Robert Louis Stevenson
Doktor Jekyll och Mr Hyde: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Charlotte Perkins GilmanDen gula tapetenEn ung kvinna förs av sin man, som är läkare, till ett sommarhus för att vila ut efter en nervåkomma som följt på en förlossning. Förbjuden att skriva och att arbeta för hon i hemlighet dagbok och tillbringar sina dagar i ett rum klätt med gul tapet. Mönstren på väggen tar till…Samma genreSamma epok
Guy de MaupassantHorlaEnsam i sitt hus i Normandie för en man dagbok över de besvär som plågar honom sedan en brasiliansk tremastare passerade. Han sover dåligt, dricker om natten vattnet ur sin karaff utan att minnas det, och blir övertygad om att en osynlig varelse bor hos honom. Anteckningarna,…Samma genreSamma epok
H. G. WellsDoktor Moreaus öEdward Prendick plockas upp till havs efter ett skeppsbrott och sätts i land på en avsides ö i Stilla havet, där en landsförvisad vetenskapsman och hans medhjälpare bor. Öns invånare, med förbryllande drag, mässar en Lag som en bön, och om natten hörs skrik från laboratoriet.…Samma landSamma genreSamma epok
Franz KafkaFörvandlingenGregor Samsa, en hängiven anställd, vaknar en morgon och upptäcker att han har förvandlats till en jättelik insekt. Oförmögen att arbeta och avvisad av sin familj blir han gradvis en börda i sitt eget hem. I takt med att hans isolering växer bryts familjebanden ned och en hård…Samma genreSamma epok
Henry JamesSkruvens vridningEn guvernant får i uppdrag att ta hand om två barn i en isolerad herrgård, men hon börjar snart ana oroande närvaron omkring dem. Övertygad om att osynliga krafter hotar barnen försöker hon skydda dem samtidigt som hon tvivlar på vad hon själv uppfattar. Atmosfären blir alltmer…Samma genreSamma epok
Robert W. ChambersDen gröna musenHumoristisk amerikansk roman. New York i början av 1900-talet: en ruinerad ung man försörjer sig på trolleritrick och dresserade djur, bland dem möss färgade i alla tänkbara färger; en grön mus rymmer in i ateljén hos grannen Ethelinda, en ung målarinna. Som hennes make…Samma genreSamma epok
Donn ByrneBytingenSamling med tretton noveller av den irländsk-amerikanske författaren Donn Byrne, utgiven 1923. I titelnovellen står en före detta revydansös från Broadway åtalad i New York för ett mord som begicks tio år tidigare; polisen som hämtade henne hem från Söderhavet berättar för…Samma genre
Robert W. ChambersKungen i gultEn konstnär upptäcker ett märkligt teaterstycke, Kungen i gult, vars läsning tycks framkalla galenskap och besatthet hos dem som fördjupar sig i det. Genom flera sammanlänkade berättelser glider gestalterna gradvis in i en oroande värld där verklighet och illusion blandas. En…Samma genreSamma epok
Bram StokerDraculaJonathan Harker, en ung notarie, reser till ett avlägset slott där den gåtfulle greven Dracula bor. Snart inser han att han står inför ett övernaturligt hot. Medan Dracula utvidgar sitt inflytande går flera personer samman för att försöka stoppa honom. Kampen blir en strid mot…Samma genreSamma epok
H. P. LovecraftDet undvikta husetEn berättare fascineras av ett övergivet hus som anses vara fördömt, där märkliga fenomen har präglat flera generationer. När han undersöker husets förflutna upptäcker han en osynlig och illvillig närvaro som tycks hemsöka platsen. Ju närmare sanningen han kommer, desto mer…Samma genre
H. P. LovecraftCthulhus kallEn berättare upptäcker oroande dokument kopplade till en uråldrig och obegriplig varelse, Cthulhu, vars existens överstiger mänskligt förstånd. Genom vittnesmål och spår framträder en skrämmande sanning: mänskligheten är bara en obetydlig del av ett universum som domineras av…Samma genre
Mary ShelleyFrankensteinVictor Frankenstein, en briljant ung vetenskapsman, lyckas skapa liv ur död materia men förkastar omedelbart sin varelse, förskräckt över dess utseende. Överlämnad åt sig själv utvecklar varelsen han skapat medvetande och känslor men möter avvisande och ensamhet. Hans sökande…Samma landSamma genre