Stefan Zweig
Amok: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Stefan ZweigSchacknovellOmbord på en ångare som lämnar New York för Buenos Aires reser Mirko Czentovic, världsmästare i schack, son till en pråmförare och med nästan inga kunskaper utanför sitt bräde. Berättaren förmår några passagerare att köpa ett parti av honom, som mästaren för utan ansträngning.…Av samma författareSamma genreSamma epok
Stefan ZweigTjugofyra timmar ur en kvinnas livPå ett pensionat vid Rivieran delar sig gästernas bord kring madame Henriettes flykt med en ung fransman hon mött dagen innan. Berättaren, den ende som försvarar henne, får kort därpå ett förtroende av mrs C., en sextiosjuårig engelska som i tjugo år bevarat minnet av en enda…Av samma författareSamma genreSamma epok
Stefan ZweigBrev från en okänd kvinnaEn känd romanförfattare kommer hem från en resa på sin födelsedag och finner ett långt brev från en kvinna vars namn han inte känner. I det berättar hon hela sitt liv, från dagen då hon som ung flicka såg denne granne flytta in i huset i Wien. I åratal har hon älskat honom utan…Av samma författareSamma genreSamma epok
Stefan ZweigÅngestIrene Wagner lever ett bekymmerslöst borgerligt liv i Wien vid sidan av en känd advokat och två barn, och träffar sedan några månader en ung pianist. När hon lämnar hans våning tilltalas hon av en okänd kvinna som säger sig vara mannens övergivna älskarinna och kräver pengar.…Av samma författareSamma genreSamma epok
Michail LermontovVår tids hjälteI Kaukasus på 1830-talet berättar flera röster om samma man: Petjorin, en rysk officer, lysande, klarsynt och destruktiv. En gammal kapten återger bortförandet av en ung tjerkessiska, och resenären som tar emot den berättelsen får sedan tag i den försvunnes anteckningsböcker.…Samma genre
Prosper MériméeCarmenEn arkeolog på resa i Andalusien möter en efterlyst bandit, don José, och sedan en romsk kvinna som spår i Córdoba. Flera månader senare återser han don José i fängelset, strax före avrättningen, och tar emot hans bekännelse. Den forne korpralen, som hade utsikt till befordran,…Samma genre
Franz KafkaFörvandlingenGregor Samsa, en hängiven anställd, vaknar en morgon och upptäcker att han har förvandlats till en jättelik insekt. Oförmögen att arbeta och avvisad av sin familj blir han gradvis en börda i sitt eget hem. I takt med att hans isolering växer bryts familjebanden ned och en hård…Samma genreSamma epok
Osamu DazaiEn mans förfallTre skrivböcker, återfunna tillsammans med några fotografier, berättar om Ōba Yōzōs liv från barndomen. Övertygad mycket tidigt om att han inte förstår sig på människor gör han sig till pajas för att ingen ska ana hans rädsla, lyckas med numret och finner ingen ro i det. Som…Samma genreSamma epok
Oscar WildeDorian Grays porträttDorian Gray, en ung man med en exceptionell skönhet, ser sitt porträtt åldras i hans ställe medan han själv behåller ett oförändrat yttre. Påverkad av Lord Henry, en cynisk och provokativ gestalt, överlämnar han sig åt ett liv av gränslösa njutningar. Men varje handling lämnar…Samma genre
Robert Louis StevensonDoktor Jekyll och Mr HydeDoktor Jekyll, en respekterad vetenskapsman, utvecklar ett experiment som låter honom skilja sina två personlighetssidor åt. I gestalt av Mr Hyde frigör han sina mörkaste drifter utan begränsningar. Men förvandlingen blir okontrollerbar och hotar att utplåna hans identitet.…Samma genre
Emily BrontëSvindlande höjderEngelsk roman från 1847. I de vindpinade kullarna i norra England, i slutet av 1700-talet, tar Mr Earnshaw med sig ett övergivet barn hem från Liverpool. Pojken döps till Heathcliff och växer upp på den gamla, avskilda gården tillsammans med Earnshaws egna barn, Hindley och…Samma genre
Herman MelvilleBartleby, skrivarenEn advokat på Wall Street anställer en ny kopist, Bartleby, tystlåten och till en början oklanderlig. När han en dag ombeds utföra ett vanligt göromål svarar han att han helst skulle vilja låta bli, och möter sedan varje begäran med samma formel. Han stannar på kontoret utan…Samma genre