Giulio Carcano
Damiano: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Charles DickensLysande utsikterPip, en ung föräldralös uppvuxen i enkla förhållanden, får sitt liv omkullkastat när en hemlig välgörare ger honom en chans att bli gentleman. Fängslad av rikedomens värld och av Estella, en kall och otillgänglig ung kvinna, fjärmar han sig från sitt ursprung. Men hans…Samma genreSamma epok
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, en föräldralös med självständig karaktär, växer upp under svåra förhållanden innan hon blir guvernant på Thornfield Hall. Där träffar hon Mr Rochester, en gåtfull och plågad man som hon gradvis kommer nära. Men begravda hemligheter hotar deras relation och sätter…Samma genreSamma epok
Jane AustenFörnuft och känslaElinor och Marianne, två systrar med motsatta temperament, konfronteras med tidens sociala och känslomässiga begränsningar. Elinor förkroppsligar förnuft och behärskning, medan Marianne följer sina känslor med intensiv hängivenhet. Deras kärlekserfarenheter leder till…Samma genre
Charles DickensTvå städerCharles Darnay, en fransk aristokrat, avsäger sig sitt ursprung för att leva ett mer rättvist liv i England, medan Sydney Carton, en desillusionerad advokat, brottas med sin egen inre tomhet. Deras öden korsas mot bakgrund av den franska revolutionen, där sociala spänningar…Samma genreSamma epok
Mary BraddonLady Audleys hemlighetLucy Graham, en tilldragande ung kvinna med ett gåtfullt förflutet, gifter sig med en rik man och etablerar sig i ett bekvämt liv. Men vissa delar av hennes historia kommer upp till ytan igen och väcker misstankar hos Robert, en närstående som är fast besluten att avslöja…Samma genreSamma epok
Grant AllenLinnetEngelsk roman. I Zillertal i Tyrolen upptäcker två unga engelsmän på resa, poeten och musikern Will Deverill och hans vän Florian Wood, en affekterad estet, Linnet, en ung vallflicka från fäboden uppe på berget som sjunger med en enastående röst. Byns värdshusvärd, Andreas…Samma genre
Thomas HardyEtt par blå ögonEngelsk roman av Thomas Hardy, utgiven 1873. En vinterdag kommer Stephen Smith, ung assistent till en arkitekt i London, till en avlägsen kustby i västra England för att undersöka den gamla kyrkan som ska restaureras. Han bor hos kyrkoherden och förälskar sig i hans dotter…Samma genreSamma epok
Bram StokerDraculaJonathan Harker, en ung notarie, reser till ett avlägset slott där den gåtfulle greven Dracula bor. Snart inser han att han står inför ett övernaturligt hot. Medan Dracula utvidgar sitt inflytande går flera personer samman för att försöka stoppa honom. Kampen blir en strid mot…Samma genre
Emily BrontëSvindlande höjderEngelsk roman från 1847. I de vindpinade kullarna i norra England, i slutet av 1700-talet, tar Mr Earnshaw med sig ett övergivet barn hem från Liverpool. Pojken döps till Heathcliff och växer upp på den gamla, avskilda gården tillsammans med Earnshaws egna barn, Hindley och…Samma genreSamma epok
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, en målmedveten ung kvinna, vägrar underkasta sig samhällets rigida förväntningar och söker leva sitt eget liv. Hon lämnar hemmet för att följa sina ambitioner och ställs inför dömanden och hinder. Hennes möten och erfarenheter konfronterar henne med världens…Samma genre
E. D. E. N. SouthworthGrym som gravenEn sentimental och dramatisk roman som utspelar sig i en bergsdal i Virginia på 1800-talet. Sybil Berners, en rik arvtagerska med ett lidelsefullt lynne, har just gift sig med Lyon, en ung advokat utan förmögenhet som hon avgudar. På hemvägen från bröllopsresan tar paret emot…Samma genreSamma epok
Alfred OllivantEn kvinnaEngelsk roman, andra delen av en ”roman från Sussex”. År 1908, i en badort i södra England, gifter sig Ruth, en före detta husa, med Ernie Caspar, en arbetare som uppfostrar lilla Alice, född före deras äktenskap, som sin egen dotter. Åren går: fler barn föds, Ernie förlorar…Samma genre