Voltaire
Candide eller optimismen: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Machado de AssisAlienistenHemkommen från Europa slår sig doktor Simão Bacamarte ner i den lilla staden Itaguaí i Brasilien och grundar senare ett hospital där, Det gröna huset, för att studera vansinnet vetenskapligt. Hans kriterier vidgas vecka för vecka: först en ansedd borgare, sedan så många…Samma genre
Jonathan SwiftGullivers resorGulliver, läkare och resenär, färdas genom märkliga länder bebodda av varelser med radikalt olika storlek och seder. Vid varje resa upptäcker han samhällen som speglar och kritiserar den verkliga världens brister. Bland jättar, miniatyrfolk och märkliga civilisationer förändras…Samma genre
Joseph ConradMörkrets hjärtaMarlow, en erfaren sjöman, färdas uppför en afrikansk flod i jakten på Kurtz, en mystisk agent för ett handelsbolag. Under resans gång upptäcker han en värld präglad av våld, exploatering och moralisk tvetydighet. Gestalten Kurtz, både fascinerande och skrämmande,…Samma genre
George OrwellDjurfarmenDjuren på Manor Farm driver bort sin husbonde och ger sig i kast med att sköta gården själva, i jämlikhetens namn. Grisarna, de snabbaste att lära, tar hand om att organisera arbetet och skriva reglerna. Så småningom förändras reglerna, minnena bleknar, och de nya herrarna…Samma genre
Jane AustenStolthet och fördomElizabeth Bennet, den andra av fem systrar, växer upp i en familj ur den lägre engelska lantadeln där giftermålet avgör döttrarnas framtid. När en förmögen granne och hans vän Darcy, som anses högdragen, slår sig ned i trakten rubbas jämvikten i hela grannskapet. Mellan…Samma genre
Herman MelvilleMoby DickIsmael, en sjöman utan bindningar, mönstrar i Nantucket på Pequod, en valfångare under kapten Ahabs befäl. Ahab lemlästades en gång av en vit kaskelot och har gjort jakten på den till en besatthet som hela besättningen tvingas dela. Fartyget går genom världshaven, mellan…Samma genre
Nikolaj GogolDöda själarTjitjikov anländer till en landsortsstad, gör sig omtyckt i det lokala societetslivet och besöker godsägarna i trakten. Han föreslår dem en egendomlig affär: att köpa de livegna som dött sedan senaste folkräkningen, som fortfarande står i registren och kostar sina ägare skatt.…Samma genre
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, ung, rik och säker på sitt omdöme, har gjort det till sin syssla att arrangera giftermål i sin omgivning. Övertygad om att hon arbetar för andras lycka leder hon en obemedlad väninna och tolkar allas avsikter på sitt eget vis. Hennes arrangemang vänder sig så…Samma genre
Jean-Jacques RousseauOm samhällsfördragetRousseau utgår från ett konstaterande: människan är född fri, och överallt är hon i bojor. Han söker därför en form av sammanslutning där var och en, genom att förena sig med alla, ändå bara lyder sig själv. Ur detta fördrag härleder han folkets suveränitet, den allmänna…Samma genreSamma epok
Miguel de CervantesDon Quijote av la ManchaEn hidalgo från La Mancha har läst så många riddarromaner att han ger sig ut på vägarna under namnet don Quijote. Till häst på en utsliten krake och med Sancho Panza vid sin sida, en pratsam och praktisk bonde, tar han värdshus för slott och väderkvarnar för jättar. Hans…Samma genre
Alphonse DaudetBrev från min kvarnInstallerad i en övergiven kvarn i Provence riktar berättaren landskapets och dess invånares historier till sina läsare i Paris. Här möter man herr Seguins get, kyrkoherden i Cucugnan, korsikanska fyrvaktare och ett gammalt par som glömts bort på landsbygden. Berättelserna…Samma landSamma genre
Niccolò MachiavelliFurstenEn makthungrig härskare försöker erövra och behålla makten i en instabil och farlig värld. Genom konkreta exempel och raka strategier lär han sig manipulera allianser, förutse hot och stärka sin auktoritet. Författaren blottlägger utan omsvep maktens mekanismer, där moral får…Samma genre