Miguel de Cervantes
Don Quijote av la Mancha: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Nikolaj GogolDöda själarTjitjikov anländer till en landsortsstad, gör sig omtyckt i det lokala societetslivet och besöker godsägarna i trakten. Han föreslår dem en egendomlig affär: att köpa de livegna som dött sedan senaste folkräkningen, som fortfarande står i registren och kostar sina ägare skatt.…Samma genre
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, ung, rik och säker på sitt omdöme, har gjort det till sin syssla att arrangera giftermål i sin omgivning. Övertygad om att hon arbetar för andras lycka leder hon en obemedlad väninna och tolkar allas avsikter på sitt eget vis. Hennes arrangemang vänder sig så…Samma genre
Jane AustenStolthet och fördomElizabeth Bennet, den andra av fem systrar, växer upp i en familj ur den lägre engelska lantadeln där giftermålet avgör döttrarnas framtid. När en förmögen granne och hans vän Darcy, som anses högdragen, slår sig ned i trakten rubbas jämvikten i hela grannskapet. Mellan…Samma genre
Herman MelvilleMoby DickIsmael, en sjöman utan bindningar, mönstrar i Nantucket på Pequod, en valfångare under kapten Ahabs befäl. Ahab lemlästades en gång av en vit kaskelot och har gjort jakten på den till en besatthet som hela besättningen tvingas dela. Fartyget går genom världshaven, mellan…Samma genre
Alexandre DumasGreven av Monte CristoÅr 1815 anges Edmond Dantès, ung styrman på väg mot ett eget befäl och ett giftermål, på sin egen förlovningsdag. Inspärrad utan rättegång på slottet If möter han abbé Faria, som undervisar honom och avslöjar att en skatt finns. Under namnet greven av Monte Cristo träder han…Samma genre
Jules VerneEn världsomsegling under havetÅr 1866 oroar ett oförklarligt havsmonster världens flottor, och i juli 1867 mönstrar professor Aronnax på för att spåra det. En kollision med monstret kastar honom i havet tillsammans med en kanadensisk harpunerare, och hans betjänt hoppar efter honom: alla tre tas ombord på…Samma genre
Alphonse DaudetBrev från min kvarnInstallerad i en övergiven kvarn i Provence riktar berättaren landskapets och dess invånares historier till sina läsare i Paris. Här möter man herr Seguins get, kyrkoherden i Cucugnan, korsikanska fyrvaktare och ett gammalt par som glömts bort på landsbygden. Berättelserna…Samma genre
VoltaireCandide eller optimismenUppfostrad på ett slott i Westfalen lär sig Candide av sin lärare Pangloss att allt är till det bästa i den bästa av världar. Utkastad för att ha kysst Cunégonde genomlever han kriget, inkvisitionen, jordbävningen i Lissabon och kolonierna i Amerika. Varje katastrof sätter den…Samma genre
HomerosOdysséenOdysseus, kung av Ithaka, försöker återvända hem efter trojanska kriget, men hans resa förvandlas till en lång irrfärd fylld av prövningar. Han möter mytiska varelser, nyckfulla gudar och frestelser som fördröjer hans återkomst. Under tiden motstår hans hustru Penelope friare…Samma genre
Tobias SmollettRoderick RandomRoderick Random, en ambitiös men utfattig ung man, lämnar sitt Skottland för att söka sin plats i en ofta fientlig värld. Han går igenom många erfarenheter, särskilt inom flottan, där han möter våld, orättvisa och instabilitet. Hans resor utsätter honom för extrema situationer…Samma genre
Joseph ConradMörkrets hjärtaMarlow, en erfaren sjöman, färdas uppför en afrikansk flod i jakten på Kurtz, en mystisk agent för ett handelsbolag. Under resans gång upptäcker han en värld präglad av våld, exploatering och moralisk tvetydighet. Gestalten Kurtz, både fascinerande och skrämmande,…Samma genre
HomerosIliaden (del 1)Under det tionde året av belägringen av Troja tar Agamemnon ifrån Akilles den fångna kvinna som tillfallit honom, och den främste bland akajerna drar sig tillbaka till sitt tält. Utan honom går den grekiska hären till strid på slätten: enviget mellan Paris och Menelaos,…Samma genre