Fullständig katalog

I London en regnig februarimånad läser två kvinnor som inte känner varandra samma lilla annons: ett litet medeltida slott i Italien hyrs ut för april, vid havet, bland blåregn och sol. För att dela på kostnaderna slår de sig ihop med två okända, en ung aristokrat och en gammal dam. Långt från London och sina vanor förändras var och en av dem lite i taget i det italienska ljuset. En ljus roman full av humor, som väcker lust att resa. Den är skriven i en lätt och livlig stil och läses med nöje på det språk du lär dig.

Lille Lázaro föds vid floden Tormes i en utfattig familj och blir ledsagare åt en blind tiggare, hans förste herre. För att inte svälta ihjäl lär han sig stjäla från honom: han dricker hans vin genom ett strå och tar hans korv. Sedan tjänar han en snål präst och därefter en ruinerad väpnare som döljer sin fattigdom bakom fina kläder. Den korta berättelsen gavs ut utan författarnamn 1554 och förbjöds sedan av inkvisitionen. Den är full av list och svart humor och är den allra första pikareska romanen. Lázaro berättar själv sina äventyr, med en skälmsk glimt i ögat, och de korta kapitlen läses lätt på det språk du lär dig.

I Edinburgh år 1751 har den unge David Balfour just fått sitt arv. Han vill vittna för att rädda en oskyldig som anklagas för ett politiskt mord, men makthavarna har redan valt sin skyldige, och de vill hindra David från att tala. Samtidigt möter han Catriona Drummond, en ung flicka från Höglandet med stark vilja. Komplotter, faror och en kärlekshistoria flätas samman i 1700-talets oroliga Skottland, där David återser Alan Breck, sin rebelliske och skrytsamme vän. Den berättas av David själv, med mycket dialog, och läses med nöje på det språk du lär dig.

Robinson Crusoe är den ende som överlever ett skeppsbrott och spolas upp på en öde ö. Med det han räddar från vraket bygger han ett skydd, lär sig odla säd och föda upp getter, och räknar dagarna genom att skära skåror i en påle. En dag, efter flera år i ensamhet, upptäcker han ett avtryck av en bar fot på stranden. Det är den första stora överlevnadsromanen, den som har inspirerat alla berättelser om skeppsbrutna, och namnet Fredag har blivit lika berömt som Robinsons. Robinson berättar själv om sitt äventyr, som i en dagbok, och romanen läses lätt på det språk du lär dig.

Samlingen innehåller fyrtio sagor som bröderna Grimm samlade in: Snövit och drottningens förtrollade spegel, Hans och Greta som går vilse i skogen, Rödluvan, Askungen och andra mindre kända, som ”Det blå ljuset”. Här möter vi häxor, talande djur och listiga unga hjältar. Det är sagorna som har berättats för barn i två hundra år, här i texten från Grimms sista utgåva, den från 1857, som ofta är mörkare än de versioner vi känner till. De är korta och enkelt skrivna och läses en i taget på det språk du lär dig.

På 1800-talet är två åttaåriga kusiner, Dick och Emmeline, på väg till San Francisco med ett segelfartyg som fattar eld mitt ute på Stilla havet. Barnen flyr i en roddbåt med Paddy Button, en gammal irländsk sjöman, och dimman skiljer dem från de andra livbåtarna. De landar på en öde ö, omgiven av ett korallrev som skyddar en blå lagun, där Paddy fiskar, lagar mat och vakar över dem. Åren går: utan skola eller samhälle som förklarar världen för dem växer barnen upp i frihet. När Dick och Emmeline blir tonåringar förändras deras känslor. En äventyrsroman om naturen, oskulden och upptäckten av kärleken. Den gripande historien läses lätt på det språk du lär dig.

John Carter, före detta officer från Virginia, söker skydd i en grotta i Arizona och befinner sig plötsligt på Mars. Eftersom tyngdkraften är svagare där tar han jättelika språng och blir förvånansvärt stark. Han tillfångatas av gröna jättekrigare, vinner deras respekt och möter sedan Dejah Thoris, en prinsessa som är fånge precis som han. Romanen, den första i en lång serie äventyr på Mars, har inspirerat generationer av science fiction-författare. Strider, vänskap och kärlek följer på varandra utan att tempot någonsin sjunker. Romanen berättas av John Carter själv och läses lätt på det språk du lär dig.

Den unge Artur, kung Uthers hemlige son, uppfostras av riddaren Ector utan att veta något om sin börd. Som femtonåring drar han ur en sten det svärd som ingen herre hade kunnat rubba, och blir kung. Runt det runda bordet ger sig Lancelot, Tristan och Galahad ut på äventyr och på jakt efter den heliga Graal. Merlin, Excalibur, Camelot: de här legenderna, som här berättas efter Thomas Malory, har inspirerat otaliga berättelser om riddare. De berättas i en klar och levande stil och läses med nöje på det språk du lär dig.

Tolv nya fall för Sherlock Holmes, berättade av hans vän doktor Watson. Holmes hittar en berömd försvunnen kapplöpningshäst, berättar för Watson om sitt allra första fall och presenterar honom för sin bror Mycroft, som är ännu skickligare än han på att iaktta. Samlingen slutar med hans uppgörelse med professor Moriarty, ”brottets Napoleon”, en av detektivlitteraturens mest berömda episoder. Varje fall läses i ett svep, och de livliga dialogerna gör dem till idealisk läsning på det språk du lär dig.

I Neapel, medan deras fäder är borta, har Octave och Léandre blivit förälskade. Men de två snåla gubbarna skulle aldrig godta sönernas val. Betjänten Scapin hjälper dem ur knipan genom att hitta på det ena knepet efter det andra för att lura fäderna, ända tills han stänger in en av dem i en säck för att prygla honom. Fars och kvickhet blandas i den här komedin, där Molière skrev en av sina mest berömda repliker: ”Vad i all världen hade han på den galären att göra?” Pjäsen är skriven i korta och livliga repliker och läses lätt på det språk du lär dig.

Hank Morgan, verkmästare på en vapenfabrik i Connecticut, får ett slag i huvudet och vaknar upp i kung Arturs England på 500-talet. Han döms att brännas på bål men räddar sig genom att förutsäga en solförmörkelse vars datum han känner till, och genast anses han vara en trollkarl som är mäktigare än Merlin. Som ”Bossen” inför han telegrafen, tidningar och skolor bland riddarna av det runda bordet. Mark Twain roar sig med krocken mellan två epoker, i en av de allra första romanerna om tidsresor. Romanen är full av humor och livliga dialoger och läses med nöje på det språk du lär dig.

På Mars blir Thuvia, prinsessa av Ptarth, bortrövad, och det är Carthoris, John Carters son, som anklagas. För att hitta henne och rentvå sitt namn korsar han öknarna ända till Lothar, en bortglömd stad vars invånare kan trolla fram arméer av spökbågskyttar med tankens kraft. Den fjärde romanen i Marscykeln lämnar över till en ny generation hjältar, med strider, svartsjuka rivaler och märkliga städer. Den går i rasande fart och läses lätt på det språk du lär dig.

En junikväll i London äter den amerikanske miljonären Theodore Racksole middag med sin dotter Nella på Grand Babylon, stadens finaste hotell. Hovmästaren vägrar att servera dem en biff och en öl, som han anser ovärdiga huset: Racksole köper hotellet samma kväll. Snart upptäcker han att korridorerna döljer ett försvinnande och en komplott kring europeiska prinsar. En äventyrsroman full av humor, där en affärsman själv sköter utredningen, med hjälp av sin dotter Nella, som är lika djärv som han. Romanen har högt tempo och många vändningar, och den läses med nöje på det språk du lär dig.

Samlingen innehåller tre berättelser från havet. I ”Ungdom” minns Marlow sin första resa som officer, på en gammal förfallen lastbåt som fattar eld på väg till Orienten. I ”Tyfon” för kapten MacWhirr, en man utan fantasi, sin ångare rakt in i en fruktansvärd storm, med två hundra kinesiska arbetare i lastrummet. I ”Den hemlige följeslagaren” gömmer en ung kapten ombord en okänd man som har kommit simmande mitt i natten. Conrad, som var sjöman i tjugo år, låter oss känna havet som ingen annan: faran, kaptenens ensamhet, vanliga människors mod. Med översättningen alltid framför dig kan du upptäcka dem på det språk du lär dig.

Som barn drömde Mark Twain om att lotsa en hjulångare på Mississippi. Som ung man blir han lotslärling och måste lära sig utantill varje krök på floden och varje sandbank, både dag och natt. Tjugo år senare återvänder han till floden och upptäcker hur mycket världen har förändrats. Minnen, anekdoter och porträtt fulla av humor: det är i den här boken han förklarar varifrån pseudonymen ”Mark Twain” kommer, ett rop från sjömännen som lodade floden. Boken är full av upplevda historier och läses lätt på det språk du lär dig.

En sommar kring 1880 vaktar Friedl, en ung jägare i kungens tjänst, viltet i Bayerns berg nära den lilla byn Fall vid floden Isar. Han jagar en tjuvskytt som dödar gemser och rådjur och som känns igen på de nio spikarna under skorna. Friedl älskar Modei, som vallar korna vid en fäbod och har en liten pojke. Men pojkens far, Blasi, har också nio spikar under skorna. En roman om kärlek och jakt, full av det enkla livet i de bayerska byarna och på fäbodarna. Romanen är enkelt skriven, med levande scener, och läses lätt på det språk du lär dig.

De tre bröderna Rover, Dick, Tom och Sam, avslutar sommaren på Valley Brook, familjens gård i delstaten New York. En utflykt i bergen leder dem till en grotta där tjuvar gömmer sitt byte, medan två bedragare stjäl obligationerna som tillhör deras farbror Randolph. Sedan kommer de sista månaderna på militärinternatet Putnam Hall: rivalitet mellan eleverna, kapplöpningar i snön och jul på gården. Ett glatt äventyr om vänskap och mod, ur en serie som har fått generationer av unga läsare att drömma. De livliga dialogerna och den lätta tonen gör den till behaglig läsning på det språk du lär dig.

Under första världskriget tappar en tysk zeppelinare en natt sin observationsgondol, som faller ner nära en liten stad i Norfolk, på den engelska kusten. Dagen därpå knackar en okänd man på hos Philippa, Lady Cranston. Philippas bror sitter fången i Tyskland, och den här mannen, som har hjälpt honom där, kommer med nyheter om honom. Men den okände tjänar fienden, och han ber att få bo i staden under falskt namn. Mellan plikten mot sitt land, kärleken till sin bror och dragningen till den okände måste Philippa välja. Den här spionromanen är elegant och spännande berättad och läses lätt på det språk du lär dig.

James diGriz, kallad ”Slippery Jim”, är en före detta genialisk bedragare som har tvångsrekryterats av Specialkåren, en hemlig polis som verkar mellan stjärnorna. Han har tråkigt med att ordna arkiv när han upptäcker att en liten fridfull planet, Cittanuvo, i hemlighet bygger ett jättelikt slagskepp av en typ som inte har funnits på tusen år. Förklädd till amiral ger han sig ensam ut för att undersöka saken. Ett science fiction-äventyr fullt av humor, berättat av en hjälte som är lika listig som fräck. Den korta berättelsen är livlig och ironisk och läses i ett svep på det språk du lär dig.

För en artikel som ansågs alltför uppriktig skickas Stephen Silk, en ung diplomat, som ambassadör till Nya Texas, en planet befolkad av ättlingar till texaner, som levererar kött till hela galaxen. Hans företrädare har just blivit mördad där. Silk upptäcker snart att det där inte nödvändigtvis är ett brott att döda en politiker: en domstol avgör bara om offret hade förtjänat det. En politisk komedi full av humor, där den unge ambassadören också måste avvärja den invasion som ett angränsande utomjordiskt folk förbereder. Den korta romanen går i högt tempo och läses lätt på det språk du lär dig.

Den 5 november 1900, mitt ute på Atlanten, når ett flygande skepp av metall och glas fram till en amerikansk atlantångare. Ägaren, Lord Redgrave, en rik engelsman, tar ombord Zaidie Rennick, en ung amerikanska som var på väg till Europa för att gifta sig med en man hon inte älskar. De gifter sig och ger sig av på bröllopsresa till månen, Mars, Venus och de stora planeterna. Där upptäcker de en död värld full av ruiner och märkliga folk. Den livliga och ofta roliga berättelsen visar hur man föreställde sig solsystemet redan innan flygplanet var uppfunnet. Romanen är skriven med stor energi och läses lätt på det språk du lär dig.

Gordon Gregg, en engelsk författare som bor nära Livorno i Italien, ersätter en tid den brittiske konsuln. Han tar emot ägaren till en strandad jakt, äter middag ombord och hittar där ett sönderrivet fotografi av en ung engelska, Elma Heath. Dagen därpå har konsulatets kassaskåp öppnats och jakten försvunnit. Hans utredning för honom till London, till Skottland och sedan till Finland, som då var en provins i Ryska riket, där den unga kvinnan tycks vara i stor fara. Mitt bland falska identiteter försöker en vanlig man rädda en okänd kvinna. Den här snabba och mystiska romanen läses lätt på det språk du lär dig.

År 2353 visar Tom Corbett, kadett vid Rymdakademin, upp sitt rymdskepp, Polaris, tillsammans med kamraterna Roger och Astro på en stor utställning på Venus. En natt gräver två män en tunnel under utställningen och stjäl ritningarna till en nyckel som öppnar kassaskåpen på alla rymdskepp. Som rymdpirater hjälper de den farlige banditen Bull Coxine att fly. För att stoppa dem förklär sig Tom till fånge och går ombord på deras skepp. Då börjar en jakt genom solsystemet. Den här snabba och klara science fiction-romanen för unga läses lätt på det språk du lär dig.

År 2430 är jorden, Venus och Mars förbundna genom resor och meddelanden. En kväll i maj mördas de tre världarnas ledare nästan samtidigt. Jac Hallen, en ung reporter i New York, får tillsammans med sin vän vetenskapsmannen Brende en varning från Venus: ”Akta er för Tarrano!” Tarrano, en före detta lägre officer, vill härska över de tre världarna. Han vill också ha Elza, vetenskapsmannens dotter, som Jac älskar i hemlighet. Ett äventyr med kärlek och strider, i en framtid full av uppfinningar: rullande trottoarer, flygande bilar, nyhetsskärmar. Romanen går i rasande fart och läses lätt på det språk du lär dig.