Robert Louis Stevenson
Catriona: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Marah RyanFlickan MontanaEn roman från den amerikanska Vilda västern. Omkring 1890, vid stranden av Kootenaifloden nära gränsen mellan Kanada och USA, kastar sig en sextonårig flicka som lever ensam bland urinvånarna ut i det iskalla vattnet för att rädda ett barn. Dan Overton, en vägvisare som är…Samma genreSamma epok
Prosper MériméeCarmenEn arkeolog på resa i Andalusien möter en efterlyst bandit, don José, och sedan en romsk kvinna som spår i Córdoba. Flera månader senare återser han don José i fängelset, strax före avrättningen, och tar emot hans bekännelse. Den forne korpralen, som hade utsikt till befordran,…Samma genre
Harold MacGrathBröllopsresans platsAmerikansk kärleksroman. Edward Courtlandt, en rik amerikan, återvänder till Paris efter två år i Burmas djungler för att återse Nora Harrigan, en irländsk-amerikansk sångerska som sjunger på Operan under namnet Eleonora da Toscana. När han tränger sig in i hennes våning…Samma genreSamma epok
Arthur StringerPrärihustrunRoman av den kanadensiske författaren Arthur Stringer, utgiven 1915 och skriven i dagboksform. En ung kvinna ur New Yorks överklass, plötsligt ruinerad, gifter sig nästan utan att tänka efter med Duncan McKail, en kanadensare av skotsk härkomst, före detta ingenjör och numera…Samma genreSamma epok
Alexandre DumasGreven av Monte CristoÅr 1815 anges Edmond Dantès, ung styrman på väg mot ett eget befäl och ett giftermål, på sin egen förlovningsdag. Inspärrad utan rättegång på slottet If möter han abbé Faria, som undervisar honom och avslöjar att en skatt finns. Under namnet greven av Monte Cristo träder han…Samma genre
Robert Louis StevensonSkattkammarönJim Hawkins, en ung pojke, upptäcker en karta som leder till en gömd skatt och ger sig av på en sjöexpedition. Omgiven av sjömän, varav flera är långt ifrån pålitliga, måste han visa mod och skarpsinne. Bland dem spelar Long John Silver, karismatisk och dubbeltydig, en central…Av samma författareSamma genreSamma epok
G. A. HentyStormloppet mot KhartoumEngelsk äventyrsroman från 1892. I Indien förväxlas två spädbarn: en kaptens son och en sergeants son. Eftersom kapten Clinton inte vet vilken som är hans egen, uppfostrar han båda pojkarna som tvillingar, Rupert och Edgar. Vid sexton års ålder får Edgar höra av en okänd kvinna…Samma landSamma genreSamma epok
Thomas HardyTvå på ett tornPå den engelska landsbygden under 1800-talet bor Lady Constantine ensam på sitt gods medan hennes man jagar lejon i Afrika. Hon har lovat honom att nästan inte träffa någon, och hon har tråkigt. Högst upp i ett gammalt torn upptäcker hon Swithin St Cleeve, en tjugoårig ung man…Samma landSamma genreSamma epok
George GriffithSmekmånad i rymdenEngelsk äventyrsroman utgiven 1901. Den 5 november 1900, mitt ute på Atlanten, lägger sig ett flygande skepp av metall och glas bredvid ett amerikanskt passagerarfartyg. Ägaren, Lord Redgrave, en rik engelsman, har byggt det efter en uppfinning av fadern till Zaidie Rennick, en…Samma landSamma genreSamma epok
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, en målmedveten ung kvinna, vägrar underkasta sig samhällets rigida förväntningar och söker leva sitt eget liv. Hon lämnar hemmet för att följa sina ambitioner och ställs inför dömanden och hinder. Hennes möten och erfarenheter konfronterar henne med världens…Samma landSamma genreSamma epok
Alfred OllivantEn kvinnaEngelsk roman, andra delen av en ”roman från Sussex”. År 1908, i en badort i södra England, gifter sig Ruth, en före detta husa, med Ernie Caspar, en arbetare som uppfostrar lilla Alice, född före deras äktenskap, som sin egen dotter. Åren går: fler barn föds, Ernie förlorar…Samma landSamma genreSamma epok
Charles DickensTvå städerCharles Darnay, en fransk aristokrat, avsäger sig sitt ursprung för att leva ett mer rättvist liv i England, medan Sydney Carton, en desillusionerad advokat, brottas med sin egen inre tomhet. Deras öden korsas mot bakgrund av den franska revolutionen, där sociala spänningar…Samma landSamma genre