det lugna livet på Grönkulla och vinner lite i taget allas hjärtan. En ljus och humoristisk roman om barndomen, vänskapen och behovet av att bli älskad, som har fått generationer av läsare att drömma. De levande dialogerna gör den till behaglig läsning på det språk du lär dig.

När hennes föräldrar har dött i Indien skickas Mary, en ensam och nyckfull liten flicka, till en onkel på en stor, avskild herrgård i Yorkshire. Där hör hon talas om en trädgård som har varit låst i tio år, och till slut hittar hon dörren, gömd under murgrönan. På nätterna ekar gråt i herrgårdens korridorer. En ljus berättelse där en trädgård som vaknar till liv om våren hjälper barn att övervinna sin ensamhet. Den ömsinta och gripande berättelsen läses med nöje på det språk du lär dig.

Black Beauty, en vacker svart häst, berättar själv om sitt liv: den fridfulla barndomen i en hage och sedan åren av arbete hos mycket olika ägare. Vissa sköter honom med ömhet, andra behandlar honom hårt, och varje nytt hem innebär ett nytt liv. Den här gripande romanen, som förändrade en hel tids syn på djuren, handlar om godhet, respekt och värdighet. Den är skriven med enkla ord och är en idealisk klassiker att läsa på det språk du lär dig.

I den här samlingen med tolv berättelser förklarar Rudyard Kipling för ett barn som han kallar ”Min älskade” hur valen fick sitt svalg, kamelen sin puckel, leoparden sina fläckar och elefanten sin snabel. Vi får också veta hur det första brevet och skriften uppfanns. Fulla av ljudlekar, refränger och påhittade ord är de här roliga och skälmska sagorna gjorda för att läsas högt, för barn och vuxna. Berättelserna är korta och rytmiska och läses en i taget på det språk du lär dig.

I Budapest försvarar ett gäng skolpojkar sin lekplats, en öde tomt inklämd mellan ett sågverk och några hyreshus. Rödskjortorna, ett rivaliserande gäng, vill ta den ifrån dem, och kriget organiseras, med grader, fana och stridsplaner. Lille Nemecsek, den ende i gänget som inte har någon grad, ska visa mer mod än alla officerarna. En stor roman om vänskap, lojalitet och mod, som man läser i alla åldrar och aldrig glömmer. Den är enkelt skriven och läses lätt på det språk du lär dig.

En kväll kommer två herrar för att träffa pappan, som följer med dem och aldrig kommer tillbaka. Hans tre barn, Roberta, Peter och Phyllis, lämnar London med sin mamma och flyttar till ett litet hus på landet, nära en järnväg. Varje morgon vinkar de åt tåget när det passerar, och till slut vinkar en gammal herre tillbaka från fönstret. Gåtan med den frånvarande pappan vilar över den här ömsinta och äventyrliga berättelsen, där barnen till och med stoppar ett tåg genom att vifta med röda underkjolar. Romanen är enkelt skriven, med mycket dialog, och läses lätt på det språk du lär dig.

En människovalp som har gått vilse i den indiska djungeln adopteras av en vargfamilj som kallar honom Mowgli. Baloo, den gamle björnen, lär honom djungelns lag, och Bagheera, den svarta pantern, vakar över honom. Men tigern Shere Khan gör anspråk på pojken och väntar på sin chans. Boken innehåller också andra berömda berättelser, som den om Rikki-Tikki-Tavi, den lilla mungon som slåss mot två kobror för att skydda en familj. Kipling ger varje djur sin egen karaktär, sin röst och sin visdom. Berättelserna är fulla av handling och läses en i taget på det språk du lär dig.

På julafton får Ebenezer Scrooge, en gammal girigbuk som avskyr helgerna, besök av spöket efter sin gamle kompanjon, fjättrat i kedjor för all evighet. Sedan kommer tre andar och hämtar honom, den ena efter den andra, för att låta honom se sitt förflutna, sin nutid och sin framtid. Dickens gör en spökhistoria till en varm fabel om generositet och om möjligheten att förändras. Sagan har betytt mycket för hur vi firar jul än i dag. Den korta sagan är full av liv och humor och läses lätt på det språk du lär dig, perfekt som vinterläsning.

I Cranford, en liten landsortsstad, sköts nästan alla hus av damer, ofta fattiga, som aldrig talar om pengar. Berättaren, Mary Smith, bor där långa perioder hos Miss Matty, den blyga och mycket godhjärtade dottern till den avlidne prästen. Där möter vi en ko klädd i flanell, en kärlek som en gång avvisades och en rädsla för tjuvar som sprider sig i hela staden. Elizabeth Gaskell berättar om de små liven med ömsint humor. En rolig och rörande bok om tyst godhet och om att hjälpa varandra. Den består av korta scener, nästan som små besök, och läses lätt på det språk du lär dig.

I London en regnig februarimånad läser två kvinnor som inte känner varandra samma lilla annons: ett litet medeltida slott i Italien hyrs ut för april, vid havet, bland blåregn och sol. För att dela på kostnaderna slår de sig ihop med två okända, en ung aristokrat och en gammal dam. Långt från London och sina vanor förändras var och en av dem lite i taget i det italienska ljuset. En ljus roman full av humor, som väcker lust att resa. Den är skriven i en lätt och livlig stil och läses med nöje på det språk du lär dig.

Två dagar före jul kommer Katherine till Oakwood för att fira helgerna med sina väninnor på Carver House, det gamla huset där deras ledare Nyoda bor. Hon går vilse, kliver in i ett övergivet hus och hittar där Sylvia, en artonårig flicka som inte har kunnat gå sedan ett fall, ensam, utan värme och utan mat. På Carver House ger snart ett igenspikat fönster, fotspår och en hemlig gång upphov till en gåta. Romanen kommer från en serie om Camp Fire Girls, en amerikansk rörelse för unga flickor. Det är en varm ungdomsbok där utredningen blandas med vänskap och att hjälpa varandra. Den är enkelt skriven och läses lätt på det språk du lär dig.

I skogen längs floden Paraná talar djuren, arbetar och grälar. I de här åtta sagorna bär en jättesköldpadda mannen som hade vårdat den ända till staden, flamingor går på bal i strumpor av ormskinn, och krokodilerna drar ut i krig mot ett fartyg. Horacio Quiroga skrev berättelserna för sina barn, i skogen där han bodde. De är roliga, ibland grymma, och en av dem förklarar varför flamingorna har röda ben. Sagorna är korta och skrivna med enkla meningar, och de läses en i taget på det språk du lär dig.

Samlingen innehåller fyrtio sagor som bröderna Grimm samlade in: Snövit och drottningens förtrollade spegel, Hans och Greta som går vilse i skogen, Rödluvan, Askungen och andra mindre kända, som ”Det blå ljuset”. Här möter vi häxor, talande djur och listiga unga hjältar. Det är sagorna som har berättats för barn i två hundra år, här i texten från Grimms sista utgåva, den från 1857, som ofta är mörkare än de versioner vi känner till. De är korta och enkelt skrivna och läses en i taget på det språk du lär dig.

År 1845 bygger Henry David Thoreau med egna händer en stuga vid sjön Walden, i skogarna i Massachusetts, och bor där ensam i två år. Han odlar bönor, iakttar årstiderna och djuren och skär ner sina behov till det allra nödvändigaste. En bok som får oss att fråga vad vi egentligen behöver för att leva. Den har blivit en förebild för alla som söker ett enklare och friare liv, närmare naturen. Med översättningen alltid framför dig kan du läsa den kapitel för kapitel, i din egen takt, på det språk du lär dig.

Tjugonio år gammal lever Valancy Stirling under sin mammas tumme, med en släkt som hånar henne, i en liten stad i Ontario. Hon tröstar sig med att drömma om ett blått slott där hon äntligen skulle vara lycklig. Den dag en läkare säger att hon bara har ett år kvar att leva bestämmer hon sig för att inte lyda någon längre. Äntligen säger hon vad hon tycker, lämnar hemmet och möter Barney Snaith, en gåtfull man som hela staden talar illa om. En romantisk komedi full av humor, om modet att äntligen leva för sin egen skull. Den här ljusa romanen av författaren till ”Anne på Grönkulla” läses med glädje på det språk du lär dig.

I New England, medan pappan är borta i inbördeskriget, växer fyra systrar upp med sin mamma: Meg, Jo, Beth och Amy. Familjen har ont om pengar men gott om fantasi. Jo, den mest självständiga, skriver teaterpjäser och drömmer om att bli författare. Första baler, första förälskelser, gräl och försoningar: den här varma romanen om familjen och viljan att välja sitt eget liv har varit älskad i generationer. Jo March är fortfarande en av litteraturens mest älskvärda hjältinnor. De levande dialogerna och vardagsscenerna läses lätt på det språk du lär dig.

En sommar kring 1880 vaktar Friedl, en ung jägare i kungens tjänst, viltet i Bayerns berg nära den lilla byn Fall vid floden Isar. Han jagar en tjuvskytt som dödar gemser och rådjur och som känns igen på de nio spikarna under skorna. Friedl älskar Modei, som vallar korna vid en fäbod och har en liten pojke. Men pojkens far, Blasi, har också nio spikar under skorna. En roman om kärlek och jakt, full av det enkla livet i de bayerska byarna och på fäbodarna. Romanen är enkelt skriven, med levande scener, och läses lätt på det språk du lär dig.

De tre bröderna Rover, Dick, Tom och Sam, avslutar sommaren på Valley Brook, familjens gård i delstaten New York. En utflykt i bergen leder dem till en grotta där tjuvar gömmer sitt byte, medan två bedragare stjäl obligationerna som tillhör deras farbror Randolph. Sedan kommer de sista månaderna på militärinternatet Putnam Hall: rivalitet mellan eleverna, kapplöpningar i snön och jul på gården. Ett glatt äventyr om vänskap och mod, ur en serie som har fått generationer av unga läsare att drömma. De livliga dialogerna och den lätta tonen gör den till behaglig läsning på det språk du lär dig.

På julnatten hittar lilla Marie en nötknäppare av trä bland julklapparna. När hennes bror Fritz slår av tre tänder på den stackars leksaken tar hon den under sitt beskydd. Ensam kvar i salongen ser hon leksakerna vakna till liv och gå i strid mot en armé av möss, ledd av en kung med sju huvuden. Här får vi också höra historien om prinsessan Pirlipat, i en saga som är märkligare än man tror, där man aldrig riktigt vet om Marie drömmer. Med översättningen alltid framför dig läses den korta sagan i ett svep på det språk du lär dig.

Daudet har slagit sig ner i en gammal väderkvarn i Provence och berättar historier från trakten för sina läsare i Paris. Här möter vi monsieur Seguins get, som drömmer om frihet uppe i bergen, kyrkoherden i Cucugnan, som får sina församlingsbor att darra med en predikan om helvetet, och fader Gaucher, vars elixir gör hans kloster rikt. De här berättelserna, mellan fars, legend och vemod, har varit kända för generationer av barn, och de låter oss känna solen och mistralen på varje sida. De är korta, skrivna i en enkel och musikalisk stil, och läses en i taget på det språk du lär dig.