Holman Day
Blås man ner: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Holman DayLuffarenAmerikansk roman från 1915. En junimorgon vandrar en ung man som kallar sig Walker Farr längs vägarna i New England. Han ser ut som en luffare, men talar som en bildad man och döljer sitt förflutna. Han stannar i Marion, en stad med bomullsfabriker där tyfoidfeber drabbar de…Av samma författareSamma genreSamma epok
Daniel DefoeRobinson CrusoeRobinson Crusoe, en äventyrlig sjöman, blir skeppsbruten på en öde ö efter en tragisk resa. Isolerad från världen måste han lära sig överleva genom att använda sina resurser och sin uppfinningsrikedom. Med åren omformar han sin omgivning och bygger upp ett nytt liv. Hans möte…Samma genre
Mark TwainHuckleberry Finns äventyrHuckleberry Finn, en ung pojke på jakt efter frihet, flyr ett förtryckande liv och färdas nedför Mississippi på en flotte tillsammans med Jim, en förrymd slav. Tillsammans möter de faror, oförutsägbara möten och moraliska dilemman. Huck ifrågasätter de regler som gäller i det…Samma landSamma genre
HomerosOdysséenOdysseus, kung av Ithaka, försöker återvända hem efter trojanska kriget, men hans resa förvandlas till en lång irrfärd fylld av prövningar. Han möter mytiska varelser, nyckfulla gudar och frestelser som fördröjer hans återkomst. Under tiden motstår hans hustru Penelope friare…Samma genre
Tobias SmollettRoderick RandomRoderick Random, en ambitiös men utfattig ung man, lämnar sitt Skottland för att söka sin plats i en ofta fientlig värld. Han går igenom många erfarenheter, särskilt inom flottan, där han möter våld, orättvisa och instabilitet. Hans resor utsätter honom för extrema situationer…Samma genre
Jules VerneJorden runt på 80 dagarPhileas Fogg, en metodisk gentleman, slår vad om att han kan resa jorden runt på åttio dagar. I sällskap med Passepartout, en uppfinningsrik tjänare, avverkar han transportmedel och oförutsedda hinder över flera kontinenter. Men en polisinspektör förföljer honom, övertygad om…Samma genre
Jules VerneResan till jordens medelpunktProfessor Lidenbrock, en passionerad vetenskapsman, upptäcker ett gammalt meddelande som avslöjar en väg till jordens centrum. Tillsammans med sin brorson Axel ger han sig ut på en riskfylld expedition genom okända underjordiska gångar. Deras resa konfronterar dem med…Samma genre
Austin BidwellBidwells resorDen amerikanske Austin Bidwells memoarer, utgivna 1897. Författaren, född i Brooklyn, börjar ung arbeta på ett kontor på Wall Street, får smak för spel och lättförtjänta pengar och dras sedan med av en chef för New Yorks kriminalpolis som säljer stulna värdepapper. Efter…Samma landSamma genreSamma epok
G. A. HentyStormloppet mot KhartoumEngelsk äventyrsroman från 1892. I Indien förväxlas två spädbarn: en kaptens son och en sergeants son. Eftersom kapten Clinton inte vet vilken som är hans egen, uppfostrar han båda pojkarna som tvillingar, Rupert och Edgar. Vid sexton års ålder får Edgar höra av en okänd kvinna…Samma genreSamma epok
John BuchanMr StandfastRichard Hannay, en erfaren brittisk agent, får i uppdrag att infiltrera ett fiendenätverk under första världskriget. Under falsk identitet tränger han in i en spionvärld där varje misstag kan bli dödligt. Mellan hemliga uppdrag, jakter och manipulationer måste han navigera i…Samma genreSamma epok
James GrantEn av de sexhundraI slutet av 1853 får Newton Norcliff, en ung löjtnant i ett brittiskt lansiärregemente, veta att regementet ska dra ut i kriget i Östern till våren. Han tillbringar sin sista permission i Skottland, hos sin farbror, nära Lady Louisa, som han älskar och som också uppvaktas av…Samma genre
John OwensSvärd och pennaAmerikansk biografi, utgiven medan huvudpersonen ännu levde. John Algernon Owens berättar om Willard Glaziers liv, född i en enkel familj i delstaten New York: barndomen på gården, åren som lärare, sedan inbördeskriget i unionens kavalleri, tillfångatagandet, fängelset och…Samma landSamma genreSamma epok