George Orwell
Djurfarmen: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
George Orwell1984I superstaten Oceanien skriver Winston Smith om det förflutna åt Sanningsministeriet, medan Storebror vakar över varje skärm och varje ansikte. Han börjar föra dagbok och blir sedan förälskad i Julia, två handlingar som Partiet räknar som brott. Deras hemlighet leder dem mot…Av samma författareSamma genreSamma epok
Honoré de BalzacChagrängskinnetRuinerad och fast besluten att dö går den unge Raphaël de Valentin in hos en antikhandlare, som överlåter åt honom ett skinn av en vildåsna täckt av tecken. Talismanen uppfyller varje önskan hos den som äger den, men krymper för varje önskan, och dess ägares liv krymper med…Samma genre
Lewis CarrollGenom spegelnAlice går genom en spegel och upptäcker en omvänd värld där allt fungerar enligt märkliga och förvirrande regler. Där möter hon gåtfulla gestalter som drar in henne i en rad prövningar och absurda lekar. I detta universum, uppbyggt som ett schackparti, får varje drag oväntade…Samma landSamma genre
VoltaireCandide eller optimismenUppfostrad på ett slott i Westfalen lär sig Candide av sin lärare Pangloss att allt är till det bästa i den bästa av världar. Utkastad för att ha kysst Cunégonde genomlever han kriget, inkvisitionen, jordbävningen i Lissabon och kolonierna i Amerika. Varje katastrof sätter den…Samma genre
Lewis CarrollAlice i UnderlandetAlice, en nyfiken flicka, följer efter en vit kanin och faller in i ett märkligt universum där den verkliga världens regler försvinner. Där möter hon absurda och oförutsägbara gestalter som var och en utmanar logik och sunt förnuft. Under sina äventyr måste hon anpassa sig till…Samma landSamma genre
Osamu DazaiEn mans förfallTre skrivböcker, återfunna tillsammans med några fotografier, berättar om Ōba Yōzōs liv från barndomen. Övertygad mycket tidigt om att han inte förstår sig på människor gör han sig till pajas för att ingen ska ana hans rädsla, lyckas med numret och finner ingen ro i det. Som…Samma genreSamma epok
Sun ZiKrigskonstenSunzi, en militär strateg, redogör för krigets grundläggande principer och seger utan direkt konfrontation. Han analyserar hur man kan förutse, påverka och anpassa sig för att effektivt dominera en motståndare. Varje idé vilar på observation, disciplin och förståelse av…Samma genre
Nikolaj GogolKappan · NäsanDessa två Petersburgsnoveller följer var sin liten tjänsteman som huvudstaden växer över huvudet på. Akakij Akakijevitj, en sliten och utskrattad kopist, avstår från allt i månader för att få den nya kappa som äntligen ger honom viss aktning. Kovaljov, kollegieassessor, vaknar…Samma genre
Machado de AssisAlienistenHemkommen från Europa slår sig doktor Simão Bacamarte ner i den lilla staden Itaguaí i Brasilien och grundar senare ett hospital där, Det gröna huset, för att studera vansinnet vetenskapligt. Hans kriterier vidgas vecka för vecka: först en ansedd borgare, sedan så många…Samma genre
L. Frank BaumTrollkarlen från OzDorothy, en ung flicka som förs bort av en tromb, hamnar i en fantasivärld där hon försöker ta sig hem igen. På vägen till den mystiske Trollkarlen från Oz möter hon en fågelskrämma utan hjärna, en plåtman utan hjärta och ett lejon utan mod. Tillsammans genomgår de prövningar…Samma genre
G. K. ChestertonFader Browns visdomTolv detektivnoveller av den engelske författaren G. K. Chesterton, utgivna 1914. Fader Brown, en liten katolsk präst som ser tankspridd ut, löser fall som förbryllar polisen och vetenskapsmännen, ofta tillsammans med sin vän Flambeau, en före detta brottsling som blivit…Samma landSamma genre
F. Scott FitzgeraldDen store GatsbyJay Gatsby, en rik och gåtfull man, ordnar praktfulla fester i hopp om att återfinna Daisy, kvinnan han älskade i det förflutna. Nick, hans granne, betraktar denna värld av lyx, illusioner och ambitioner. Bakom de bländande fasaderna flätas begär och lögner samman och avslöjar…Samma genreSamma epok