Fjodor Dostojevskij
Brott och straff: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Fjodor DostojevskijBröderna KaramazovFjodor Karamazov, en utsvävande far, ställer sig mot sin äldste son Dmitrij om ett arv och om samma kvinna. Omkring dem går Ivan, plågad av det ondas problem, och Aljosja, novis i klostret, åt motsatta håll, medan tjänaren Smerdjakov iakttar. När den gamle mördas faller…Av samma författareSamma genreSamma epok
Charles DickensLysande utsikterPip, en ung föräldralös uppvuxen i enkla förhållanden, får sitt liv omkullkastat när en hemlig välgörare ger honom en chans att bli gentleman. Fängslad av rikedomens värld och av Estella, en kall och otillgänglig ung kvinna, fjärmar han sig från sitt ursprung. Men hans…Samma genreSamma epok
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, en föräldralös med självständig karaktär, växer upp under svåra förhållanden innan hon blir guvernant på Thornfield Hall. Där träffar hon Mr Rochester, en gåtfull och plågad man som hon gradvis kommer nära. Men begravda hemligheter hotar deras relation och sätter…Samma genreSamma epok
Herman MelvilleBartleby, skrivarenEn advokat på Wall Street anställer en ny kopist, Bartleby, tystlåten och till en början oklanderlig. När han en dag ombeds utföra ett vanligt göromål svarar han att han helst skulle vilja låta bli, och möter sedan varje begäran med samma formel. Han stannar på kontoret utan…Samma genreSamma epok
John Oliver HobbesRobert OrangeEngelsk roman, fortsättning på De heligas skola. London 1869: Robert Orange, en ung katolsk parlamentsledamot av fransk härkomst och Disraelis skyddsling, gifter sig med Brigit, en ung änka som han älskar med en nästan mystisk kärlek. Samma dag som bröllopet får man veta att…Samma genre
Osamu DazaiEn mans förfallTre skrivböcker, återfunna tillsammans med några fotografier, berättar om Ōba Yōzōs liv från barndomen. Övertygad mycket tidigt om att han inte förstår sig på människor gör han sig till pajas för att ingen ska ana hans rädsla, lyckas med numret och finner ingen ro i det. Som…Samma genre
Virginia WoolfMrs DallowayClarissa Dalloway, en kvinna ur Londons högre samhällsskikt, förbereder en mottagning samtidigt som hon återvänder till sina minnen och livsval. Under dagens lopp blandas hennes tankar med andra gestalters, däribland Septimus, en före detta soldat märkt av kriget. Deras…Samma genre
Franz KafkaProcessenEn morgon grips Josef K., prokurist på en bank, i sitt rum av två vakter som inte säger något om anklagelsen och låter honom gå till kontoret. Förfarandet fortsätter utan att någonsin förklaras för honom, på vinden i ett förstadshus där en domstol överlastad med akter håller…Samma genre
Sankt AugustinusBekännelserAugustinus, på jakt efter sanningen, återberättar sin väg från en ungdom präglad av tvivel och excesser till sin andliga omvändelse. Han utforskar sina misstag, sina frågor och de influenser som format hans tänkande. Genom denna introspektion försöker han förstå det godas, det…Samma genre
Oscar WildeDorian Grays porträttDorian Gray, en ung man med en exceptionell skönhet, ser sitt porträtt åldras i hans ställe medan han själv behåller ett oförändrat yttre. Påverkad av Lord Henry, en cynisk och provokativ gestalt, överlämnar han sig åt ett liv av gränslösa njutningar. Men varje handling lämnar…Samma genreSamma epok
Anatole FranceDen röda liljanJacques, en man sliten mellan passion och desillusion, har en komplicerad relation med Thérèse, en förförisk och svårfångad kvinna. Deras förhållande utvecklas mellan attraktion, svartsjuka och maktspel. I en raffinerad mondän miljö blandas känslor med intressen och fasader.…Samma genreSamma epok
Alfred OllivantEn kvinnaEngelsk roman, andra delen av en ”roman från Sussex”. År 1908, i en badort i södra England, gifter sig Ruth, en före detta husa, med Ernie Caspar, en arbetare som uppfostrar lilla Alice, född före deras äktenskap, som sin egen dotter. Åren går: fler barn föds, Ernie förlorar…Samma genre